das verwegene und unbesonnene Unternehmen ihres Fürsten, und baten ihn sehr demüthig, daß er Isfendijarbegj absetzen, und seinen Sohn, den er zur Geißel bey sich hatte, an dessen Stelle zu ihrem Statthalter machen möchte. Als Isfendijarbegj diese unvermuthete Begebenheit erfähret: so weis er nicht, was er anfangen soll, und kommt auch zu Murad, flehet um Gnade, und bie- tet dem Kaiser auch seinen andern Sohn dazu als Geißel, und noch ferner seine einzige Tochter, eine Fürstinn von unvergleichlicher Schönheit, demselben zur Ehe an. Hierdurch lässet sich der Sultan besänftigen, und verspricht, ihm sein begangenes Verbrechen zu vergeben.
Murads Feld- züge in Asienund Europa.
12.
Im Rückwege von diesem Feldzuge nimmt derselbe die berühmte Stadt Ißmir weg, einen Ort, der noch bis auf den heutigen Tag starke Hand- lung treibet, und bringet nicht allein diese Stadt, sondern auch die herumlie- genden Landschaften, Montesche 14, Ajdin 15 und Sarichan 16, nebst allen Herr- schaften, welche Hamid Ogli 17 zugehöreten, unter seine Botmäßigkeit. Als nun solchergestalt in Osten alles zur Ruhe gebracht ist: so kehret er im Jahre H. 830. J. C. 1426.830 seine Waffen gegen die Venetianer, verwüstet das Eyland Dschanta 18, erobert das Schloß Gjögjerdschinlikj 19, und kommt mit großer Beute, die er aus den anliegenden Landschaften des festen Landes zusammengebracht hatte, siegreich wieder nach Adrianopel zurück. Noch in demselben Jahre lässet er nicht weit von Ergene (einem morastigen Orte, auf dem halben Wege zwischen Kostantanije und Edrene) mit schweren Kosten eine Brücke von gehauenen Steinen, zwey und siebenzig Bögen breit, bauen, und an der Westseite daselbst einen Dschami, ein Bad, Imaret und Chan aufführen.
Gjermian Ogli übergiebt Muradseine Länder.
13.
Gjermian Ogli (dessen wir schon oft gedacht haben) ließ sich das Beyspiel seiner Nachbarn zur Warnung dienen; und da er bedachte, wie küm- merlich er das vorigemal entwischet sey: so hielte er es für sicherer, durch eine friedliche Abtretung die Wut des Löwen zu besänftigen, als sich mit ihm [Spaltenumbruch]
14 Montesche] Diese Landschaft ist den Erdbeschreibern unter diesem Namen bekannt.
15 Ajdin] Eine Stadt in der Landschaft Montesche.
16 Sarichan] Auf deutsch, die Citro- [Spaltenumbruch] nenherberge*, eine Stadt in eben derselben Landschaft, und auch die Landschaft selbst.
17 Hamid Ogli] Man sehe oben die 22 Anmerkung, auf der 59 Seite.
18 Dschanta] Ein Eyland in dem
auf
* die gelbe Herberge.
Osmaniſche Geſchichte
das verwegene und unbeſonnene Unternehmen ihres Fuͤrſten, und baten ihn ſehr demuͤthig, daß er Isfendijarbegj abſetzen, und ſeinen Sohn, den er zur Geißel bey ſich hatte, an deſſen Stelle zu ihrem Statthalter machen moͤchte. Als Isfendijarbegj dieſe unvermuthete Begebenheit erfaͤhret: ſo weis er nicht, was er anfangen ſoll, und kommt auch zu Murad, flehet um Gnade, und bie- tet dem Kaiſer auch ſeinen andern Sohn dazu als Geißel, und noch ferner ſeine einzige Tochter, eine Fuͤrſtinn von unvergleichlicher Schoͤnheit, demſelben zur Ehe an. Hierdurch laͤſſet ſich der Sultan beſaͤnftigen, und verſpricht, ihm ſein begangenes Verbrechen zu vergeben.
Murads Feld- zuͤge in Aſienund Europa.
12.
Im Ruͤckwege von dieſem Feldzuge nimmt derſelbe die beruͤhmte Stadt Ißmir weg, einen Ort, der noch bis auf den heutigen Tag ſtarke Hand- lung treibet, und bringet nicht allein dieſe Stadt, ſondern auch die herumlie- genden Landſchaften, Monteſche 14, Ajdin 15 und Sarichan 16, nebſt allen Herr- ſchaften, welche Hamid Ogli 17 zugehoͤreten, unter ſeine Botmaͤßigkeit. Als nun ſolchergeſtalt in Oſten alles zur Ruhe gebracht iſt: ſo kehret er im Jahre H. 830. J. C. 1426.830 ſeine Waffen gegen die Venetianer, verwuͤſtet das Eyland Dſchanta 18, erobert das Schloß Gjoͤgjerdſchinlikj 19, und kommt mit großer Beute, die er aus den anliegenden Landſchaften des feſten Landes zuſammengebracht hatte, ſiegreich wieder nach Adrianopel zuruͤck. Noch in demſelben Jahre laͤſſet er nicht weit von Ergene (einem moraſtigen Orte, auf dem halben Wege zwiſchen Koſtantanije und Edrene) mit ſchweren Koſten eine Bruͤcke von gehauenen Steinen, zwey und ſiebenzig Boͤgen breit, bauen, und an der Weſtſeite daſelbſt einen Dſchami, ein Bad, Imaret und Chan auffuͤhren.
