Fürsten in seine Regierung erleget wird, zu übersenden; eine große Menge Lebensmittel für das türkische Kriegesheer zusammen zu bringen; die Brücke mit der äußersten Behendigkeit in vollkommenen Stand zu setzen; den Schweden und Kosaken, die sich bey dem Könige von Schweden aufhielten, Winterlager zu verschaffen; und selbst mit seinen Völkern um Chißrelleß* sich bey Bender einzufinden: nebst noch viel mehr andern unerträglichen Belästigungen.
Dadurch wird er bewogen, sei- ne getreuen Dienste einem redlichen Mo- narchen anzu-bieten.
33.
Weil nun Kantemir aus diesen ersten Früchten erkannte, wie we- nig Glaube von den Unglaubigen zu erwarten sey: so warf er die Verbindung an das türkische Beste ab, und achtete es für rathsamer, mit Christus zu leiden, als auf die betrieglichen Schätze Aegyptens zu hoffen. Er sendete daher einen vertrauten Boten an den Zar, und ließ demselben sich und sein Fürstenthum zum Dienste anbieten.
Der Zar ziehet mit seinem Hee- re nach Jassij, der Hauptstadtin Moldau.
34.
Nachdem die Versicherungen der Treue gegen einander ausgewech- selt waren: so schickte der Zar aus Polen seinen Feldhauptmann, Boris Pe- trowitsch Scheremetew, mit einem Theile seiner Völker voraus, um sich der Brücke über die Donau zu bemächtigen; er selbst aber folgte mit den übrigen H. 1123. J. C. 1711.Truppen im Monate Dschemaßiül ewwel des Jahres 1123 bald nach, und schlug sein Lager an dem Prut bey Tschutschora auf. Hier vereinigte er sich mit den moldauischen Völkern, und reisete hierauf mit einigen seiner Kriegs- befehlhaber nach Jassij, da derselbe drey Tage lang die Kirchen und Klöster andächtig besuchte, und auf die Lebensmittel wartete, die ihm der Fürst von der Walachey versprochen hatte.
Der Fürst in der Walachey, Brankowan, bricht sein feier- liches Verspre-chen.
35.
Da aber derselbe merkte, daß dessen Abgesandter, an statt das Ver- sprochene zu erfüllen, ihn nur mit leeren Höflichkeitsbezeigungen hinhalten wollte; und nunmehr von dessen Verrathe versichert war: so gerieth er in großen Zwei- fel, ob er weiter fortrücken, Stand halten oder sich zurückziehen sollte. Denn der Hunger, ein Unglück, das den Christen, die in Moldau Krieg führen, gefährlich zu seyn pfleget, hatte bereits angefangen, in dem russischen Lager [Spaltenumbruch]
gen), und machte ihn zum Oberhofmeister; welche Stelle er so lange genoß, als der Weßir seine Würde behielte. Nachdem aber [Spaltenumbruch] der Weßir abgesetzet und verbannet worden, auch von dem Kriegesheere keine Gefahr mehr zu befürchten war: so wurde Osman
Noth
* 374 S. 9 Anm.
Osmaniſche Geſchichte
Fuͤrſten in ſeine Regierung erleget wird, zu uͤberſenden; eine große Menge Lebensmittel fuͤr das tuͤrkiſche Kriegesheer zuſammen zu bringen; die Bruͤcke mit der aͤußerſten Behendigkeit in vollkommenen Stand zu ſetzen; den Schweden und Koſaken, die ſich bey dem Koͤnige von Schweden aufhielten, Winterlager zu verſchaffen; und ſelbſt mit ſeinen Voͤlkern um Chißrelleß* ſich bey Bender einzufinden: nebſt noch viel mehr andern unertraͤglichen Belaͤſtigungen.
Dadurch wird er bewogen, ſei- ne getreuen Dienſte einem redlichen Mo- narchen anzu-bieten.
33.
Weil nun Kantemir aus dieſen erſten Fruͤchten erkannte, wie we- nig Glaube von den Unglaubigen zu erwarten ſey: ſo warf er die Verbindung an das tuͤrkiſche Beſte ab, und achtete es fuͤr rathſamer, mit Chriſtus zu leiden, als auf die betrieglichen Schaͤtze Aegyptens zu hoffen. Er ſendete daher einen vertrauten Boten an den Zar, und ließ demſelben ſich und ſein Fuͤrſtenthum zum Dienſte anbieten.
Der Zar ziehet mit ſeinem Hee- re nach Jaſſij, der Hauptſtadtin Moldau.
34.
