Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von den Menschen zu erwarten, als mit
ihrer Gemächlichkeit, mit ihrem Vergnü-
gen und mit ihrem eigenen Vortheile be-
stehen kan. Um Gottes willen erträume dir
keine Schäferwelt, keine Idillenmenschen mit
zuvorkommender Engelsgüte! Du würdest das
Urbild dieses Traumgesichtes nirgends finden;
würdest bald mit Schrekken daraus erwachen,
und je höher deine Erwartungen gespant gewesen
wären, desto schmerzhafter würde dir die Ent-
dekkung deines Irthums sein.

Stelle dir vielmehr vor, du wärest ein Wan-
derer, der in eine Herberge vol singender, tan-
zender und schmausender Gäste käme. Je nach-
dem deine Miene, dein Anzug, und die Art, wie
du dich einführst, den guten Geselschafter verra-
then, wird man mit mehr oder weniger Höflich-
keitserweisungen dir entgegen kommen. Der eine
wird dir eine Priese, der andere ein Glas bieten,
eine dritte dich zum Tanz einladen, ein vierter
vielleicht, dem der Kopf eben nicht recht steht,
mit dir zanken wollen. Du würdest auf gleiche
Weise Unrecht haben, wenn du den Erstern wahre

bleibende

von den Menſchen zu erwarten, als mit
ihrer Gemaͤchlichkeit, mit ihrem Vergnuͤ-
gen und mit ihrem eigenen Vortheile be-
ſtehen kan. Um Gottes willen ertraͤume dir
keine Schaͤferwelt, keine Idillenmenſchen mit
zuvorkommender Engelsguͤte! Du wuͤrdeſt das
Urbild dieſes Traumgeſichtes nirgends finden;
wuͤrdeſt bald mit Schrekken daraus erwachen,
und je hoͤher deine Erwartungen geſpant geweſen
waͤren, deſto ſchmerzhafter wuͤrde dir die Ent-
dekkung deines Irthums ſein.

Stelle dir vielmehr vor, du waͤreſt ein Wan-
derer, der in eine Herberge vol ſingender, tan-
zender und ſchmauſender Gaͤſte kaͤme. Je nach-
dem deine Miene, dein Anzug, und die Art, wie
du dich einfuͤhrſt, den guten Geſelſchafter verra-
then, wird man mit mehr oder weniger Hoͤflich-
keitserweiſungen dir entgegen kommen. Der eine
wird dir eine Prieſe, der andere ein Glas bieten,
eine dritte dich zum Tanz einladen, ein vierter
vielleicht, dem der Kopf eben nicht recht ſteht,
mit dir zanken wollen. Du wuͤrdeſt auf gleiche
Weiſe Unrecht haben, wenn du den Erſtern wahre

bleibende
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="144"/><hi rendition="#fr">von den Men&#x017F;chen zu erwarten, als mit<lb/>
ihrer Gema&#x0364;chlichkeit, mit ihrem Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen und mit ihrem eigenen Vortheile be-<lb/>
&#x017F;tehen kan</hi>. Um Gottes willen ertra&#x0364;ume dir<lb/>
keine Scha&#x0364;ferwelt, keine Idillenmen&#x017F;chen mit<lb/>
zuvorkommender Engelsgu&#x0364;te! Du wu&#x0364;rde&#x017F;t das<lb/>
Urbild die&#x017F;es Traumge&#x017F;ichtes nirgends finden;<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t bald mit Schrekken daraus erwachen,<lb/>
und je ho&#x0364;her deine Erwartungen ge&#x017F;pant gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;ren, de&#x017F;to &#x017F;chmerzhafter wu&#x0364;rde dir die Ent-<lb/>
dekkung deines Irthums &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>Stelle dir vielmehr vor, du wa&#x0364;re&#x017F;t ein Wan-<lb/>
derer, der in eine Herberge vol &#x017F;ingender, tan-<lb/>
zender und &#x017F;chmau&#x017F;ender Ga&#x0364;&#x017F;te ka&#x0364;me. Je nach-<lb/>
dem deine Miene, dein Anzug, und die Art, wie<lb/>
du dich einfu&#x0364;hr&#x017F;t, den guten Ge&#x017F;el&#x017F;chafter verra-<lb/>
then, wird man mit mehr oder weniger Ho&#x0364;flich-<lb/>
keitserwei&#x017F;ungen dir entgegen kommen. Der eine<lb/>
wird dir eine Prie&#x017F;e, der andere ein Glas bieten,<lb/>
eine dritte dich zum Tanz einladen, ein vierter<lb/>
vielleicht, dem der Kopf eben nicht recht &#x017F;teht,<lb/>
mit dir zanken wollen. Du wu&#x0364;rde&#x017F;t auf gleiche<lb/>
Wei&#x017F;e Unrecht haben, wenn du den Er&#x017F;tern wahre<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bleibende</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0174] von den Menſchen zu erwarten, als mit ihrer Gemaͤchlichkeit, mit ihrem Vergnuͤ- gen und mit ihrem eigenen Vortheile be- ſtehen kan. Um Gottes willen ertraͤume dir keine Schaͤferwelt, keine Idillenmenſchen mit zuvorkommender Engelsguͤte! Du wuͤrdeſt das Urbild dieſes Traumgeſichtes nirgends finden; wuͤrdeſt bald mit Schrekken daraus erwachen, und je hoͤher deine Erwartungen geſpant geweſen waͤren, deſto ſchmerzhafter wuͤrde dir die Ent- dekkung deines Irthums ſein. Stelle dir vielmehr vor, du waͤreſt ein Wan- derer, der in eine Herberge vol ſingender, tan- zender und ſchmauſender Gaͤſte kaͤme. Je nach- dem deine Miene, dein Anzug, und die Art, wie du dich einfuͤhrſt, den guten Geſelſchafter verra- then, wird man mit mehr oder weniger Hoͤflich- keitserweiſungen dir entgegen kommen. Der eine wird dir eine Prieſe, der andere ein Glas bieten, eine dritte dich zum Tanz einladen, ein vierter vielleicht, dem der Kopf eben nicht recht ſteht, mit dir zanken wollen. Du wuͤrdeſt auf gleiche Weiſe Unrecht haben, wenn du den Erſtern wahre bleibende

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/174
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/174>, abgerufen am 17.05.2024.