Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der fremden Wörter
[Spaltenumbruch]
Minnet ile Kokma Gjüli al Eline Suseni.
Gjetschme namerd Kjüprisini: ko aparsun Su seni. 255
[Spaltenumbruch]
Mir 193
Miri Aelem Aga 285
Miri Ochor Aga 286
Mirßa 192
Miskjinler Gr. N. 145
Misr 176
Misri aldük, emma Jusüf aldürdük:
Jusüf siß Misirden ne olur? 246
Mogol
Mugul
57
Mora Kirali 122
Moskowli 181
Moßkwa
Mübajädschi 219, 474
Muchtäsir Eldüwel 10
Müderris 44, 732
Mudschibindsche Imla olüna 239
Müeßßin 148
Müfti Sseman 50
Muhämmed
Mehemmed
99, 129, 140
Muhärrem V. 35
Muhärremi Esrar 578, 714
Muhasebedschi 218
Muhkjem 74
Muhßir Aga 565, 729
Muj Ssenkji 303
Mukabeledschi 218
Mukatäät 228
Mülükj Eschref 244
Mum Söjündüran 230
Münedschdschim Baschi 562
Murächchäs 309
Murad 47, 232
Mürtaßa 372
Musa 91, 238
Musahib 98, 614
[Spaltenumbruch]
Musäwwir 241
Müschweß 593
Müsellem 35
Musikar 225
Müsliheddin V. 40
Müslim 53
Mustäfa 251, 363
Müsülman
Müsliman
Misliman
Müslüman
53
Mußäffer 295
Mütewelli 42
Nabedid 81
Nabi 726
Näfäkä 547
Naib 240
Näkib 556
Näkibül-Eschraf 135, 460, 556
Näkibül-scherif 556
Näl Kiran 346, 659
Namdar 13
Name V. 31
Namei Dschülusi Hümajun 583
Näschi 198
Naserüddin 76
Nasih 360
Näsrani 70, 128
Naßir 219
Näßir 250, 654
Näßm 250
Nefi 587
Nehrüs-Selam 232
Nej 56
Nemse
Nem-
der fremden Woͤrter
[Spaltenumbruch]
Minnet ile Kokma Gjuͤli al Eline Suſeni.
Gjetſchme namerd Kjuͤpriſini: ko aparſun Su ſeni. 255
[Spaltenumbruch]
Mir 193
Miri Aelem Aga 285
Miri Ochor Aga 286
Mirßa 192
Miskjinler Gr. N. 145
Miſr 176
Miſri alduͤk, emma Juſuͤf alduͤrduͤk:
Juſuͤf ſiß Miſirden ne olur? 246
Mogol
Mugul
57
Mora Kirali 122
Moskowli 181
Moßkwa
Muͤbajaͤdſchi 219, 474
Muchtaͤſir Elduͤwel 10
Muͤderris 44, 732
Mudſchibindſche Imla oluͤna 239
Muͤeßßin 148
Muͤfti Sſeman 50
Muhaͤmmed
Mehemmed
99, 129, 140
Muhaͤrrem V. 35
Muhaͤrremi Esrar 578, 714
Muhaſebedſchi 218
Muhkjem 74
Muhßir Aga 565, 729
Muj Sſenkji 303
Mukabeledſchi 218
Mukataͤaͤt 228
Muͤluͤkj Eſchref 244
Mum Soͤjuͤnduͤran 230
Muͤnedſchdſchim Baſchi 562
Muraͤchchaͤs 309
Murad 47, 232
Muͤrtaßa 372
Muſa 91, 238
Muſahib 98, 614
[Spaltenumbruch]
Muſaͤwwir 241
Muͤſchweß 593
Muͤſellem 35
Muſikar 225
Muͤsliheddin V. 40
Muͤslim 53
Muſtaͤfa 251, 363
Muͤſuͤlman
Muͤsliman
Misliman
Muͤsluͤman
53
Mußaͤffer 295
Muͤtewelli 42
Nabedid 81
Nabi 726
Naͤfaͤkaͤ 547
Naib 240
Naͤkib 556
Naͤkibuͤl-Eſchraf 135, 460, 556
Naͤkibuͤl-ſcherif 556
Naͤl Kiran 346, 659
Namdar 13
Name V. 31
Namei Dſchuͤluſi Huͤmajun 583
Naͤschi 198
Naſeruͤddin 76
Naſih 360
Naͤsrani 70, 128
Naßir 219
Naͤßir 250, 654
Naͤßm 250
Nefi 587
Nehruͤſ-Selam 232
Nej 56
Nemſe
Nem-
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0897" n="783"/>
        <fw place="top" type="header">der fremden Wo&#x0364;rter</fw><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>Minnet ile Kokma Gju&#x0364;li al Eline Su&#x017F;eni.<lb/>
Gjet&#x017F;chme namerd Kju&#x0364;pri&#x017F;ini: ko apar&#x017F;un Su &#x017F;eni. <ref>255</ref></item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>Mir <ref>193</ref></item><lb/>
          <item>Miri Aelem Aga <ref>285</ref></item><lb/>
          <item>Miri Ochor Aga <ref>286</ref></item><lb/>
          <item>Mirßa <ref>192</ref></item><lb/>
          <item>Miskjinler Gr. N. 145</item><lb/>
          <item>Mi&#x017F;r <ref>176</ref></item><lb/>