Gjermian Ogli uͤbergiebt Muradſeine Laͤnder.
13.
Gjermian Ogli (deſſen wir ſchon oft gedacht haben) ließ ſich das Beyſpiel ſeiner Nachbarn zur Warnung dienen; und da er bedachte, wie kuͤm- merlich er das vorigemal entwiſchet ſey: ſo hielte er es fuͤr ſicherer, durch eine friedliche Abtretung die Wut des Loͤwen zu beſaͤnftigen, als ſich mit ihm [Spaltenumbruch]
14 Monteſche] Dieſe Landſchaft iſt den Erdbeſchreibern unter dieſem Namen bekannt.
15 Ajdin] Eine Stadt in der Landſchaft Monteſche.
16 Sarichan] Auf deutſch, die Citro- [Spaltenumbruch] nenherberge*, eine Stadt in eben derſelben Landſchaft, und auch die Landſchaft ſelbſt.
17 Hamid Ogli] Man ſehe oben die 22 Anmerkung, auf der 59 Seite.
18 Dſchanta] Ein Eyland in dem
auf
* die gelbe Herberge.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0202"n="120"/><fwplace="top"type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/>
das verwegene und unbeſonnene Unternehmen ihres Fuͤrſten, und baten ihn<lb/>ſehr demuͤthig, daß er Isfendijarbegj abſetzen, und ſeinen Sohn, den er zur<lb/>
Geißel bey ſich hatte, an deſſen Stelle zu ihrem Statthalter machen moͤchte.<lb/>
Als Isfendijarbegj dieſe unvermuthete Begebenheit erfaͤhret: ſo weis er nicht,<lb/>
was er anfangen ſoll, und kommt auch zu Murad, flehet um Gnade, und bie-<lb/>
tet dem Kaiſer auch ſeinen andern Sohn dazu als Geißel, und noch ferner<lb/>ſeine einzige Tochter, eine Fuͤrſtinn von unvergleichlicher Schoͤnheit, demſelben<lb/>
zur Ehe an. Hierdurch laͤſſet ſich der Sultan beſaͤnftigen, und verſpricht, ihm<lb/>ſein begangenes Verbrechen zu vergeben.</p><lb/><noteplace="left">Murads Feld-<lb/>
zuͤge in Aſienund Europa.</note></div><lb/><divn="3"><head>12.</head><p>Im Ruͤckwege von dieſem Feldzuge nimmt derſelbe die beruͤhmte<lb/>
Stadt Ißmir weg, einen Ort, der noch bis auf den heutigen Tag ſtarke Hand-<lb/>
lung treibet, und bringet nicht allein dieſe Stadt, ſondern auch die herumlie-<lb/>
genden Landſchaften, Monteſche <noteplace="end"n="14"/>, Ajdin <noteplace="end"n="15"/> und Sarichan <noteplace="end"n="16"/>, nebſt allen Herr-<lb/>ſchaften, welche Hamid Ogli <noteplace="end"n="17"/> zugehoͤreten, unter ſeine Botmaͤßigkeit. Als<lb/>
nun ſolchergeſtalt in Oſten alles zur Ruhe gebracht iſt: ſo kehret er im Jahre<lb/><noteplace="left">H. 830.<lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
J. C. 1426.</note>830 ſeine Waffen gegen die Venetianer, verwuͤſtet das Eyland Dſchanta <noteplace="end"n="18"/>,<lb/>
erobert das Schloß Gjoͤgjerdſchinlikj <noteplace="end"n="19"/>, und kommt mit großer Beute, die er<lb/>
aus den anliegenden Landſchaften des feſten Landes zuſammengebracht hatte,<lb/>ſiegreich wieder nach Adrianopel zuruͤck. Noch in demſelben Jahre laͤſſet er<lb/>
nicht weit von Ergene (einem moraſtigen Orte, auf dem halben Wege zwiſchen<lb/>
Koſtantanije und Edrene) mit ſchweren Koſten eine Bruͤcke von gehauenen<lb/>
Steinen, zwey und ſiebenzig Boͤgen breit, bauen, und an der Weſtſeite daſelbſt<lb/>
einen Dſchami, ein Bad, Imaret und Chan auffuͤhren.</p><lb/><noteplace="left">Gjermian Ogli<lb/>
uͤbergiebt Muradſeine Laͤnder.</note></div><lb/><divn="3"><head>13.</head><p>Gjermian Ogli (deſſen wir ſchon oft gedacht haben) ließ ſich das<lb/>
Beyſpiel ſeiner Nachbarn zur Warnung dienen; und da er bedachte, wie kuͤm-<lb/>
merlich er das vorigemal entwiſchet ſey: ſo hielte er es fuͤr ſicherer, durch<lb/>
