land nent! Vater hat's uns vorigen Winter aus einer Reisebeschreibung vorgelesen. Da sollen die Leute auch noch so wild und barba- risch sein, daß sie Menschenfleisch essen. Aber die Engländer, die sie entdekt haben, werden sie wohl zahm machen.
Frizchen. Das ist gut!
Vater. Laßt uns nun wieder zu unserm Robinson zurükkehren. -- Er wandte sein Gesicht von diesem gräßlichen Schauspiel weg, ihm wurde übel, und er würde in Ohnmacht gesunken sein, wenn die Natur sich nicht durch ein heftiges Erbrechen geholfen hätte.
Sobald er sich ein wenig erhohlt hatte, rante er mit der äussersten Geschwindigkeit davon. Kaum daß sein treues Lama ihm fol- gen konte. Doch lief es ihm nach. Aber so sehr hatte die Furcht den Verstand unsers ar- men Robinsons umnebelt, daß er auf seiner Flucht dieses ihm folgenden Thieres vergaß, die Tritte desselben für den Fußtrit eines ihm nachjagenden Kannibalen hielt, und daher mit der größten Selenangst alle seine Kräfte an-
strengte,
D 3
land nent! Vater hat's uns vorigen Winter aus einer Reiſebeſchreibung vorgeleſen. Da ſollen die Leute auch noch ſo wild und barba- riſch ſein, daß ſie Menſchenfleiſch eſſen. Aber die Englaͤnder, die ſie entdekt haben, werden ſie wohl zahm machen.
Frizchen. Das iſt gut!
Vater. Laßt uns nun wieder zu unſerm Robinſon zuruͤkkehren. — Er wandte ſein Geſicht von dieſem graͤßlichen Schauſpiel weg, ihm wurde uͤbel, und er wuͤrde in Ohnmacht geſunken ſein, wenn die Natur ſich nicht durch ein heftiges Erbrechen geholfen haͤtte.
Sobald er ſich ein wenig erhohlt hatte, rante er mit der aͤuſſerſten Geſchwindigkeit davon. Kaum daß ſein treues Lama ihm fol- gen konte. Doch lief es ihm nach. Aber ſo ſehr hatte die Furcht den Verſtand unſers ar- men Robinſons umnebelt, daß er auf ſeiner Flucht dieſes ihm folgenden Thieres vergaß, die Tritte deſſelben fuͤr den Fußtrit eines ihm nachjagenden Kannibalen hielt, und daher mit der groͤßten Selenangſt alle ſeine Kraͤfte an-
ſtrengte,
D 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#fr"><pbfacs="#f0059"n="53"/>
land</hi> nent! Vater hat's uns vorigen Winter<lb/>
aus einer Reiſebeſchreibung vorgeleſen. Da<lb/>ſollen die Leute auch noch ſo wild und barba-<lb/>
riſch ſein, daß ſie Menſchenfleiſch eſſen. Aber<lb/>
die Englaͤnder, die ſie entdekt haben, werden<lb/>ſie wohl zahm machen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Das iſt gut!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Laßt uns nun wieder zu unſerm<lb/><hirendition="#fr">Robinſon</hi> zuruͤkkehren. — Er wandte ſein<lb/>
Geſicht von dieſem graͤßlichen Schauſpiel weg,<lb/>
ihm wurde uͤbel, und er wuͤrde in Ohnmacht<lb/>
geſunken ſein, wenn die Natur ſich nicht durch<lb/>
ein heftiges Erbrechen geholfen haͤtte.</p><lb/><p>Sobald er ſich ein wenig erhohlt hatte,<lb/>
rante er mit der aͤuſſerſten Geſchwindigkeit<lb/>
davon. Kaum daß ſein treues Lama ihm fol-<lb/>
gen konte. Doch lief es ihm nach. Aber ſo<lb/>ſehr hatte die Furcht den Verſtand unſers ar-<lb/>
men <hirendition="#fr">Robinſons</hi> umnebelt, daß er auf ſeiner<lb/>
Flucht dieſes ihm folgenden Thieres vergaß,<lb/>
die Tritte deſſelben fuͤr den Fußtrit eines ihm<lb/>
nachjagenden Kannibalen hielt, und daher mit<lb/>
der groͤßten Selenangſt alle ſeine Kraͤfte an-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtrengte,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[53/0059]
land nent! Vater hat's uns vorigen Winter
aus einer Reiſebeſchreibung vorgeleſen. Da
ſollen die Leute auch noch ſo wild und barba-
riſch ſein, daß ſie Menſchenfleiſch eſſen. Aber
die Englaͤnder, die ſie entdekt haben, werden
ſie wohl zahm machen.
Frizchen. Das iſt gut!
Vater. Laßt uns nun wieder zu unſerm
Robinſon zuruͤkkehren. — Er wandte ſein
Geſicht von dieſem graͤßlichen Schauſpiel weg,
ihm wurde uͤbel, und er wuͤrde in Ohnmacht
geſunken ſein, wenn die Natur ſich nicht durch
ein heftiges Erbrechen geholfen haͤtte.
Sobald er ſich ein wenig erhohlt hatte,
rante er mit der aͤuſſerſten Geſchwindigkeit
davon. Kaum daß ſein treues Lama ihm fol-
gen konte. Doch lief es ihm nach. Aber ſo
ſehr hatte die Furcht den Verſtand unſers ar-
men Robinſons umnebelt, daß er auf ſeiner
Flucht dieſes ihm folgenden Thieres vergaß,
die Tritte deſſelben fuͤr den Fußtrit eines ihm
nachjagenden Kannibalen hielt, und daher mit
der groͤßten Selenangſt alle ſeine Kraͤfte an-
ſtrengte,
D 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/59>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.