Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Noch ist er für Sie zu haben, ein Feder¬
zug, und Sie retten damit die arme unglückliche
Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge¬
ehrten Herrn Grafen Arme -- wie gesagt, nur
ein Federzug." Meine Thränen brachen mit er¬
neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg,
und winkte ihm, sich zu entfernen.

Bendel, der voller Sorgen meine Spuren
bis hieher verfolgt hatte, traf in diesem Augen¬
blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei¬
nend fand, und meinen Schatten, denn er war
nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunderli¬
chen grauen Unbekannten sah, beschloß er gleich,
sei es auch mit Gewalt, mich in den Besitz mei¬
nes Eigenthums wieder herzustellen, und da er
selbst mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver¬
stand, griff er gleich den Mann mit Worten an,
und ohne vieles Fragen, gebot er ihm stracks,
mir das Meine unverzüglich verabfolgen zu las¬
sen. Dieser, statt aller Antwort, kehrte dem un¬
schuldigen Burschen den Rücken und ging. Ben¬
del aber erhob den Kreuzdornknüttel, den er trug,
und, ihm auf den Fersen folgend, ließ er ihn scho¬

“Noch iſt er fuͤr Sie zu haben, ein Feder¬
zug, und Sie retten damit die arme ungluͤckliche
Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge¬
ehrten Herrn Grafen Arme — wie geſagt, nur
ein Federzug.„ Meine Thraͤnen brachen mit er¬
neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg,
und winkte ihm, ſich zu entfernen.

Bendel, der voller Sorgen meine Spuren
bis hieher verfolgt hatte, traf in dieſem Augen¬
blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei¬
nend fand, und meinen Schatten, denn er war
nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunderli¬
chen grauen Unbekannten ſah, beſchloß er gleich,
ſei es auch mit Gewalt, mich in den Beſitz mei¬
nes Eigenthums wieder herzuſtellen, und da er
ſelbſt mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver¬
ſtand, griff er gleich den Mann mit Worten an,
und ohne vieles Fragen, gebot er ihm ſtracks,
mir das Meine unverzuͤglich verabfolgen zu laſ¬
ſen. Dieſer, ſtatt aller Antwort, kehrte dem un¬
ſchuldigen Burſchen den Ruͤcken und ging. Ben¬
del aber erhob den Kreuzdornknuͤttel, den er trug,
und, ihm auf den Ferſen folgend, ließ er ihn ſcho¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="68"/>
&#x201C;Noch i&#x017F;t er fu&#x0364;r Sie zu haben, ein Feder¬<lb/>
zug, und <choice><sic>&#x017F;ie</sic><corr>Sie</corr></choice> retten damit die arme unglu&#x0364;ckliche<lb/><hi rendition="#g">Mina</hi> aus des Schuftes Klauen in des hochge¬<lb/>
ehrten Herrn Grafen Arme &#x2014; wie ge&#x017F;agt, nur<lb/>
ein Federzug.&#x201E; Meine Thra&#x0364;nen brachen mit er¬<lb/>
neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg,<lb/>
und winkte ihm, &#x017F;ich zu entfernen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bendel</hi>, der voller Sorgen meine Spuren<lb/>
bis hieher verfolgt hatte, traf in die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei¬<lb/>
nend fand, und meinen Schatten, denn er war<lb/>
nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunderli¬<lb/>
chen grauen Unbekannten &#x017F;ah, be&#x017F;chloß er gleich,<lb/>
&#x017F;ei es auch mit Gewalt, mich in den Be&#x017F;itz mei¬<lb/>
nes Eigenthums wieder herzu&#x017F;tellen, und da er<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver¬<lb/>
&#x017F;tand, griff er gleich den Mann mit Worten an,<lb/>
und ohne vieles Fragen, gebot er ihm &#x017F;tracks,<lb/>
mir das Meine unverzu&#x0364;glich verabfolgen zu la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en. Die&#x017F;er, &#x017F;tatt aller Antwort, kehrte dem un¬<lb/>
&#x017F;chuldigen Bur&#x017F;chen den Ru&#x0364;cken und ging. <hi rendition="#g">Ben¬<lb/>
del</hi> aber erhob den Kreuzdornknu&#x0364;ttel, den er trug,<lb/>
und, ihm auf den Fer&#x017F;en folgend, ließ er ihn &#x017F;cho¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0088] “Noch iſt er fuͤr Sie zu haben, ein Feder¬ zug, und Sie retten damit die arme ungluͤckliche Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge¬ ehrten Herrn Grafen Arme — wie geſagt, nur ein Federzug.„ Meine Thraͤnen brachen mit er¬ neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg, und winkte ihm, ſich zu entfernen. Bendel, der voller Sorgen meine Spuren bis hieher verfolgt hatte, traf in dieſem Augen¬ blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei¬ nend fand, und meinen Schatten, denn er war nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunderli¬ chen grauen Unbekannten ſah, beſchloß er gleich, ſei es auch mit Gewalt, mich in den Beſitz mei¬ nes Eigenthums wieder herzuſtellen, und da er ſelbſt mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver¬ ſtand, griff er gleich den Mann mit Worten an, und ohne vieles Fragen, gebot er ihm ſtracks, mir das Meine unverzuͤglich verabfolgen zu laſ¬ ſen. Dieſer, ſtatt aller Antwort, kehrte dem un¬ ſchuldigen Burſchen den Ruͤcken und ging. Ben¬ del aber erhob den Kreuzdornknuͤttel, den er trug, und, ihm auf den Ferſen folgend, ließ er ihn ſcho¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/88
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/88>, abgerufen am 22.05.2024.