eine friedliche Abtretung die Wut des Loͤwen zu beſaͤnftigen, als ſich mit ihm<lb/><fwplace="bottom"type="catch">auf</fw><lb/><cbn="1"/><lb/><noteplace="end"n="14">Monteſche] Dieſe Landſchaft iſt den<lb/>
Erdbeſchreibern unter dieſem Namen bekannt.</note><lb/><noteplace="end"n="15">Ajdin] Eine Stadt in der Landſchaft<lb/>
Monteſche.</note><lb/><noteplace="end"n="16">Sarichan] Auf deutſch, die Citro-<lb/><cbn="2"/><lb/>
nenherberge<noteplace="foot"n="*">die gelbe Herberge.</note>, eine Stadt in eben derſelben<lb/>
Landſchaft, und auch die Landſchaft ſelbſt.</note><lb/><noteplace="end"n="17">Hamid Ogli] Man ſehe oben die<lb/>
22 Anmerkung, auf der 59 Seite.</note><lb/><notexml:id="U202"next="#U203"place="end"n="18">Dſchanta] Ein Eyland in dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">adria-</fw></note><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[120/0202]
Osmaniſche Geſchichte
das verwegene und unbeſonnene Unternehmen ihres Fuͤrſten, und baten ihn
ſehr demuͤthig, daß er Isfendijarbegj abſetzen, und ſeinen Sohn, den er zur
Geißel bey ſich hatte, an deſſen Stelle zu ihrem Statthalter machen moͤchte.
Als Isfendijarbegj dieſe unvermuthete Begebenheit erfaͤhret: ſo weis er nicht,
was er anfangen ſoll, und kommt auch zu Murad, flehet um Gnade, und bie-
tet dem Kaiſer auch ſeinen andern Sohn dazu als Geißel, und noch ferner
ſeine einzige Tochter, eine Fuͤrſtinn von unvergleichlicher Schoͤnheit, demſelben
zur Ehe an. Hierdurch laͤſſet ſich der Sultan beſaͤnftigen, und verſpricht, ihm
ſein begangenes Verbrechen zu vergeben.
12. Im Ruͤckwege von dieſem Feldzuge nimmt derſelbe die beruͤhmte
Stadt Ißmir weg, einen Ort, der noch bis auf den heutigen Tag ſtarke Hand-
lung treibet, und bringet nicht allein dieſe Stadt, ſondern auch die herumlie-
genden Landſchaften, Monteſche
¹⁴
, Ajdin
¹⁵
und Sarichan
¹⁶
, nebſt allen Herr-
ſchaften, welche Hamid Ogli
¹⁷
zugehoͤreten, unter ſeine Botmaͤßigkeit. Als
nun ſolchergeſtalt in Oſten alles zur Ruhe gebracht iſt: ſo kehret er im Jahre
830 ſeine Waffen gegen die Venetianer, verwuͤſtet das Eyland Dſchanta
¹⁸
,
erobert das Schloß Gjoͤgjerdſchinlikj
¹⁹
, und kommt mit großer Beute, die er
aus den anliegenden Landſchaften des feſten Landes zuſammengebracht hatte,
ſiegreich wieder nach Adrianopel zuruͤck. Noch in demſelben Jahre laͤſſet er
nicht weit von Ergene (einem moraſtigen Orte, auf dem halben Wege zwiſchen
Koſtantanije und Edrene) mit ſchweren Koſten eine Bruͤcke von gehauenen
Steinen, zwey und ſiebenzig Boͤgen breit, bauen, und an der Weſtſeite daſelbſt
einen Dſchami, ein Bad, Imaret und Chan auffuͤhren.
H. 830.
J. C. 1426.
13. Gjermian Ogli (deſſen wir ſchon oft gedacht haben) ließ ſich das
Beyſpiel ſeiner Nachbarn zur Warnung dienen; und da er bedachte, wie kuͤm-
merlich er das vorigemal entwiſchet ſey: ſo hielte er es fuͤr ſicherer, durch
eine friedliche Abtretung die Wut des Loͤwen zu beſaͤnftigen, als ſich mit ihm
auf
¹⁴ Monteſche] Dieſe Landſchaft iſt den
Erdbeſchreibern unter dieſem Namen bekannt.
¹⁵ Ajdin] Eine Stadt in der Landſchaft
Monteſche.
¹⁶ Sarichan] Auf deutſch, die Citro-
nenherberge *, eine Stadt in eben derſelben
Landſchaft, und auch die Landſchaft ſelbſt.
¹⁷ Hamid Ogli] Man ſehe oben die
22 Anmerkung, auf der 59 Seite.
¹⁸ Dſchanta] Ein Eyland in dem
adria-
* die gelbe Herberge.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/202>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
