glükliche Menschen aus den Kähnen hohlen und nach dem Feuerplaze hinschleppen sahe! Er zwei- felte nicht, daß sie zur Schlachtbank geführt werden solten, und in demselben Augenblikke wurde diese seine Vermuthung auf die schrek- lichste Weise bestätiget. Einige der Unmenschen schlugen nemlich den einen Gefangenen zu Bo- den und ein Paar andere fielen über ihn her, vermuthlich, um ihm den Leib aufzuschneiden und ihn zu ihrem abscheulichen Gastmahle zu zubereiten. Unterdeß stand der andere Gefan- gene als ein Zuschauer bei diesem unmenschlichen Schauspiele da, bis die Reihe an ihn kommen würde. Aber plözlich, da dieser arme Mensch merkte, daß alle mit seinem geschlachteten Ka- meraden beschäftiget waren und eben nicht sehr auf ihn achteten, ergrif er, in der Hofnung sein Leben zu retten, die Flucht, und lief mit unglaublicher Geschwindigkeit grade nach der Ge- gend zu, wo Robinsons Wohnung war.
Freude, Hofnung, Furcht und Grauen er- griffen jezt zugleich das Herz unsers Helden und färbten seine Wangen bald mit hoher Röthe,
bald
gluͤkliche Menſchen aus den Kaͤhnen hohlen und nach dem Feuerplaze hinſchleppen ſahe! Er zwei- felte nicht, daß ſie zur Schlachtbank gefuͤhrt werden ſolten, und in demſelben Augenblikke wurde dieſe ſeine Vermuthung auf die ſchrek- lichſte Weiſe beſtaͤtiget. Einige der Unmenſchen ſchlugen nemlich den einen Gefangenen zu Bo- den und ein Paar andere fielen uͤber ihn her, vermuthlich, um ihm den Leib aufzuſchneiden und ihn zu ihrem abſcheulichen Gaſtmahle zu zubereiten. Unterdeß ſtand der andere Gefan- gene als ein Zuſchauer bei dieſem unmenſchlichen Schauſpiele da, bis die Reihe an ihn kommen wuͤrde. Aber ploͤzlich, da dieſer arme Menſch merkte, daß alle mit ſeinem geſchlachteten Ka- meraden beſchaͤftiget waren und eben nicht ſehr auf ihn achteten, ergrif er, in der Hofnung ſein Leben zu retten, die Flucht, und lief mit unglaublicher Geſchwindigkeit grade nach der Ge- gend zu, wo Robinſons Wohnung war.
Freude, Hofnung, Furcht und Grauen er- griffen jezt zugleich das Herz unſers Helden und faͤrbten ſeine Wangen bald mit hoher Roͤthe,
bald
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0076"n="70"/>
gluͤkliche Menſchen aus den Kaͤhnen hohlen und<lb/>
nach dem Feuerplaze hinſchleppen ſahe! Er zwei-<lb/>
felte nicht, daß ſie zur Schlachtbank gefuͤhrt<lb/>
werden ſolten, und in demſelben Augenblikke<lb/>
wurde dieſe ſeine Vermuthung auf die ſchrek-<lb/>
lichſte Weiſe beſtaͤtiget. Einige der Unmenſchen<lb/>ſchlugen nemlich den einen Gefangenen zu Bo-<lb/>
den und ein Paar andere fielen uͤber ihn her,<lb/>
vermuthlich, um ihm den Leib aufzuſchneiden<lb/>
und ihn zu ihrem abſcheulichen Gaſtmahle zu<lb/>
zubereiten. Unterdeß ſtand der andere Gefan-<lb/>
gene als ein Zuſchauer bei dieſem unmenſchlichen<lb/>
Schauſpiele da, bis die Reihe an ihn kommen<lb/>
wuͤrde. Aber ploͤzlich, da dieſer arme Menſch<lb/>
merkte, daß alle mit ſeinem geſchlachteten Ka-<lb/>
meraden beſchaͤftiget waren und eben nicht ſehr<lb/>
auf ihn achteten, ergrif er, in der Hofnung<lb/>ſein Leben zu retten, die Flucht, und lief mit<lb/>
unglaublicher Geſchwindigkeit grade nach der Ge-<lb/>
gend zu, wo <hirendition="#fr">Robinſons</hi> Wohnung war.</p><lb/><p>Freude, Hofnung, Furcht und Grauen er-<lb/>
griffen jezt zugleich das Herz unſers Helden und<lb/>
faͤrbten ſeine Wangen bald mit hoher Roͤthe,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bald</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[70/0076]
gluͤkliche Menſchen aus den Kaͤhnen hohlen und
nach dem Feuerplaze hinſchleppen ſahe! Er zwei-
felte nicht, daß ſie zur Schlachtbank gefuͤhrt
werden ſolten, und in demſelben Augenblikke
wurde dieſe ſeine Vermuthung auf die ſchrek-
lichſte Weiſe beſtaͤtiget. Einige der Unmenſchen
ſchlugen nemlich den einen Gefangenen zu Bo-
den und ein Paar andere fielen uͤber ihn her,
vermuthlich, um ihm den Leib aufzuſchneiden
und ihn zu ihrem abſcheulichen Gaſtmahle zu
zubereiten. Unterdeß ſtand der andere Gefan-
gene als ein Zuſchauer bei dieſem unmenſchlichen
Schauſpiele da, bis die Reihe an ihn kommen
wuͤrde. Aber ploͤzlich, da dieſer arme Menſch
merkte, daß alle mit ſeinem geſchlachteten Ka-
meraden beſchaͤftiget waren und eben nicht ſehr
auf ihn achteten, ergrif er, in der Hofnung
ſein Leben zu retten, die Flucht, und lief mit
unglaublicher Geſchwindigkeit grade nach der Ge-
gend zu, wo Robinſons Wohnung war.
Freude, Hofnung, Furcht und Grauen er-
griffen jezt zugleich das Herz unſers Helden und
faͤrbten ſeine Wangen bald mit hoher Roͤthe,
bald
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/76>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.