Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Carus, Julius Victor: Geschichte der Zoologie bis auf Johannes Müller und Charles Darwin. München, 1872.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Zoologie des Mittelalters.

Bei den Schilderungen der einzelnen Länder werden häufig Thiere mit
aufgezählt, so z. B. eine ganze Reihe von Nilfischen. Doch ist aus
derartigen Verzeichnissen nicht eher ein historischer Gewinn zu ziehen,
als bis einmal die Leistungen der übrigen arabischen Autoren werden
übersichtlich zusammengestellt werden können.

Von weniger Belang für zoologische Ausbeute sind die beiden an-
dern besonders gerühmten arabischen Geographen, welche noch erwähnt
werden mögen, Abulfeda und Ibn Batuta, wenn gleich auch sie
zu einem Gesammtbilde der arabischen Leistungen herangezogen werden
müssen.

Endlich ist unter den selbständigen Arbeiten noch der Kosmogra-
phien oder Wundersammlungen zu gedenken, welche in einem Ueber-
blicke über die ganze wunderbare Welt auch den Thieren eine zuweilen
mehr als vorübergehende Aufmerksamkeit widmen.

Das erste von Litterarhistorikern erwähnte, aber noch nicht zu-
gängliche Werk dieser Art ist von Muhammed ben Muhammed ben
Achmed Tusi Solmani und wurde im Jahre 1160 unter dem von
Spätern wiederholten Titel der Wunder der Geschöpfe (Adschaib el
Machlukat) verfaßt101). Es kann hier leider nur auf das Werk hinge-
wiesen werden.

Bekannter ist die unter demselben Titel erschienene Kosmographie
des Zakarija ben Muhammed el Kazwini102). Für die Cha-
rakteristik dieses Werkes ist wichtig, daß sein Verfasser, welcher im

101) Außer der Notiz im Hadschi Khalfa (IV, 288) und bei Hammer-
Purgstall, a. a. O. S. 129, finde ich keine nähere Angabe über das Werk.

102) Nachdem Hammer-Purgstall früher schon den Inhalt angegeben
hatte (a. a. O. S. 149), einzelne Auszüge auch von de Sacy in der Chresto-
mathie arabe mitgetheilt waren, ist jetzt bereits der erste Theil einer vollständigen
deutschen Uebersetzung erschienen: Zakarija ben Muhammed ben Mah-
mud el-Kazwini's Kosmographie. Nach der Wüstenfeld'schen Textausgabe
zum ersten Male vollständig übersetzt von Herm. Ethe. Die Wunder der Schö-
pfung 1. Halbband. Leipzig, 1868. 8°. Möchte das lange mit Spannung erwartete
Werk einen günstigen Fortgang nehmen! Vielfache Citate aus Kazwini (wie aus
Damiri, Dschahif u. a.) führt Bochart im Hierozoikon an. Wie Hammer-
Purgstall mittheilt (a. a. O. S. 142), ist Kazwini's Werk auch in's Persische
übersetzt worden.

Die Zoologie des Mittelalters.

Bei den Schilderungen der einzelnen Länder werden häufig Thiere mit
aufgezählt, ſo z. B. eine ganze Reihe von Nilfiſchen. Doch iſt aus
derartigen Verzeichniſſen nicht eher ein hiſtoriſcher Gewinn zu ziehen,
als bis einmal die Leiſtungen der übrigen arabiſchen Autoren werden
überſichtlich zuſammengeſtellt werden können.

Von weniger Belang für zoologiſche Ausbeute ſind die beiden an-
dern beſonders gerühmten arabiſchen Geographen, welche noch erwähnt
werden mögen, Abulfeda und Ibn Batuta, wenn gleich auch ſie
zu einem Geſammtbilde der arabiſchen Leiſtungen herangezogen werden
müſſen.

Endlich iſt unter den ſelbſtändigen Arbeiten noch der Kosmogra-
phien oder Wunderſammlungen zu gedenken, welche in einem Ueber-
blicke über die ganze wunderbare Welt auch den Thieren eine zuweilen
mehr als vorübergehende Aufmerkſamkeit widmen.

Das erſte von Litterarhiſtorikern erwähnte, aber noch nicht zu-
gängliche Werk dieſer Art iſt von Muhammed ben Muhammed ben
Achmed Tuſi Solmani und wurde im Jahre 1160 unter dem von
Spätern wiederholten Titel der Wunder der Geſchöpfe (Adschaib el
Machlukat) verfaßt101). Es kann hier leider nur auf das Werk hinge-
wieſen werden.

