und das Thier schien ausser sich vor Freude zu sein.
Freitag ging nun auf dem Verdekke herum und fuhr fort, sein Holla! mit lauter Stimme zu rufen; aber es wolte sich noch immer kein Mensch blikken lassen. Er stand jezt und staunte alle die wunderbaren Sachen an, die er auf dem Verdekke erblikte, und hatte da- bei den Rükken gegen die Treppe gekehrt, wo- durch man vom Verdekke in das Innere des Schiffes hinab steigt; als er plözlich einen so un- sanften und nachdrüklichen Stoß von hinten er- hielt, daß er der Länge nach hinstürzte. Vol Schrekken richtete er sich wieder auf, sahe sich um und wäre beinahe versteinert worden, da er ein ziemlich großes Thier mit großen krummen Hörnern, und mit langem Barte erblikte, wel- ches sich eben wieder in eine drohende Stellung auf die Hinterfüße sezte, um ihm eine zweite Bewilkommung angedeien zu lassen. Freitag that einen lauten Schrei und sprang, ohne sich einen Augenblik zu besinnen, über Bord ins Meer hinab.
Das
N 3
und das Thier ſchien auſſer ſich vor Freude zu ſein.
Freitag ging nun auf dem Verdekke herum und fuhr fort, ſein Holla! mit lauter Stimme zu rufen; aber es wolte ſich noch immer kein Menſch blikken laſſen. Er ſtand jezt und ſtaunte alle die wunderbaren Sachen an, die er auf dem Verdekke erblikte, und hatte da- bei den Ruͤkken gegen die Treppe gekehrt, wo- durch man vom Verdekke in das Innere des Schiffes hinab ſteigt; als er ploͤzlich einen ſo un- ſanften und nachdruͤklichen Stoß von hinten er- hielt, daß er der Laͤnge nach hinſtuͤrzte. Vol Schrekken richtete er ſich wieder auf, ſahe ſich um und waͤre beinahe verſteinert worden, da er ein ziemlich großes Thier mit großen krummen Hoͤrnern, und mit langem Barte erblikte, wel- ches ſich eben wieder in eine drohende Stellung auf die Hinterfuͤße ſezte, um ihm eine zweite Bewilkommung angedeien zu laſſen. Freitag that einen lauten Schrei und ſprang, ohne ſich einen Augenblik zu beſinnen, uͤber Bord ins Meer hinab.
Das
N 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0203"n="197"/>
und das Thier ſchien auſſer ſich vor Freude zu<lb/>ſein.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freitag</hi> ging nun auf dem Verdekke herum<lb/>
und fuhr fort, ſein Holla! mit lauter Stimme<lb/>
zu rufen; aber es wolte ſich noch immer kein<lb/>
Menſch blikken laſſen. Er ſtand jezt und<lb/>ſtaunte alle die wunderbaren Sachen an,<lb/>
die er auf dem Verdekke erblikte, und hatte da-<lb/>
bei den Ruͤkken gegen die Treppe gekehrt, wo-<lb/>
durch man vom Verdekke in das Innere des<lb/>
Schiffes hinab ſteigt; als er ploͤzlich einen ſo un-<lb/>ſanften und nachdruͤklichen Stoß von hinten er-<lb/>
hielt, daß er der Laͤnge nach hinſtuͤrzte. Vol<lb/>
Schrekken richtete er ſich wieder auf, ſahe ſich<lb/>
um und waͤre beinahe verſteinert worden, da er<lb/>
ein ziemlich großes Thier mit großen krummen<lb/>
Hoͤrnern, und mit langem Barte erblikte, wel-<lb/>
ches ſich eben wieder in eine drohende Stellung<lb/>
auf die Hinterfuͤße ſezte, um ihm eine zweite<lb/>
Bewilkommung angedeien zu laſſen. <hirendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
that einen lauten Schrei und ſprang, ohne ſich<lb/>
einen Augenblik zu beſinnen, uͤber Bord ins<lb/>
Meer hinab.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Das</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[197/0203]
und das Thier ſchien auſſer ſich vor Freude zu
ſein.
Freitag ging nun auf dem Verdekke herum
und fuhr fort, ſein Holla! mit lauter Stimme
zu rufen; aber es wolte ſich noch immer kein
Menſch blikken laſſen. Er ſtand jezt und
ſtaunte alle die wunderbaren Sachen an,
die er auf dem Verdekke erblikte, und hatte da-
bei den Ruͤkken gegen die Treppe gekehrt, wo-
durch man vom Verdekke in das Innere des
Schiffes hinab ſteigt; als er ploͤzlich einen ſo un-
ſanften und nachdruͤklichen Stoß von hinten er-
hielt, daß er der Laͤnge nach hinſtuͤrzte. Vol
Schrekken richtete er ſich wieder auf, ſahe ſich
um und waͤre beinahe verſteinert worden, da er
ein ziemlich großes Thier mit großen krummen
Hoͤrnern, und mit langem Barte erblikte, wel-
ches ſich eben wieder in eine drohende Stellung
auf die Hinterfuͤße ſezte, um ihm eine zweite
Bewilkommung angedeien zu laſſen. Freitag
that einen lauten Schrei und ſprang, ohne ſich
einen Augenblik zu beſinnen, uͤber Bord ins
Meer hinab.
Das
N 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/203>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.