Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es gibt auf der andern Seite manche und
vielleicht mehrere, welche durch ihre Blödigkeit
und unzeitige Scham sehr verlieren, die sie weit
unter dem, was sie wirklich sind, erniedrigt.
Blödigkeit hält man überal für Dumheit, ob sie
es gleich meistentheils nicht ist, sondern blos aus
Mangel an Erziehung und Umgang in guten Ge-
selschaften herrühret. Addison war der blödeste
und ungeschikteste Man, den ich je gesehen, und
das war kein Wunder; denn er war bis zum
fünf und zwanzigsten Jahr in den Zellen zu
Oxford eingemauert gewesen. La Bruyere sagt,
und es ist viel Wahrheit darin: Qu'on ne vauc
dans ce monde, que ce que l'on veut valoir,
denn in diesem Stük haben die Menschen viel
Nachsicht, und schäzen uns beinahe ganz nach
dem Werth, den wir selbst uns beilegen, es sei
denn, daß er gar zu übertrieben wäre.

Ich wünschte, du hättest eine kalte unerschrok-
kene Dreistigkeit, begleitet mit wahrer Bescheiden-
heit, so daß man dich niemahls verzagt, aber
auch niemahls vorwizig sähe. Furchtsame und
ungeschikte Leute, die nicht gewohnt gewesen, gute

Gesel-

Es gibt auf der andern Seite manche und
vielleicht mehrere, welche durch ihre Bloͤdigkeit
und unzeitige Scham ſehr verlieren, die ſie weit
unter dem, was ſie wirklich ſind, erniedrigt.
Bloͤdigkeit haͤlt man uͤberal fuͤr Dumheit, ob ſie
es gleich meiſtentheils nicht iſt, ſondern blos aus
Mangel an Erziehung und Umgang in guten Ge-
ſelſchaften herruͤhret. Addiſon war der bloͤdeſte
und ungeſchikteſte Man, den ich je geſehen, und
das war kein Wunder; denn er war bis zum
fuͤnf und zwanzigſten Jahr in den Zellen zu
Oxford eingemauert geweſen. La Bruyere ſagt,
und es iſt viel Wahrheit darin: Qu’on ne vauc
dans ce monde, que ce que l’on veut valoir,
denn in dieſem Stuͤk haben die Menſchen viel
Nachſicht, und ſchaͤzen uns beinahe ganz nach
dem Werth, den wir ſelbſt uns beilegen, es ſei
denn, daß er gar zu uͤbertrieben waͤre.

Ich wuͤnſchte, du haͤtteſt eine kalte unerſchrok-
kene Dreiſtigkeit, begleitet mit wahrer Beſcheiden-
heit, ſo daß man dich niemahls verzagt, aber
auch niemahls vorwizig ſaͤhe. Furchtſame und
ungeſchikte Leute, die nicht gewohnt geweſen, gute

Geſel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="80"/>
        <p>Es gibt auf der andern Seite manche und<lb/>
vielleicht mehrere, welche durch ihre Blo&#x0364;digkeit<lb/>
und unzeitige Scham &#x017F;ehr verlieren, die &#x017F;ie weit<lb/>
unter dem, was &#x017F;ie wirklich &#x017F;ind, erniedrigt.<lb/>
Blo&#x0364;digkeit ha&#x0364;lt man u&#x0364;beral fu&#x0364;r Dumheit, ob &#x017F;ie<lb/>
es gleich mei&#x017F;tentheils nicht i&#x017F;t, &#x017F;ondern blos aus<lb/>
Mangel an Erziehung und Umgang in guten Ge-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chaften herru&#x0364;hret. <hi rendition="#fr">Addi&#x017F;on</hi> war der blo&#x0364;de&#x017F;te<lb/>
und unge&#x017F;chikte&#x017F;te Man, den ich je ge&#x017F;ehen, und<lb/>
das war kein Wunder; denn er war bis zum<lb/>
fu&#x0364;nf und zwanzig&#x017F;ten Jahr in den Zellen zu<lb/>
Oxford eingemauert gewe&#x017F;en. <hi rendition="#fr">La Bruyere</hi> &#x017F;agt,<lb/>
und es i&#x017F;t viel Wahrheit darin: <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;on ne vauc<lb/>
dans ce monde, que ce que l&#x2019;on veut valoir,</hi><lb/>
denn in die&#x017F;em Stu&#x0364;k haben die Men&#x017F;chen viel<lb/>
Nach&#x017F;icht, und &#x017F;cha&#x0364;zen uns beinahe ganz nach<lb/>
dem Werth, den wir &#x017F;elb&#x017F;t uns beilegen, es &#x017F;ei<lb/>
denn, daß er gar zu u&#x0364;bertrieben wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, du ha&#x0364;tte&#x017F;t eine kalte uner&#x017F;chrok-<lb/>
kene Drei&#x017F;tigkeit, begleitet mit wahrer Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit, &#x017F;o daß man dich niemahls verzagt, aber<lb/>
auch niemahls vorwizig &#x017F;a&#x0364;he. Furcht&#x017F;ame und<lb/>
unge&#x017F;chikte Leute, die nicht gewohnt gewe&#x017F;en, gute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge&#x017F;el-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0086] Es gibt auf der andern Seite manche und vielleicht mehrere, welche durch ihre Bloͤdigkeit und unzeitige Scham ſehr verlieren, die ſie weit unter dem, was ſie wirklich ſind, erniedrigt. Bloͤdigkeit haͤlt man uͤberal fuͤr Dumheit, ob ſie es gleich meiſtentheils nicht iſt, ſondern blos aus Mangel an Erziehung und Umgang in guten Ge- ſelſchaften herruͤhret. Addiſon war der bloͤdeſte und ungeſchikteſte Man, den ich je geſehen, und das war kein Wunder; denn er war bis zum fuͤnf und zwanzigſten Jahr in den Zellen zu Oxford eingemauert geweſen. La Bruyere ſagt, und es iſt viel Wahrheit darin: Qu’on ne vauc dans ce monde, que ce que l’on veut valoir, denn in dieſem Stuͤk haben die Menſchen viel Nachſicht, und ſchaͤzen uns beinahe ganz nach dem Werth, den wir ſelbſt uns beilegen, es ſei denn, daß er gar zu uͤbertrieben waͤre. Ich wuͤnſchte, du haͤtteſt eine kalte unerſchrok- kene Dreiſtigkeit, begleitet mit wahrer Beſcheiden- heit, ſo daß man dich niemahls verzagt, aber auch niemahls vorwizig ſaͤhe. Furchtſame und ungeſchikte Leute, die nicht gewohnt geweſen, gute Geſel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/86
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/86>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.