Vater. -- fand er, was der Furchtsa- me fast immer finden würde, wenn er sich nur Zeit zur Untersuchung nähme, -- daß er gar nicht Ursache gehabt habe zu erschrekken. Die Stimme kam nemlich nicht vom Himmel, sondern von einem Zweige seiner Laube, auf welchem -- sein lieber Papagai saß.
Alle. Ah!
Vater. Dieser hatte zu Hause vermuth- lich lange Weile gehabt, und weil er einige mahle seinen Herrn nach der Sommerlaube begleitet hatte: so sucht' er ihn hier auf. Robinson hatte ihm aber die Worte, die er jezt aussprach, zu mehreren mahlen vorge- sagt, und also hatt' er sie behalten.
Wie froh war Robinson die Ursache sei- nes abermahligen Schrekkens entdekt zu ha- ben! Er strekte seine Hand aus, rief Pol! und flugs hüpfte das vertrauliche kurzweilige Ding herab auf seinen Daumen, legte den Schnabel an seine Bakken und fuhr fort zu schwazen: Robinson, armer Robinson, wo bist du gewesen?
Fast
Vater. — fand er, was der Furchtſa- me faſt immer finden wuͤrde, wenn er ſich nur Zeit zur Unterſuchung naͤhme, — daß er gar nicht Urſache gehabt habe zu erſchrekken. Die Stimme kam nemlich nicht vom Himmel, ſondern von einem Zweige ſeiner Laube, auf welchem — ſein lieber Papagai ſaß.
Alle. Ah!
Vater. Dieſer hatte zu Hauſe vermuth- lich lange Weile gehabt, und weil er einige mahle ſeinen Herrn nach der Sommerlaube begleitet hatte: ſo ſucht' er ihn hier auf. Robinſon hatte ihm aber die Worte, die er jezt ausſprach, zu mehreren mahlen vorge- ſagt, und alſo hatt' er ſie behalten.
Wie froh war Robinſon die Urſache ſei- nes abermahligen Schrekkens entdekt zu ha- ben! Er ſtrekte ſeine Hand aus, rief Pol! und flugs huͤpfte das vertrauliche kurzweilige Ding herab auf ſeinen Daumen, legte den Schnabel an ſeine Bakken und fuhr fort zu ſchwazen: Robinſon, armer Robinſon, wo biſt du geweſen?
Faſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0064"n="58"/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi>— fand er, was der Furchtſa-<lb/>
me faſt immer finden wuͤrde, wenn er ſich<lb/>
nur Zeit zur Unterſuchung naͤhme, — daß er<lb/>
gar nicht Urſache gehabt habe zu erſchrekken.<lb/>
Die Stimme kam nemlich nicht vom Himmel,<lb/>ſondern von einem Zweige ſeiner Laube, auf<lb/>
welchem —ſein lieber Papagai ſaß.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Alle.</hi> Ah!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Dieſer hatte zu Hauſe vermuth-<lb/>
lich lange Weile gehabt, und weil er einige<lb/>
mahle ſeinen Herrn nach der Sommerlaube<lb/>
begleitet hatte: ſo ſucht' er ihn hier auf.<lb/><hirendition="#fr">Robinſon</hi> hatte ihm aber die Worte, die<lb/>
er jezt ausſprach, zu mehreren mahlen vorge-<lb/>ſagt, und alſo hatt' er ſie behalten.</p><lb/><p>Wie froh war <hirendition="#fr">Robinſon</hi> die Urſache ſei-<lb/>
nes abermahligen Schrekkens entdekt zu ha-<lb/>
ben! Er ſtrekte ſeine Hand aus, rief <hirendition="#fr">Pol!</hi><lb/>
und flugs huͤpfte das vertrauliche kurzweilige<lb/>
Ding herab auf ſeinen Daumen, legte den<lb/>
Schnabel an ſeine Bakken und fuhr fort zu<lb/>ſchwazen: <hirendition="#fr">Robinſon, armer Robinſon,<lb/>
wo biſt du geweſen?</hi></p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Faſt</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[58/0064]
Vater. — fand er, was der Furchtſa-
me faſt immer finden wuͤrde, wenn er ſich
nur Zeit zur Unterſuchung naͤhme, — daß er
gar nicht Urſache gehabt habe zu erſchrekken.
Die Stimme kam nemlich nicht vom Himmel,
ſondern von einem Zweige ſeiner Laube, auf
welchem — ſein lieber Papagai ſaß.
Alle. Ah!
Vater. Dieſer hatte zu Hauſe vermuth-
lich lange Weile gehabt, und weil er einige
mahle ſeinen Herrn nach der Sommerlaube
begleitet hatte: ſo ſucht' er ihn hier auf.
Robinſon hatte ihm aber die Worte, die
er jezt ausſprach, zu mehreren mahlen vorge-
ſagt, und alſo hatt' er ſie behalten.
Wie froh war Robinſon die Urſache ſei-
nes abermahligen Schrekkens entdekt zu ha-
ben! Er ſtrekte ſeine Hand aus, rief Pol!
und flugs huͤpfte das vertrauliche kurzweilige
Ding herab auf ſeinen Daumen, legte den
Schnabel an ſeine Bakken und fuhr fort zu
ſchwazen: Robinſon, armer Robinſon,
wo biſt du geweſen?
Faſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/64>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.