          <item>Mi&#x017F;ri aldu&#x0364;k, emma Ju&#x017F;u&#x0364;f aldu&#x0364;rdu&#x0364;k:<lb/>
Ju&#x017F;u&#x0364;f &#x017F;iß Mi&#x017F;irden ne olur? <ref>246</ref></item><lb/>
          <item>
            <list rendition="#rightBraced">
              <item>Mogol<lb/></item>
              <item>Mugul</item>
            </list>
            <ref>57</ref>
          </item><lb/><lb/>
          <item>Mora Kirali <ref>122</ref></item><lb/>
          <item>Moskowli <ref>181</ref></item><lb/>
          <item>Moßkwa</item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;baja&#x0364;d&#x017F;chi <ref>219</ref>, <ref>474</ref></item><lb/>
          <item>Muchta&#x0364;&#x017F;ir Eldu&#x0364;wel <ref>10</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;derris <ref>44</ref>, <ref>732</ref></item><lb/>
          <item>Mud&#x017F;chibind&#x017F;che Imla olu&#x0364;na <ref>239</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;eßßin <ref>148</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;fti S&#x017F;eman <ref>50</ref></item><lb/>
          <item><list rendition="#rightBraced"><item>Muha&#x0364;mmed<lb/></item><item>Mehemmed</item></list><ref>99</ref>, <ref>129</ref>, <ref>140</ref></item><lb/>
          <item>Muha&#x0364;rrem V. <ref>35</ref></item><lb/>
          <item>Muha&#x0364;rremi Esrar <ref>578</ref>, <ref>714</ref></item><lb/>
          <item>Muha&#x017F;ebed&#x017F;chi <ref>218</ref></item><lb/>
          <item>Muhkjem <ref>74</ref></item><lb/>
          <item>Muhßir Aga <ref>565</ref>, <ref>729</ref></item><lb/>
          <item>Muj S&#x017F;enkji <ref>303</ref></item><lb/>
          <item>Mukabeled&#x017F;chi <ref>218</ref></item><lb/>
          <item>Mukata&#x0364;a&#x0364;t <ref>228</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;lu&#x0364;kj E&#x017F;chref <ref>244</ref></item><lb/>
          <item>Mum So&#x0364;ju&#x0364;ndu&#x0364;ran <ref>230</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;ned&#x017F;chd&#x017F;chim Ba&#x017F;chi <ref>562</ref></item><lb/>
          <item>Mura&#x0364;chcha&#x0364;s <ref>309</ref></item><lb/>
          <item>Murad <ref>47</ref>, <ref>232</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;rtaßa <ref>372</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x017F;a <ref>91</ref>, <ref>238</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x017F;ahib <ref>98</ref>, <ref>614</ref></item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <list>
          <item>Mu&#x017F;a&#x0364;wwir <ref>241</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;&#x017F;chweß <ref>593</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;&#x017F;ellem <ref>35</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x017F;ikar <ref>225</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;sliheddin V. <ref>40</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;slim <ref>53</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x017F;ta&#x0364;fa <ref>251</ref>, <ref>363</ref></item><lb/>
          <item>
            <list rendition="#rightBraced">
              <item>Mu&#x0364;&#x017F;u&#x0364;lman<lb/></item>
              <item>Mu&#x0364;sliman<lb/></item>
              <item>Misliman<lb/></item>
              <item>Mu&#x0364;slu&#x0364;man</item>