Bekannter iſt die unter demſelben Titel erſchienene Kosmographie
des Zakarija ben Muhammed el Kazwini102). Für die Cha-
rakteriſtik dieſes Werkes iſt wichtig, daß ſein Verfaſſer, welcher im

101) Außer der Notiz im Hadſchi Khalfa (IV, 288) und bei Hammer-
Purgſtall, a. a. O. S. 129, finde ich keine nähere Angabe über das Werk.

102) Nachdem Hammer-Purgſtall früher ſchon den Inhalt angegeben
hatte (a. a. O. S. 149), einzelne Auszüge auch von de Sacy in der Chresto-
mathie arabe mitgetheilt waren, iſt jetzt bereits der erſte Theil einer vollſtändigen
deutſchen Ueberſetzung erſchienen: Zakarija ben Muhammed ben Mah-
mud el-Kazwini's Kosmographie. Nach der Wüſtenfeld'ſchen Textausgabe
zum erſten Male vollſtändig überſetzt von Herm. Ethé. Die Wunder der Schö-
pfung 1. Halbband. Leipzig, 1868. 8°. Möchte das lange mit Spannung erwartete
Werk einen günſtigen Fortgang nehmen! Vielfache Citate aus Kazwini (wie aus
Damiri, Dſchahif u. a.) führt Bochart im Hierozoikon an. Wie Hammer-
Purgſtall mittheilt (a. a. O. S. 142), iſt Kazwini's Werk auch in's Perſiſche
überſetzt worden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0177" n="166"/><fw place="top" type="header">Die Zoologie des Mittelalters.</fw><lb/>
Bei den Schilderungen der einzelnen Länder werden häufig Thiere mit<lb/>
aufgezählt, &#x017F;o z. B. eine ganze Reihe von Nilfi&#x017F;chen. Doch i&#x017F;t aus<lb/>
derartigen Verzeichni&#x017F;&#x017F;en nicht eher ein hi&#x017F;tori&#x017F;cher Gewinn zu ziehen,<lb/>
als bis einmal die Lei&#x017F;tungen der übrigen arabi&#x017F;chen Autoren werden<lb/>
über&#x017F;ichtlich zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt werden können.</p><lb/>
            <p>Von weniger Belang für zoologi&#x017F;che Ausbeute &#x017F;ind die beiden an-<lb/>
dern be&#x017F;onders gerühmten arabi&#x017F;chen Geographen, welche noch erwähnt<lb/>
werden mögen, <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118500333">Abulfeda</persName></hi> und <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118639765">Ibn Batuta</persName></hi>, wenn gleich auch &#x017F;ie<lb/>
zu einem Ge&#x017F;ammtbilde der arabi&#x017F;chen Lei&#x017F;tungen herangezogen werden<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Endlich i&#x017F;t unter den &#x017F;elb&#x017F;tändigen Arbeiten noch der Kosmogra-<lb/>
phien oder Wunder&#x017F;ammlungen zu gedenken, welche in einem Ueber-<lb/>
blicke über die ganze wunderbare Welt auch den Thieren eine zuweilen<lb/>
mehr als vorübergehende Aufmerk&#x017F;amkeit widmen.</p><lb/>
            <p>Das er&#x017F;te von Litterarhi&#x017F;torikern erwähnte, aber noch nicht zu-<lb/>
gängliche Werk die&#x017F;er Art i&#x017F;t von Muhammed ben <hi rendition="#g">Muhammed ben<lb/>
Achmed Tu&#x017F;i</hi> Solmani und wurde im Jahre 1160 unter dem von<lb/>
Spätern wiederholten Titel der Wunder der Ge&#x017F;chöpfe (<hi rendition="#aq">Adschaib el<lb/>
Machlukat</hi>) verfaßt<note place="foot" n="101)">Außer der Notiz im <hi rendition="#g">Had&#x017F;chi Khalfa</hi> (<hi rendition="#aq">IV, 288</hi>) und bei <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118545426">Hammer-<lb/>
Purg&#x017F;tall</persName></hi>, a. a. O. S. 129, finde ich keine nähere Angabe über das Werk.</note>. Es kann hier leider nur auf das Werk hinge-<lb/>
wie&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Bekannter i&#x017F;t die unter dem&#x017F;elben Titel er&#x017F;chienene Kosmographie<lb/>
des <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119374382">Zakarija ben Muhammed el Kazwini</persName></hi><note place="foot" n="102)">Nachdem <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118545426">Hammer-Purg&#x017F;tall</persName></hi> früher &#x017F;chon den Inhalt angegeben<lb/>
hatte (a. a. O. S. 149), einzelne Auszüge auch von <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118750631">de Sacy</persName></hi> in der <hi rendition="#aq">Chresto-<lb/>
mathie arabe</hi> mitgetheilt waren, i&#x017F;t jetzt bereits der er&#x017F;te Theil einer voll&#x017F;tändigen<lb/>
