Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er sie selbst einer mittelmäßigen Urtheilskraft ver-
bergen könte."

"Andre greifen es bescheidener, und noch
schlauer, wie sie denken, an, wie wohl, meines
Erachtens, noch viel lächerlicher. Sie gestehen
an sich selbst, nicht ohne einige Schaam und
Verlegenheit, alle Haupttugenden, indem sie sie
erst zu Schwachheiten erniedrigen, und darauf
bekennen, es wäre einmahl ihr Unglük, solche
Schwachheiten an sich zu haben. "Sie könten,
sagen sie, niemanden leiden sehen, ohne es
zugleich mit zu empfinden, und ihm zu helfen zu
suchen. Sie könten niemanden in Mangel
sehen, ohne ihm Erleichterung zu verschaffen, ob-
schon in Wahrheit ihre eigene Umstände es nicht
wohl litten. Sie könten sich nicht enthalten,
die Wahrheit zu reden, wiewohl sie wüßten, wie
unvorsichtig das wäre. Kurz, sie wüßten wohl,
daß sie, bei allen diesen Schwachheiten, untüch-
tig wären, in der Welt zu leben, weit weniger,
darin empor zu kommen. Aber sie wären nun
einmahl zu alt, als daß sie sich ändern könten,
und müßten sich nun hinhelfen, so gut es ginge."

Das

J 3

er ſie ſelbſt einer mittelmaͤßigen Urtheilskraft ver-
bergen koͤnte.„

“Andre greifen es beſcheidener, und noch
ſchlauer, wie ſie denken, an, wie wohl, meines
Erachtens, noch viel laͤcherlicher. Sie geſtehen
an ſich ſelbſt, nicht ohne einige Schaam und
Verlegenheit, alle Haupttugenden, indem ſie ſie
erſt zu Schwachheiten erniedrigen, und darauf
bekennen, es waͤre einmahl ihr Ungluͤk, ſolche
Schwachheiten an ſich zu haben. “Sie koͤnten,
ſagen ſie, niemanden leiden ſehen, ohne es
zugleich mit zu empfinden, und ihm zu helfen zu
ſuchen. Sie koͤnten niemanden in Mangel
ſehen, ohne ihm Erleichterung zu verſchaffen, ob-
ſchon in Wahrheit ihre eigene Umſtaͤnde es nicht
wohl litten. Sie koͤnten ſich nicht enthalten,
die Wahrheit zu reden, wiewohl ſie wuͤßten, wie
unvorſichtig das waͤre. Kurz, ſie wuͤßten wohl,
daß ſie, bei allen dieſen Schwachheiten, untuͤch-
tig waͤren, in der Welt zu leben, weit weniger,
darin empor zu kommen. Aber ſie waͤren nun
einmahl zu alt, als daß ſie ſich aͤndern koͤnten,
und muͤßten ſich nun hinhelfen, ſo gut es ginge.„

Das

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="133"/>
er &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t einer mittelma&#x0364;ßigen Urtheilskraft ver-<lb/>
bergen ko&#x0364;nte.&#x201E;</p><lb/>
        <p>&#x201C;Andre greifen es be&#x017F;cheidener, und noch<lb/>
&#x017F;chlauer, wie &#x017F;ie denken, an, wie wohl, meines<lb/>
Erachtens, noch viel la&#x0364;cherlicher. Sie ge&#x017F;tehen<lb/>
an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, nicht ohne einige Schaam und<lb/>
Verlegenheit, alle Haupttugenden, indem &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t zu Schwachheiten erniedrigen, und darauf<lb/>
bekennen, es wa&#x0364;re einmahl ihr Unglu&#x0364;k, &#x017F;olche<lb/>
Schwachheiten an &#x017F;ich zu haben. &#x201C;Sie ko&#x0364;nten,<lb/>
&#x017F;agen &#x017F;ie, niemanden leiden &#x017F;ehen, ohne es<lb/>
zugleich mit zu empfinden, und ihm zu helfen zu<lb/>
&#x017F;uchen. Sie ko&#x0364;nten niemanden in Mangel<lb/>
&#x017F;ehen, ohne ihm Erleichterung zu ver&#x017F;chaffen, ob-<lb/>
&#x017F;chon in Wahrheit ihre eigene Um&#x017F;ta&#x0364;nde es nicht<lb/>
wohl litten. Sie ko&#x0364;nten &#x017F;ich nicht enthalten,<lb/>
die Wahrheit zu reden, wiewohl &#x017F;ie wu&#x0364;ßten, wie<lb/>
unvor&#x017F;ichtig das wa&#x0364;re. Kurz, &#x017F;ie wu&#x0364;ßten wohl,<lb/>
daß &#x017F;ie, bei allen die&#x017F;en Schwachheiten, untu&#x0364;ch-<lb/>
tig wa&#x0364;ren, in der Welt zu leben, weit weniger,<lb/>
darin empor zu kommen. Aber &#x017F;ie wa&#x0364;ren nun<lb/>
einmahl zu alt, als daß &#x017F;ie &#x017F;ich a&#x0364;ndern ko&#x0364;nten,<lb/>
und mu&#x0364;ßten &#x017F;ich nun hinhelfen, &#x017F;o gut es ginge.&#x201E;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0163] er ſie ſelbſt einer mittelmaͤßigen Urtheilskraft ver- bergen koͤnte.„ “Andre greifen es beſcheidener, und noch ſchlauer, wie ſie denken, an, wie wohl, meines Erachtens, noch viel laͤcherlicher. Sie geſtehen an ſich ſelbſt, nicht ohne einige Schaam und Verlegenheit, alle Haupttugenden, indem ſie ſie erſt zu Schwachheiten erniedrigen, und darauf bekennen, es waͤre einmahl ihr Ungluͤk, ſolche Schwachheiten an ſich zu haben. “Sie koͤnten, ſagen ſie, niemanden leiden ſehen, ohne es zugleich mit zu empfinden, und ihm zu helfen zu ſuchen. Sie koͤnten niemanden in Mangel ſehen, ohne ihm Erleichterung zu verſchaffen, ob- ſchon in Wahrheit ihre eigene Umſtaͤnde es nicht wohl litten. Sie koͤnten ſich nicht enthalten, die Wahrheit zu reden, wiewohl ſie wuͤßten, wie unvorſichtig das waͤre. Kurz, ſie wuͤßten wohl, daß ſie, bei allen dieſen Schwachheiten, untuͤch- tig waͤren, in der Welt zu leben, weit weniger, darin empor zu kommen. Aber ſie waͤren nun einmahl zu alt, als daß ſie ſich aͤndern koͤnten, und muͤßten ſich nun hinhelfen, ſo gut es ginge.„ Das J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/163
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/163>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.