Nachdem die Verſicherungen der Treue gegen einander ausgewech- ſelt waren: ſo ſchickte der Zar aus Polen ſeinen Feldhauptmann, Boris Pe- trowitſch Scheremetew, mit einem Theile ſeiner Voͤlker voraus, um ſich der Bruͤcke uͤber die Donau zu bemaͤchtigen; er ſelbſt aber folgte mit den uͤbrigen H. 1123. J. C. 1711.Truppen im Monate Dſchemaßiuͤl ewwel des Jahres 1123 bald nach, und ſchlug ſein Lager an dem Prut bey Tſchutſchora auf. Hier vereinigte er ſich mit den moldauiſchen Voͤlkern, und reiſete hierauf mit einigen ſeiner Kriegs- befehlhaber nach Jaſſij, da derſelbe drey Tage lang die Kirchen und Kloͤſter andaͤchtig beſuchte, und auf die Lebensmittel wartete, die ihm der Fuͤrſt von der Walachey verſprochen hatte.
Der Fuͤrſt in der Walachey, Brankowan, bricht ſein feier- liches Verſpre-chen.
35.
Da aber derſelbe merkte, daß deſſen Abgeſandter, an ſtatt das Ver- ſprochene zu erfuͤllen, ihn nur mit leeren Hoͤflichkeitsbezeigungen hinhalten wollte; und nunmehr von deſſen Verrathe verſichert war: ſo gerieth er in großen Zwei- fel, ob er weiter fortruͤcken, Stand halten oder ſich zuruͤckziehen ſollte. Denn der Hunger, ein Ungluͤck, das den Chriſten, die in Moldau Krieg fuͤhren, gefaͤhrlich zu ſeyn pfleget, hatte bereits angefangen, in dem ruſſiſchen Lager [Spaltenumbruch]
gen), und machte ihn zum Oberhofmeiſter; welche Stelle er ſo lange genoß, als der Weßir ſeine Wuͤrde behielte. Nachdem aber [Spaltenumbruch] der Weßir abgeſetzet und verbannet worden, auch von dem Kriegesheere keine Gefahr mehr zu befuͤrchten war: ſo wurde Osman
Noth
* 374 S. 9 Anm.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0880"n="766"/><fwplace="top"type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/>
Fuͤrſten in ſeine Regierung erleget wird, zu uͤberſenden; eine große Menge<lb/>
Lebensmittel fuͤr das tuͤrkiſche Kriegesheer zuſammen zu bringen; die Bruͤcke<lb/>
mit der aͤußerſten Behendigkeit in vollkommenen Stand zu ſetzen; den<lb/>
Schweden und Koſaken, die ſich bey dem Koͤnige von Schweden aufhielten,<lb/>
Winterlager zu verſchaffen; und ſelbſt mit ſeinen Voͤlkern um Chißrelleß<noteplace="foot"n="*">374 S. 9 Anm.</note><lb/>ſich bey Bender einzufinden: nebſt noch viel mehr andern unertraͤglichen<lb/>
Belaͤſtigungen.</p><lb/><noteplace="left">Dadurch wird<lb/>
er bewogen, ſei-<lb/>
ne getreuen<lb/>
Dienſte einem<lb/>
redlichen Mo-<lb/>
narchen anzu-bieten.</note></div><lb/><divn="3"><head>33.</head><p>Weil nun Kantemir aus dieſen erſten Fruͤchten erkannte, wie we-<lb/>
nig Glaube von den Unglaubigen zu erwarten ſey: ſo warf er die Verbindung<lb/>
an das tuͤrkiſche Beſte ab, und achtete es fuͤr rathſamer, mit Chriſtus zu leiden,<lb/>
als auf die betrieglichen Schaͤtze Aegyptens zu hoffen. Er ſendete daher einen<lb/>
vertrauten Boten an den Zar, und ließ demſelben ſich und ſein Fuͤrſtenthum<lb/>
zum Dienſte anbieten.</p><lb/><noteplace="left">Der Zar ziehet<lb/>
mit ſeinem Hee-<lb/>
re nach Jaſſij,<lb/>
der Hauptſtadtin Moldau.</note></div><lb/><divn="3"><head>34.</head><p>Nachdem die Verſicherungen der Treue gegen einander ausgewech-<lb/>ſelt waren: ſo ſchickte der Zar aus Polen ſeinen Feldhauptmann, Boris Pe-<lb/>
trowitſch Scheremetew, mit einem Theile ſeiner Voͤlker voraus, um ſich der<lb/>
Bruͤcke uͤber die Donau zu bemaͤchtigen; er ſelbſt aber folgte mit den uͤbrigen<lb/><noteplace="left">H. 1123.<lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
J. C. 1711.</note>Truppen im Monate Dſchemaßiuͤl ewwel des Jahres 1123 bald nach, und<lb/>ſchlug ſein Lager an dem Prut bey Tſchutſchora auf. Hier vereinigte er ſich<lb/>
mit den moldauiſchen Voͤlkern, und reiſete hierauf mit einigen ſeiner Kriegs-<lb/>
befehlhaber nach Jaſſij, da derſelbe drey Tage lang die Kirchen und Kloͤſter<lb/>
