Chladni, Ernst Florens Friedrich: Die Akustik. Leipzig, 1802.

Bey dem Anschlagen einer Glocke hört man vorzüglich den tiefsten Ton, dessen sie fähig
ist, aber außerdem auch bey gehöriger Aufmerksamkeit gewöhnlich noch ein Gemisch von
höhern, meistens sehr unharmonischen Tönen; man kann aber jeden Ton, der an einer Glocke
Statt findet, einzeln hervorbringen, wenn man eine oder mehrere Stellen, auf welche bey
der verlangten Bewegungsart eine Knotenlinie fallen muß, mit den Fingern oder auf eine
andere Art hält oder dämpft, und in der Mitte eines schwingenden Theils mit dem Violin-
bogen in der Richtung des Durchmessers streicht. Um die Beschaffenheit der Schwingungs-
art sichtbar zu machen, ist das vorher erwähnte Aufstreuen des Sandes nicht recht brauchbar,
weil die Fläche nicht gerade, sondern gekrümmt ist, es wird also zu dieser Absicht besser seyn,
wenn man die Glocke oder das Gefäß mit Wasser zum Theil anfüllt, welches, nachdem man
die erste oder die zweyte, oder irgend eine andere Schwingungsart hervorbringt, von vier,
von sechs, oder mehreren schwingenden Theilen nach innen gestoßen wird. Es zeigt sich diese
Erschütterung der Oberfläche des Wassers auch nach außen, wenn die Glocke in einem geräu-
migern Gefäße unterwärts in Wasser eingetaucht ist. Wenn man auf die Oberfläche des
Wassers etwas Hexenmehl (pulvis lycopodii) streuet, so läßt sich dadurch die Würkung der
Schwingungen auf eine bleibendere Art sichtbar machen, und es entsteht eine Figur, welche
auf die Zahl der Theile, in welche sich die Glocke eintheilt, Beziehung hat.

Die einfachste Schwingungsart, welche den tiefsten Ton giebt, läßt sich am besten
ohne Beymischung anderer hervorbringen, wenn man die Glocke oder das Gefäß an zwey
gegen einander über befindlichen Stellen mit den Spitzen der Finger hält, und an einer Stelle,
die von den gehaltenen Stellen um 45 oder 135 Grade entfernt ist, in der Richtung des Durch-
messers mit dem Violinbogen streicht. Z. B. wenn die Glocke Fig. 250. bey m und n gehal-
ten, oder auch zugleich an einer Stelle auf der Linie p q berührt wird, so muß nach der
Richtung c f oder g h gestrichen werden. Die 4 Quadranten q f n, n g p, p c m, m h q
schwingen, wie ich es schon an einer Scheibe gezeigt habe, so, daß zugleich zwey gegen einander
über befindliche sich nach innen, die beyden andern aber nach außen bewegen, und so umge-
kehrt, wobey also die Linien m n und p q ruhig bleiben, und die Rundung der Glocke sich
abwechselnd wie Fig. 251. a und b verändert. Wenn eine Glocke oder ein Gefäß zum Theil

Bey dem Anſchlagen einer Glocke hoͤrt man vorzuͤglich den tiefſten Ton, deſſen ſie faͤhig
iſt, aber außerdem auch bey gehoͤriger Aufmerkſamkeit gewoͤhnlich noch ein Gemiſch von
hoͤhern, meiſtens ſehr unharmoniſchen Toͤnen; man kann aber jeden Ton, der an einer Glocke
Statt findet, einzeln hervorbringen, wenn man eine oder mehrere Stellen, auf welche bey
der verlangten Bewegungsart eine Knotenlinie fallen muß, mit den Fingern oder auf eine
andere Art haͤlt oder daͤmpft, und in der Mitte eines ſchwingenden Theils mit dem Violin-
bogen in der Richtung des Durchmeſſers ſtreicht. Um die Beſchaffenheit der Schwingungs-
art ſichtbar zu machen, iſt das vorher erwaͤhnte Aufſtreuen des Sandes nicht recht brauchbar,
weil die Flaͤche nicht gerade, ſondern gekruͤmmt iſt, es wird alſo zu dieſer Abſicht beſſer ſeyn,
wenn man die Glocke oder das Gefaͤß mit Waſſer zum Theil anfuͤllt, welches, nachdem man
die erſte oder die zweyte, oder irgend eine andere Schwingungsart hervorbringt, von vier,
von ſechs, oder mehreren ſchwingenden Theilen nach innen geſtoßen wird. Es zeigt ſich dieſe
Erſchuͤtterung der Oberflaͤche des Waſſers auch nach außen, wenn die Glocke in einem geraͤu-
migern Gefaͤße unterwaͤrts in Waſſer eingetaucht iſt. Wenn man auf die Oberflaͤche des
Waſſers etwas Hexenmehl (pulvis lycopodii) ſtreuet, ſo laͤßt ſich dadurch die Wuͤrkung der
Schwingungen auf eine bleibendere Art ſichtbar machen, und es entſteht eine Figur, welche
auf die Zahl der Theile, in welche ſich die Glocke eintheilt, Beziehung hat.

Die einfachſte Schwingungsart, welche den tiefſten Ton giebt, laͤßt ſich am beſten
ohne Beymiſchung anderer hervorbringen, wenn man die Glocke oder das Gefaͤß an zwey
gegen einander uͤber befindlichen Stellen mit den Spitzen der Finger haͤlt, und an einer Stelle,
die von den gehaltenen Stellen um 45 oder 135 Grade entfernt iſt, in der Richtung des Durch-
meſſers mit dem Violinbogen ſtreicht. Z. B. wenn die Glocke Fig. 250. bey m und n gehal-
ten, oder auch zugleich an einer Stelle auf der Linie p q beruͤhrt wird, ſo muß nach der
Richtung c f oder g h geſtrichen werden. Die 4 Quadranten q f n, n g p, p c m, m h q
ſchwingen, wie ich es ſchon an einer Scheibe gezeigt habe, ſo, daß zugleich zwey gegen einander
uͤber befindliche ſich nach innen, die beyden andern aber nach außen bewegen, und ſo umge-
kehrt, wobey alſo die Linien m n und p q ruhig bleiben, und die Rundung der Glocke ſich
abwechſelnd wie Fig. 251. a und b veraͤndert. Wenn eine Glocke oder ein Gefaͤß zum Theil