Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

An andern Tagen belustigten sie sich mit der
Jagd, weil Freitag gleichfals Meister, so
wohl in der Verfertigung, als auch in dem Ge-
brauche des Bogens und der Pfeile war. Sie
schossen Vögel und junge Lama's, doch nie mehr,
als sie jedesmahl brauchen konten, weil Robin-
son es mit Recht für sündlich hielt, ein Thier,
es sei, welches es wolle, blos zur Lust oder um
nichts zu quälen und zu tödten.

So sehr übrigens Robinson dem guten
Freitag am Verstande und an mancher Geschik-
lichkeit überlegen war: so verstand doch dieser
auch wieder viele kleine Künste, welche seinem
Herrn vorher unbekant gewesen waren, und die
ihnen gleichwohl jezt vortreflich zu statten ka-
men. Er wuste sich allerlei Werkzeuge aus Kno-
chen, Steinen, Muscheln und andern Dingen
zu machen, womit er manches so gut bearbeiten
konte, als wenn er Werkzeuge von Eisen gehabt
hätte. So macht' er sich z. E. aus dem Arm-
beine eines Mannes, welches er zufälliger Weise
fand, einen Meissel; eine Raspel aus Ko-
rallen; ein Messer aus Muscheln; eine Feile

aus
M 2

An andern Tagen beluſtigten ſie ſich mit der
Jagd, weil Freitag gleichfals Meiſter, ſo
wohl in der Verfertigung, als auch in dem Ge-
brauche des Bogens und der Pfeile war. Sie
ſchoſſen Voͤgel und junge Lama's, doch nie mehr,
als ſie jedesmahl brauchen konten, weil Robin-
ſon es mit Recht fuͤr ſuͤndlich hielt, ein Thier,
es ſei, welches es wolle, blos zur Luſt oder um
nichts zu quaͤlen und zu toͤdten.

So ſehr uͤbrigens Robinſon dem guten
Freitag am Verſtande und an mancher Geſchik-
lichkeit uͤberlegen war: ſo verſtand doch dieſer
auch wieder viele kleine Kuͤnſte, welche ſeinem
Herrn vorher unbekant geweſen waren, und die
ihnen gleichwohl jezt vortreflich zu ſtatten ka-
men. Er wuſte ſich allerlei Werkzeuge aus Kno-
chen, Steinen, Muſcheln und andern Dingen
zu machen, womit er manches ſo gut bearbeiten
konte, als wenn er Werkzeuge von Eiſen gehabt
haͤtte. So macht' er ſich z. E. aus dem Arm-
beine eines Mannes, welches er zufaͤlliger Weiſe
fand, einen Meiſſel; eine Raſpel aus Ko-
rallen; ein Meſſer aus Muſcheln; eine Feile

aus
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0185" n="179"/>
          <p>An andern Tagen belu&#x017F;tigten &#x017F;ie &#x017F;ich mit der<lb/>
Jagd, weil <hi rendition="#fr">Freitag</hi> gleichfals Mei&#x017F;ter, &#x017F;o<lb/>
wohl in der Verfertigung, als auch in dem Ge-<lb/>
brauche des Bogens und der Pfeile war. Sie<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en Vo&#x0364;gel und junge Lama's, doch nie mehr,<lb/>
als &#x017F;ie jedesmahl brauchen konten, weil <hi rendition="#fr">Robin-<lb/>
&#x017F;on</hi> es mit Recht fu&#x0364;r &#x017F;u&#x0364;ndlich hielt, ein Thier,<lb/>
es &#x017F;ei, welches es wolle, blos zur Lu&#x017F;t oder um<lb/>
nichts zu qua&#x0364;len und zu to&#x0364;dten.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;ehr u&#x0364;brigens <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> dem guten<lb/><hi rendition="#fr">Freitag</hi> am Ver&#x017F;tande und an mancher Ge&#x017F;chik-<lb/>
lichkeit u&#x0364;berlegen war: &#x017F;o ver&#x017F;tand doch die&#x017F;er<lb/>
auch wieder viele kleine Ku&#x0364;n&#x017F;te, welche &#x017F;einem<lb/>
Herrn vorher unbekant gewe&#x017F;en waren, und die<lb/>
ihnen gleichwohl jezt vortreflich zu &#x017F;tatten ka-<lb/>
men. Er wu&#x017F;te &#x017F;ich allerlei Werkzeuge aus Kno-<lb/>
chen, Steinen, Mu&#x017F;cheln und andern Dingen<lb/>
zu machen, womit er manches &#x017F;o gut bearbeiten<lb/>
konte, als wenn er Werkzeuge von Ei&#x017F;en gehabt<lb/>
ha&#x0364;tte. So macht' er &#x017F;ich z. E. aus dem Arm-<lb/>
beine eines Mannes, welches er zufa&#x0364;lliger Wei&#x017F;e<lb/>
fand, einen <hi rendition="#fr">Mei&#x017F;&#x017F;el;</hi> eine <hi rendition="#fr">Ra&#x017F;pel</hi> aus Ko-<lb/>
rallen; ein <hi rendition="#fr">Me&#x017F;&#x017F;er</hi> aus Mu&#x017F;cheln; eine <hi rendition="#fr">Feile</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0185] An andern Tagen beluſtigten ſie ſich mit der Jagd, weil Freitag gleichfals Meiſter, ſo wohl in der Verfertigung, als auch in dem Ge- brauche des Bogens und der Pfeile war. Sie ſchoſſen Voͤgel und junge Lama's, doch nie mehr, als ſie jedesmahl brauchen konten, weil Robin- ſon es mit Recht fuͤr ſuͤndlich hielt, ein Thier, es ſei, welches es wolle, blos zur Luſt oder um nichts zu quaͤlen und zu toͤdten. So ſehr uͤbrigens Robinſon dem guten Freitag am Verſtande und an mancher Geſchik- lichkeit uͤberlegen war: ſo verſtand doch dieſer auch wieder viele kleine Kuͤnſte, welche ſeinem Herrn vorher unbekant geweſen waren, und die ihnen gleichwohl jezt vortreflich zu ſtatten ka- men. Er wuſte ſich allerlei Werkzeuge aus Kno- chen, Steinen, Muſcheln und andern Dingen zu machen, womit er manches ſo gut bearbeiten konte, als wenn er Werkzeuge von Eiſen gehabt haͤtte. So macht' er ſich z. E. aus dem Arm- beine eines Mannes, welches er zufaͤlliger Weiſe fand, einen Meiſſel; eine Raſpel aus Ko- rallen; ein Meſſer aus Muſcheln; eine Feile aus M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/185
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/185>, abgerufen am 23.11.2024.