Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Veturia.
Dazu soll deine Mutter
Das hohe Rom bewegen?
Coriolan.
Ja!
Veturia.
Das hoffe nicht!
Ich kann mein Vaterland zur Schande nicht
Bereden. Nein! Es soll vor dir nicht kriechen; --
Eh' mög' es fallen, ich mit ihm!
Coriolan.
Ha, Mutter --
Was bleibet Rom noch übrig? Noth gebietet,
Um Frieden flehen müssen sie mir doch!
Veturia.
(heftig.)
Nein, bey'm Quirin! Das nie!
Coriolan.
(äußerst heftig.)
Und bey'm Quirin!
Rom fällt, daß man noch fragt, wo Rom einst stand.
Veturia.
(außer sich.)
Wohlan, Unmenschlicher, zerstöre Rom!
Coriolan.
So höre doch!
Veturia.
Kein Wort! Du sprachst mich nun
H 2
Veturia.
Dazu ſoll deine Mutter
Das hohe Rom bewegen?
Coriolan.
Ja!
Veturia.
Das hoffe nicht!
Ich kann mein Vaterland zur Schande nicht
Bereden. Nein! Es ſoll vor dir nicht kriechen; —
Eh’ mög’ es fallen, ich mit ihm!
Coriolan.
Ha, Mutter —
Was bleibet Rom noch übrig? Noth gebietet,
Um Frieden flehen müſſen ſie mir doch!
Veturia.
(heftig.)
Nein, bey’m Quirin! Das nie!
Coriolan.
(äußerſt heftig.)
Und bey’m Quirin!
Rom fällt, daß man noch fragt, wo Rom einſt ſtand.
Veturia.
(außer ſich.)
Wohlan, Unmenſchlicher, zerſtöre Rom!
Coriolan.
So höre doch!
Veturia.
Kein Wort! Du ſprachſt mich nun
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="115"/>
          <sp who="#VET">
            <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Dazu &#x017F;oll deine Mutter</hi><lb/>
Das hohe Rom bewegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ja!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VET">
            <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Das hoffe nicht!</hi><lb/>
Ich kann mein Vaterland zur Schande nicht<lb/>
Bereden. Nein! Es &#x017F;oll vor dir nicht kriechen; &#x2014;<lb/>
Eh&#x2019; mög&#x2019; es fallen, ich mit ihm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ha, Mutter &#x2014;</hi><lb/>
Was bleibet Rom noch übrig? Noth gebietet,<lb/>
Um Frieden flehen <hi rendition="#g">mü&#x017F;&#x017F;en</hi> &#x017F;ie mir doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VET">
            <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(heftig.)</stage><lb/>
            <p>Nein, bey&#x2019;m Quirin! Das nie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(äußer&#x017F;t heftig.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Und bey&#x2019;m Quirin!</hi><lb/>
Rom fällt, daß man noch fragt, wo Rom ein&#x017F;t &#x017F;tand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VET">
            <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(außer &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Wohlan, Unmen&#x017F;chlicher, zer&#x017F;töre Rom!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So höre doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VET">
            <speaker><hi rendition="#g">Veturia</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Kein Wort! Du &#x017F;prach&#x017F;t mich nun</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0123] Veturia. Dazu ſoll deine Mutter Das hohe Rom bewegen? Coriolan. Ja! Veturia. Das hoffe nicht! Ich kann mein Vaterland zur Schande nicht Bereden. Nein! Es ſoll vor dir nicht kriechen; — Eh’ mög’ es fallen, ich mit ihm! Coriolan. Ha, Mutter — Was bleibet Rom noch übrig? Noth gebietet, Um Frieden flehen müſſen ſie mir doch! Veturia. (heftig.) Nein, bey’m Quirin! Das nie! Coriolan. (äußerſt heftig.) Und bey’m Quirin! Rom fällt, daß man noch fragt, wo Rom einſt ſtand. Veturia. (außer ſich.) Wohlan, Unmenſchlicher, zerſtöre Rom! Coriolan. So höre doch! Veturia. Kein Wort! Du ſprachſt mich nun H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/123
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/123>, abgerufen am 21.11.2024.