Er holte also ein Stük geräuchertes Rind- fleisch, ein Paar Heringe, etwas Zwiebak, Butter und Käse, und eine Flasche Wein her- bei, sezte alles dieses auf den Tisch in der Ka- jüte des Kapitains, und ließ sich selbst mit Frei- tag auf den dabei stehenden Stühlen nieder. Schon dieses, daß er endlich einmahl wieder von einem ordentlichen Tische, auf einem ordentlichen Stuhle sizend, von einem ordentlichen Teller mit Messer und Gabel essen solte, machte ihm mehr Freude, als ich euch beschreiben kan. Und nun vol- lends die Speisen selbst, vornehmlich das Brod, wornach er sich so oft vergebens gesehnt hatte, -- o, ihr könt euch gar keine Vorstellung davon machen, wie entzükt er darüber war! Man müste, so wie er, neun Jahre aller dieser Nah- rungsmittel und Bequemlichkeiten des Lebens beraubt gewesen sein, um die Freude, die er jezt empfand, nach ihrem ganzen Umfange fas- sen zu können.
Freitag war mit der europäischen Art zu essen so wenig bekant, daß er gar nicht wuste, wie er Messer und Gabel brauchen solte. Robinson
zeigt'
Er holte alſo ein Stuͤk geraͤuchertes Rind- fleiſch, ein Paar Heringe, etwas Zwiebak, Butter und Kaͤſe, und eine Flaſche Wein her- bei, ſezte alles dieſes auf den Tiſch in der Ka- juͤte des Kapitains, und ließ ſich ſelbſt mit Frei- tag auf den dabei ſtehenden Stuͤhlen nieder. Schon dieſes, daß er endlich einmahl wieder von einem ordentlichen Tiſche, auf einem ordentlichen Stuhle ſizend, von einem ordentlichen Teller mit Meſſer und Gabel eſſen ſolte, machte ihm mehr Freude, als ich euch beſchreiben kan. Und nun vol- lends die Speiſen ſelbſt, vornehmlich das Brod, wornach er ſich ſo oft vergebens geſehnt hatte, — o, ihr koͤnt euch gar keine Vorſtellung davon machen, wie entzuͤkt er daruͤber war! Man muͤſte, ſo wie er, neun Jahre aller dieſer Nah- rungsmittel und Bequemlichkeiten des Lebens beraubt geweſen ſein, um die Freude, die er jezt empfand, nach ihrem ganzen Umfange faſ- ſen zu koͤnnen.
Freitag war mit der europaͤiſchen Art zu eſſen ſo wenig bekant, daß er gar nicht wuſte, wie er Meſſer und Gabel brauchen ſolte. Robinſon
zeigt'
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0222"n="216"/><p>Er holte alſo ein Stuͤk geraͤuchertes Rind-<lb/>
fleiſch, ein Paar Heringe, etwas Zwiebak,<lb/>
Butter und Kaͤſe, und eine Flaſche Wein her-<lb/>
bei, ſezte alles dieſes auf den Tiſch in der Ka-<lb/>
juͤte des Kapitains, und ließ ſich ſelbſt mit <hirendition="#fr">Frei-<lb/>
tag</hi> auf den dabei ſtehenden Stuͤhlen nieder.<lb/>
Schon dieſes, daß er endlich einmahl wieder von<lb/>
einem ordentlichen Tiſche, auf einem ordentlichen<lb/>
Stuhle ſizend, von einem ordentlichen Teller mit<lb/>
Meſſer und Gabel eſſen ſolte, machte ihm mehr<lb/>
Freude, als ich euch beſchreiben kan. Und nun vol-<lb/>
lends die Speiſen ſelbſt, vornehmlich das Brod,<lb/>
wornach er ſich ſo oft vergebens geſehnt hatte,<lb/>— o, ihr koͤnt euch gar keine Vorſtellung davon<lb/>
machen, wie entzuͤkt er daruͤber war! Man<lb/>
muͤſte, ſo wie er, neun Jahre aller dieſer Nah-<lb/>
rungsmittel und Bequemlichkeiten des Lebens<lb/>
beraubt geweſen ſein, um die Freude, die er<lb/>
jezt empfand, nach ihrem ganzen Umfange faſ-<lb/>ſen zu koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freitag</hi> war mit der europaͤiſchen Art zu<lb/>
eſſen ſo wenig bekant, daß er gar nicht wuſte, wie er<lb/>
Meſſer und Gabel brauchen ſolte. <hirendition="#fr">Robinſon</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">zeigt'</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[216/0222]
Er holte alſo ein Stuͤk geraͤuchertes Rind-
fleiſch, ein Paar Heringe, etwas Zwiebak,
Butter und Kaͤſe, und eine Flaſche Wein her-
bei, ſezte alles dieſes auf den Tiſch in der Ka-
juͤte des Kapitains, und ließ ſich ſelbſt mit Frei-
tag auf den dabei ſtehenden Stuͤhlen nieder.
Schon dieſes, daß er endlich einmahl wieder von
einem ordentlichen Tiſche, auf einem ordentlichen
Stuhle ſizend, von einem ordentlichen Teller mit
Meſſer und Gabel eſſen ſolte, machte ihm mehr
Freude, als ich euch beſchreiben kan. Und nun vol-
lends die Speiſen ſelbſt, vornehmlich das Brod,
wornach er ſich ſo oft vergebens geſehnt hatte,
— o, ihr koͤnt euch gar keine Vorſtellung davon
machen, wie entzuͤkt er daruͤber war! Man
muͤſte, ſo wie er, neun Jahre aller dieſer Nah-
rungsmittel und Bequemlichkeiten des Lebens
beraubt geweſen ſein, um die Freude, die er
jezt empfand, nach ihrem ganzen Umfange faſ-
ſen zu koͤnnen.
Freitag war mit der europaͤiſchen Art zu
eſſen ſo wenig bekant, daß er gar nicht wuſte, wie er
Meſſer und Gabel brauchen ſolte. Robinſon
zeigt'
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/222>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.