andaͤchtig beſuchte, und auf die Lebensmittel wartete, die ihm der Fuͤrſt von<lb/>
der Walachey verſprochen hatte.</p><lb/><noteplace="left">Der Fuͤrſt in<lb/>
der Walachey,<lb/>
Brankowan,<lb/>
bricht ſein feier-<lb/>
liches Verſpre-chen.</note></div><lb/><divn="3"><head>35.</head><p>Da aber derſelbe merkte, daß deſſen Abgeſandter, an ſtatt das Ver-<lb/>ſprochene zu erfuͤllen, ihn nur mit leeren Hoͤflichkeitsbezeigungen hinhalten wollte;<lb/>
und nunmehr von deſſen Verrathe verſichert war: ſo gerieth er in großen Zwei-<lb/>
fel, ob er weiter fortruͤcken, Stand halten oder ſich zuruͤckziehen ſollte. Denn<lb/>
der Hunger, ein Ungluͤck, das den Chriſten, die in Moldau Krieg fuͤhren,<lb/>
gefaͤhrlich zu ſeyn pfleget, hatte bereits angefangen, in dem ruſſiſchen Lager<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Noth</fw><lb/><cbn="1"/><lb/><notexml:id="G880"prev="G879"place="end"next="#G881">gen), und machte ihn zum Oberhofmeiſter;<lb/>
welche Stelle er ſo lange genoß, als der<lb/>
Weßir ſeine Wuͤrde behielte. Nachdem aber<lb/><cbn="2"/><lb/>
der Weßir abgeſetzet und verbannet worden,<lb/>
auch von dem Kriegesheere keine Gefahr<lb/>
mehr zu befuͤrchten war: ſo wurde Osman<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Aga</fw></note><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[766/0880]
Osmaniſche Geſchichte
Fuͤrſten in ſeine Regierung erleget wird, zu uͤberſenden; eine große Menge
Lebensmittel fuͤr das tuͤrkiſche Kriegesheer zuſammen zu bringen; die Bruͤcke
mit der aͤußerſten Behendigkeit in vollkommenen Stand zu ſetzen; den
Schweden und Koſaken, die ſich bey dem Koͤnige von Schweden aufhielten,
Winterlager zu verſchaffen; und ſelbſt mit ſeinen Voͤlkern um Chißrelleß *
ſich bey Bender einzufinden: nebſt noch viel mehr andern unertraͤglichen
Belaͤſtigungen.
33. Weil nun Kantemir aus dieſen erſten Fruͤchten erkannte, wie we-
nig Glaube von den Unglaubigen zu erwarten ſey: ſo warf er die Verbindung
an das tuͤrkiſche Beſte ab, und achtete es fuͤr rathſamer, mit Chriſtus zu leiden,
als auf die betrieglichen Schaͤtze Aegyptens zu hoffen. Er ſendete daher einen
vertrauten Boten an den Zar, und ließ demſelben ſich und ſein Fuͤrſtenthum
zum Dienſte anbieten.
34. Nachdem die Verſicherungen der Treue gegen einander ausgewech-
ſelt waren: ſo ſchickte der Zar aus Polen ſeinen Feldhauptmann, Boris Pe-
trowitſch Scheremetew, mit einem Theile ſeiner Voͤlker voraus, um ſich der
Bruͤcke uͤber die Donau zu bemaͤchtigen; er ſelbſt aber folgte mit den uͤbrigen
Truppen im Monate Dſchemaßiuͤl ewwel des Jahres 1123 bald nach, und
ſchlug ſein Lager an dem Prut bey Tſchutſchora auf. Hier vereinigte er ſich
mit den moldauiſchen Voͤlkern, und reiſete hierauf mit einigen ſeiner Kriegs-
befehlhaber nach Jaſſij, da derſelbe drey Tage lang die Kirchen und Kloͤſter
andaͤchtig beſuchte, und auf die Lebensmittel wartete, die ihm der Fuͤrſt von
der Walachey verſprochen hatte.
H. 1123.
J. C. 1711.
35. Da aber derſelbe merkte, daß deſſen Abgeſandter, an ſtatt das Ver-
ſprochene zu erfuͤllen, ihn nur mit leeren Hoͤflichkeitsbezeigungen hinhalten wollte;
und nunmehr von deſſen Verrathe verſichert war: ſo gerieth er in großen Zwei-
fel, ob er weiter fortruͤcken, Stand halten oder ſich zuruͤckziehen ſollte. Denn
der Hunger, ein Ungluͤck, das den Chriſten, die in Moldau Krieg fuͤhren,
gefaͤhrlich zu ſeyn pfleget, hatte bereits angefangen, in dem ruſſiſchen Lager
Noth
gen), und machte ihn zum Oberhofmeiſter;
welche Stelle er ſo lange genoß, als der
Weßir ſeine Wuͤrde behielte. Nachdem aber
der Weßir abgeſetzet und verbannet worden,
auch von dem Kriegesheere keine Gefahr
mehr zu befuͤrchten war: ſo wurde Osman
Aga
* 374 S. 9 Anm.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/880>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
