Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachdem sie über die Zugbrükke gegangen
waren, machten sie Halt. Dan muste Freitag
wieder, umkehren, um die Zugbrükke aufzuzie-
hen, das Thor zu verschliessen und durch Hülfe
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab
hing, sich mit dem Heerführer wieder zu verei-
nigen. Diese Vorsichtigkeit wandte Robinson
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-
glüklichen Ausgang hätte; damit die Feinde sich
alsdan ihrer Burg nicht bemächtigen mögten.

Und nun eröfnete Robinson seinen wohl-
überdachten Plan. "Wir wollen, sagt' er,
um den Berg herum durch den Wald, wo er
am dichtesten ist, marschiren, damit der Feind
keine Kundschaft von uns bekomme. Dan wol-
len wir uns ihnen in dem dikken Gebüsche, wel-
ches sich beinahe bis an den Strand erstrekt, so
sehr nähern, als wir, ohne gesehen zu werden,
nur immer können, und wenn wir bis dahin ge-
kommen sind, wollen wir plötzlich eine Kanonen-
kugel über ihre Köpfe hinschiessen. (Er hatte
in dieser Absicht eine brennende Lunte mitgenom-
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-

durch

Nachdem ſie uͤber die Zugbruͤkke gegangen
waren, machten ſie Halt. Dan muſte Freitag
wieder, umkehren, um die Zugbruͤkke aufzuzie-
hen, das Thor zu verſchlieſſen und durch Huͤlfe
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab
hing, ſich mit dem Heerfuͤhrer wieder zu verei-
nigen. Dieſe Vorſichtigkeit wandte Robinſon
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-
gluͤklichen Ausgang haͤtte; damit die Feinde ſich
alsdan ihrer Burg nicht bemaͤchtigen moͤgten.

Und nun eroͤfnete Robinſon ſeinen wohl-
uͤberdachten Plan. „Wir wollen, ſagt' er,
um den Berg herum durch den Wald, wo er
am dichteſten iſt, marſchiren, damit der Feind
keine Kundſchaft von uns bekomme. Dan wol-
len wir uns ihnen in dem dikken Gebuͤſche, wel-
ches ſich beinahe bis an den Strand erſtrekt, ſo
ſehr naͤhern, als wir, ohne geſehen zu werden,
nur immer koͤnnen, und wenn wir bis dahin ge-
kommen ſind, wollen wir ploͤtzlich eine Kanonen-
kugel uͤber ihre Koͤpfe hinſchieſſen. (Er hatte
in dieſer Abſicht eine brennende Lunte mitgenom-
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-

durch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0274" n="268"/>
          <p>Nachdem &#x017F;ie u&#x0364;ber die Zugbru&#x0364;kke gegangen<lb/>
waren, machten &#x017F;ie Halt. Dan mu&#x017F;te <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
wieder, umkehren, um die Zugbru&#x0364;kke aufzuzie-<lb/>
hen, das Thor zu ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en und durch Hu&#x0364;lfe<lb/>
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab<lb/>
hing, &#x017F;ich mit dem Heerfu&#x0364;hrer wieder zu verei-<lb/>
nigen. Die&#x017F;e Vor&#x017F;ichtigkeit wandte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi><lb/>
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-<lb/>
glu&#x0364;klichen Ausgang ha&#x0364;tte; damit die Feinde &#x017F;ich<lb/>
alsdan ihrer Burg nicht bema&#x0364;chtigen mo&#x0364;gten.</p><lb/>
          <p>Und nun ero&#x0364;fnete <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;einen wohl-<lb/>
u&#x0364;berdachten Plan. &#x201E;Wir wollen, &#x017F;agt' er,<lb/>
um den Berg herum durch den Wald, wo er<lb/>
am dichte&#x017F;ten i&#x017F;t, mar&#x017F;chiren, damit der Feind<lb/>
keine Kund&#x017F;chaft von uns bekomme. Dan wol-<lb/>
len wir uns ihnen in dem dikken Gebu&#x0364;&#x017F;che, wel-<lb/>
ches &#x017F;ich beinahe bis an den Strand er&#x017F;trekt, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr na&#x0364;hern, als wir, ohne ge&#x017F;ehen zu werden,<lb/>
nur immer ko&#x0364;nnen, und wenn wir bis dahin ge-<lb/>
kommen &#x017F;ind, wollen wir plo&#x0364;tzlich eine Kanonen-<lb/>
kugel u&#x0364;ber ihre Ko&#x0364;pfe hin&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. (Er hatte<lb/>
in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht eine brennende Lunte mitgenom-<lb/>
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0274] Nachdem ſie uͤber die Zugbruͤkke gegangen waren, machten ſie Halt. Dan muſte Freitag wieder, umkehren, um die Zugbruͤkke aufzuzie- hen, das Thor zu verſchlieſſen und durch Huͤlfe der Strikleiter, die noch immer den Fels herab hing, ſich mit dem Heerfuͤhrer wieder zu verei- nigen. Dieſe Vorſichtigkeit wandte Robinſon auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un- gluͤklichen Ausgang haͤtte; damit die Feinde ſich alsdan ihrer Burg nicht bemaͤchtigen moͤgten. Und nun eroͤfnete Robinſon ſeinen wohl- uͤberdachten Plan. „Wir wollen, ſagt' er, um den Berg herum durch den Wald, wo er am dichteſten iſt, marſchiren, damit der Feind keine Kundſchaft von uns bekomme. Dan wol- len wir uns ihnen in dem dikken Gebuͤſche, wel- ches ſich beinahe bis an den Strand erſtrekt, ſo ſehr naͤhern, als wir, ohne geſehen zu werden, nur immer koͤnnen, und wenn wir bis dahin ge- kommen ſind, wollen wir ploͤtzlich eine Kanonen- kugel uͤber ihre Koͤpfe hinſchieſſen. (Er hatte in dieſer Abſicht eine brennende Lunte mitgenom- men.) Vermuthlich werden die Barbaren da- durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/274
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/274>, abgerufen am 22.11.2024.