Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Coriolan.
Nein, sag' ich, nein. Es hat mit aller Arbeit
Zum Sturme bis auf morgen Zeit -- -- Und mor-
gen? -- --
-- -- Wer weiß, erscheinen nicht Gesandte noch
Und nehmen unsern Frieden an?
Volturio.
Vielleicht.
Coriolan.
Denn, wie du sagst, sie rüsten sich ja nicht,
Und stehen müßig da.
Volturio.
Doch über Nacht?
Coriolan.
Die Nacht ergeugt Gebilde, weckt die Furcht --
(nachdenkend.)
O diese Nacht, sie wird recht schauervoll -- --
(erholt sich.)
Ich meyne, schlafen dürften diese Nacht
Die Römer nicht.
Volturio.
Gewißlich nicht!
Coriolan.
Und morgen??
Ich dächte doch, es kämen noch Gesandte!
Volturio.
Das wird die Zeit uns lehren --
Coriolan.
Wenn sie trotzen,
Coriolan.
Nein, ſag’ ich, nein. Es hat mit aller Arbeit
Zum Sturme bis auf morgen Zeit — — Und mor-
gen? — —
— — Wer weiß, erſcheinen nicht Geſandte noch
Und nehmen unſern Frieden an?
Volturio.
Vielleicht.
Coriolan.
Denn, wie du ſagſt, ſie rüſten ſich ja nicht,
Und ſtehen müßig da.
Volturio.
Doch über Nacht?
Coriolan.
Die Nacht ergeugt Gebilde, weckt die Furcht —
(nachdenkend.)
O dieſe Nacht, ſie wird recht ſchauervoll — —
(erholt ſich.)
Ich meyne, ſchlafen dürften dieſe Nacht
Die Römer nicht.
Volturio.
Gewißlich nicht!
Coriolan.
Und morgen??
Ich dächte doch, es kämen noch Geſandte!
Volturio.
Das wird die Zeit uns lehren —
Coriolan.
Wenn ſie trotzen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0102" n="94"/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;ag&#x2019; ich, nein. Es hat mit aller Arbeit<lb/>
Zum Sturme bis auf morgen Zeit &#x2014; &#x2014; Und mor-<lb/>
gen? &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; &#x2014; Wer weiß, er&#x017F;cheinen nicht Ge&#x017F;andte noch<lb/>
Und nehmen un&#x017F;ern Frieden an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Vielleicht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Denn, wie du &#x017F;ag&#x017F;t, &#x017F;ie rü&#x017F;ten &#x017F;ich ja nicht,<lb/>
Und &#x017F;tehen müßig da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Doch über Nacht?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Nacht ergeugt Gebilde, weckt die Furcht &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(nachdenkend.)</stage><lb/>
            <p>O die&#x017F;e Nacht, &#x017F;ie wird recht &#x017F;chauervoll &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(erholt &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Ich meyne, &#x017F;chlafen dürften die&#x017F;e Nacht<lb/>
Die Römer nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Gewißlich nicht!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Und morgen??</hi><lb/>
Ich dächte doch, es kämen noch Ge&#x017F;andte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das wird die Zeit uns lehren &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wenn &#x017F;ie trotzen,</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] Coriolan. Nein, ſag’ ich, nein. Es hat mit aller Arbeit Zum Sturme bis auf morgen Zeit — — Und mor- gen? — — — — Wer weiß, erſcheinen nicht Geſandte noch Und nehmen unſern Frieden an? Volturio. Vielleicht. Coriolan. Denn, wie du ſagſt, ſie rüſten ſich ja nicht, Und ſtehen müßig da. Volturio. Doch über Nacht? Coriolan. Die Nacht ergeugt Gebilde, weckt die Furcht — (nachdenkend.) O dieſe Nacht, ſie wird recht ſchauervoll — — (erholt ſich.) Ich meyne, ſchlafen dürften dieſe Nacht Die Römer nicht. Volturio. Gewißlich nicht! Coriolan. Und morgen?? Ich dächte doch, es kämen noch Geſandte! Volturio. Das wird die Zeit uns lehren — Coriolan. Wenn ſie trotzen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/102
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/102>, abgerufen am 21.11.2024.