Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derer vorsezlich in den Weg oder auf den
Fuß zu treten -- mit andern Worten: es
ist zu einem ruhigen, zufriedenen und
glüklichen Leben hienieden nicht genug,
daß man gut und immer besser zu wer-
den sich bestrebe; (ohngeachtet dieses Be-
streben das erste unentbehrliche Mittel zur
Glükseeligkeit ist) man muß auch vorsich-
tig, klug und durch Erfahrung weise ge-
worden sein.

Aber, ach! diese Klugheit, diese Er-
fahrung hat man gemeiniglich erst dan er-
worben, wan die Zeit, sie zu nuzen, schon
vorüber ist. Unglüklicher Jüngling, dem
die Vorsehung keinen väterlichen Freund ge-
währte, der aus seiner Fülle diesen Mangel
ersezte, und ihm liehe, was er selbst noch
nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben --
o freuet euch, und danket Gott dafür! --
solt zu der Zahl dieser Unglüklichen, die erst
durch Schaden klug werden müssen, nicht

gehören.

derer vorſezlich in den Weg oder auf den
Fuß zu treten — mit andern Worten: es
iſt zu einem ruhigen, zufriedenen und
gluͤklichen Leben hienieden nicht genug,
daß man gut und immer beſſer zu wer-
den ſich beſtrebe; (ohngeachtet dieſes Be-
ſtreben das erſte unentbehrliche Mittel zur
Gluͤkſeeligkeit iſt) man muß auch vorſich-
tig, klug und durch Erfahrung weiſe ge-
worden ſein.

Aber, ach! dieſe Klugheit, dieſe Er-
fahrung hat man gemeiniglich erſt dan er-
worben, wan die Zeit, ſie zu nuzen, ſchon
voruͤber iſt. Ungluͤklicher Juͤngling, dem
die Vorſehung keinen vaͤterlichen Freund ge-
waͤhrte, der aus ſeiner Fuͤlle dieſen Mangel
erſezte, und ihm liehe, was er ſelbſt noch
nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben —
o freuet euch, und danket Gott dafuͤr! —
ſolt zu der Zahl dieſer Ungluͤklichen, die erſt
durch Schaden klug werden muͤſſen, nicht

gehoͤren.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019"/>
derer vor&#x017F;ezlich in den Weg oder auf den<lb/>
Fuß zu treten &#x2014; mit andern Worten: <hi rendition="#fr">es<lb/>
i&#x017F;t zu einem ruhigen, zufriedenen und<lb/>
glu&#x0364;klichen Leben hienieden nicht genug,<lb/>
daß man gut und immer be&#x017F;&#x017F;er zu wer-<lb/>
den &#x017F;ich be&#x017F;trebe</hi>; (ohngeachtet die&#x017F;es Be-<lb/>
&#x017F;treben das er&#x017F;te unentbehrliche Mittel zur<lb/>
Glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit i&#x017F;t) <hi rendition="#fr">man muß auch vor&#x017F;ich-<lb/>
tig, klug und durch Erfahrung wei&#x017F;e ge-<lb/>
worden &#x017F;ein</hi>.</p><lb/>
        <p>Aber, ach! die&#x017F;e Klugheit, die&#x017F;e Er-<lb/>
fahrung hat man gemeiniglich er&#x017F;t dan er-<lb/>
worben, wan die Zeit, &#x017F;ie zu nuzen, &#x017F;chon<lb/>
voru&#x0364;ber i&#x017F;t. Unglu&#x0364;klicher Ju&#x0364;ngling, dem<lb/>
die Vor&#x017F;ehung keinen va&#x0364;terlichen Freund ge-<lb/>
wa&#x0364;hrte, der aus &#x017F;einer Fu&#x0364;lle die&#x017F;en Mangel<lb/>
er&#x017F;ezte, und ihm liehe, was er &#x017F;elb&#x017F;t noch<lb/>
nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben &#x2014;<lb/>
o freuet euch, und danket Gott dafu&#x0364;r! &#x2014;<lb/>
&#x017F;olt zu der Zahl die&#x017F;er Unglu&#x0364;klichen, die er&#x017F;t<lb/>
durch Schaden klug werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geho&#x0364;ren.</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0019] derer vorſezlich in den Weg oder auf den Fuß zu treten — mit andern Worten: es iſt zu einem ruhigen, zufriedenen und gluͤklichen Leben hienieden nicht genug, daß man gut und immer beſſer zu wer- den ſich beſtrebe; (ohngeachtet dieſes Be- ſtreben das erſte unentbehrliche Mittel zur Gluͤkſeeligkeit iſt) man muß auch vorſich- tig, klug und durch Erfahrung weiſe ge- worden ſein. Aber, ach! dieſe Klugheit, dieſe Er- fahrung hat man gemeiniglich erſt dan er- worben, wan die Zeit, ſie zu nuzen, ſchon voruͤber iſt. Ungluͤklicher Juͤngling, dem die Vorſehung keinen vaͤterlichen Freund ge- waͤhrte, der aus ſeiner Fuͤlle dieſen Mangel erſezte, und ihm liehe, was er ſelbſt noch nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben — o freuet euch, und danket Gott dafuͤr! — ſolt zu der Zahl dieſer Ungluͤklichen, die erſt durch Schaden klug werden muͤſſen, nicht gehoͤren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/19
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/19>, abgerufen am 02.05.2024.