deut&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung er&#x017F;chienen: <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119374382">Zakarija ben Muhammed ben Mah-<lb/>
mud el-Kazwini</persName></hi>'s Kosmographie. Nach der <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100836526">Wü&#x017F;tenfeld</persName>'&#x017F;chen Textausgabe<lb/>
zum er&#x017F;ten Male voll&#x017F;tändig über&#x017F;etzt von <hi rendition="#g">Herm. Ethé</hi>. Die Wunder der Schö-<lb/>
pfung 1. Halbband. Leipzig, 1868. 8°. Möchte das lange mit Spannung erwartete<lb/>
Werk einen gün&#x017F;tigen Fortgang nehmen! Vielfache Citate aus <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119374382">Kazwini</persName> (wie aus<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/101045689">Damiri</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118680919">D&#x017F;chahif</persName> u. a.) führt <hi rendition="#g"><persName ref="#http://d-nb.info/gnd/124373208">Bochart</persName></hi> im Hierozoikon an. Wie <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118545426">Hammer-<lb/>
Purg&#x017F;tall</persName></hi> mittheilt (a. a. O. S. 142), i&#x017F;t <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119374382">Kazwini</persName>'s Werk auch in's Per&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
über&#x017F;etzt worden.</note>. Für die Cha-<lb/>
rakteri&#x017F;tik die&#x017F;es Werkes i&#x017F;t wichtig, daß &#x017F;ein Verfa&#x017F;&#x017F;er, welcher im<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0177] Die Zoologie des Mittelalters. Bei den Schilderungen der einzelnen Länder werden häufig Thiere mit aufgezählt, ſo z. B. eine ganze Reihe von Nilfiſchen. Doch iſt aus derartigen Verzeichniſſen nicht eher ein hiſtoriſcher Gewinn zu ziehen, als bis einmal die Leiſtungen der übrigen arabiſchen Autoren werden überſichtlich zuſammengeſtellt werden können. Von weniger Belang für zoologiſche Ausbeute ſind die beiden an- dern beſonders gerühmten arabiſchen Geographen, welche noch erwähnt werden mögen, Abulfeda und Ibn Batuta, wenn gleich auch ſie zu einem Geſammtbilde der arabiſchen Leiſtungen herangezogen werden müſſen. Endlich iſt unter den ſelbſtändigen Arbeiten noch der Kosmogra- phien oder Wunderſammlungen zu gedenken, welche in einem Ueber- blicke über die ganze wunderbare Welt auch den Thieren eine zuweilen mehr als vorübergehende Aufmerkſamkeit widmen. Das erſte von Litterarhiſtorikern erwähnte, aber noch nicht zu- gängliche Werk dieſer Art iſt von Muhammed ben Muhammed ben Achmed Tuſi Solmani und wurde im Jahre 1160 unter dem von Spätern wiederholten Titel der Wunder der Geſchöpfe (Adschaib el Machlukat) verfaßt 101). Es kann hier leider nur auf das Werk hinge- wieſen werden. Bekannter iſt die unter demſelben Titel erſchienene Kosmographie des Zakarija ben Muhammed el Kazwini 102). Für die Cha- rakteriſtik dieſes Werkes iſt wichtig, daß ſein Verfaſſer, welcher im 101) Außer der Notiz im Hadſchi Khalfa (IV, 288) und bei Hammer- Purgſtall, a. a. O. S. 129, finde ich keine nähere Angabe über das Werk. 102) Nachdem Hammer-Purgſtall früher ſchon den Inhalt angegeben hatte (a. a. O. S. 149), einzelne Auszüge auch von de Sacy in der Chresto- mathie arabe mitgetheilt waren, iſt jetzt bereits der erſte Theil einer vollſtändigen deutſchen Ueberſetzung erſchienen: Zakarija ben Muhammed ben Mah- mud el-Kazwini's Kosmographie. Nach der Wüſtenfeld'ſchen Textausgabe zum erſten Male vollſtändig überſetzt von Herm. Ethé. Die Wunder der Schö- pfung 1. Halbband. Leipzig, 1868. 8°. Möchte das lange mit Spannung erwartete Werk einen günſtigen Fortgang nehmen! Vielfache Citate aus Kazwini (wie aus Damiri, Dſchahif u. a.) führt Bochart im Hierozoikon an. Wie Hammer- Purgſtall mittheilt (a. a. O. S. 142), iſt Kazwini's Werk auch in's Perſiſche überſetzt worden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/carus_zoologie_1872
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/carus_zoologie_1872/177
Zitationshilfe:	Carus, Julius Victor: Geschichte der Zoologie bis auf Johannes Müller und Charles Darwin. München, 1872, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/carus_zoologie_1872/177>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.