            </list>
            <ref>53</ref>
          </item><lb/>
          <item>Mußa&#x0364;ffer <ref>295</ref></item><lb/>
          <item>Mu&#x0364;tewelli <ref>42</ref></item><lb/>
          <item>Nabedid <ref>81</ref></item><lb/>
          <item>Nabi <ref>726</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;fa&#x0364;ka&#x0364; <ref>547</ref></item><lb/>
          <item>Naib <ref>240</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;kib <ref>556</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;kibu&#x0364;l-E&#x017F;chraf <ref>135</ref>, <ref>460</ref>, <ref>556</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;kibu&#x0364;l-&#x017F;cherif <ref>556</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;l Kiran <ref>346</ref>, <ref>659</ref></item><lb/>
          <item>Namdar <ref>13</ref></item><lb/>
          <item>Name V. <ref>31</ref></item><lb/>
          <item>Namei D&#x017F;chu&#x0364;lu&#x017F;i Hu&#x0364;majun <ref>583</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;schi <ref>198</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x017F;eru&#x0364;ddin <ref>76</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x017F;ih <ref>360</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;srani <ref>70</ref>, <ref>128</ref></item><lb/>
          <item>Naßir <ref>219</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;ßir <ref>250</ref>, <ref>654</ref></item><lb/>
          <item>Na&#x0364;ßm <ref>250</ref></item><lb/>
          <item>Nefi <ref>587</ref></item><lb/>
          <item>Nehru&#x0364;&#x017F;-Selam <ref>232</ref></item><lb/>
          <item>Nej <ref>56</ref></item><lb/>
          <item>Nem&#x017F;e</item>
        </list><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nem-</fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[783/0897] der fremden Woͤrter Minnet ile Kokma Gjuͤli al Eline Suſeni. Gjetſchme namerd Kjuͤpriſini: ko aparſun Su ſeni. 255 Mir 193 Miri Aelem Aga 285 Miri Ochor Aga 286 Mirßa 192 Miskjinler Gr. N. 145 Miſr 176 Miſri alduͤk, emma Juſuͤf alduͤrduͤk: Juſuͤf ſiß Miſirden ne olur? 246 Mogol Mugul 57 Mora Kirali 122 Moskowli 181 Moßkwa Muͤbajaͤdſchi 219, 474 Muchtaͤſir Elduͤwel 10 Muͤderris 44, 732 Mudſchibindſche Imla oluͤna 239 Muͤeßßin 148 Muͤfti Sſeman 50 Muhaͤmmed Mehemmed 99, 129, 140 Muhaͤrrem V. 35 Muhaͤrremi Esrar 578, 714 Muhaſebedſchi 218 Muhkjem 74 Muhßir Aga 565, 729 Muj Sſenkji 303 Mukabeledſchi 218 Mukataͤaͤt 228 Muͤluͤkj Eſchref 244 Mum Soͤjuͤnduͤran 230 Muͤnedſchdſchim Baſchi 562 Muraͤchchaͤs 309 Murad 47, 232 Muͤrtaßa 372 Muſa 91, 238 Muſahib 98, 614 Muſaͤwwir 241 Muͤſchweß 593 Muͤſellem 35 Muſikar 225 Muͤsliheddin V. 40 Muͤslim 53 Muſtaͤfa 251, 363 Muͤſuͤlman Muͤsliman Misliman Muͤsluͤman 53 Mußaͤffer 295 Muͤtewelli 42 Nabedid 81 Nabi 726 Naͤfaͤkaͤ 547 Naib 240 Naͤkib 556 Naͤkibuͤl-Eſchraf 135, 460, 556 Naͤkibuͤl-ſcherif 556 Naͤl Kiran 346, 659 Namdar 13 Name V. 31 Namei Dſchuͤluſi Huͤmajun 583 Naͤschi 198 Naſeruͤddin 76 Naſih 360 Naͤsrani 70, 128 Naßir 219 Naͤßir 250, 654 Naͤßm 250 Nefi 587 Nehruͤſ-Selam 232 Nej 56 Nemſe Nem-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/897
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 783. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/897>, abgerufen am 22.11.2024.