Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.
O hörte doch den Helden nun das Volk! Kaum sieht er in Gefahr das Vaterland, So hat er all' das Unrecht schon verschmerzt, Das ihm für sein Verdienst zum Lohne ward! Coriolan. (finster.) Du mahnst zur Unzeit mich daran! Minutius. Doch, Freund! -- -- Der Consul sendet mich mit einer Bothschaft -- O daß ich sie verschweigen dürfte! Coriolan. Sprich! Minutius. Coriolan, dir ward ein hoher Geist -- Drum zürne nicht -- verachte nur die Schar, Die den Tribunen bloß zum Spiele dient. Es schwor das Volk -- denn Decius geboth's -- Nicht eher woll' es zu den Waffen greifen, Bis du von Rom dich wegbegeben hast, Und sollte siegend sich der Volsker Heer Den Thoren nahen! -- Sprich! was wirst du thun? -- Der Consul, -- selbst Sulpitius, -- sie rathen -- Coriolan. Ich könnte geh'n, eh man mich gehen heißt! Ein kluger Rath, fürwahr! Den muß man wohl Befolgen. Sag' -- ich gehe!
O hörte doch den Helden nun das Volk! Kaum ſieht er in Gefahr das Vaterland, So hat er all’ das Unrecht ſchon verſchmerzt, Das ihm für ſein Verdienſt zum Lohne ward! Coriolan. (finſter.) Du mahnſt zur Unzeit mich daran! Minutius. Doch, Freund! — — Der Conſul ſendet mich mit einer Bothſchaft — O daß ich ſie verſchweigen dürfte! Coriolan. Sprich! Minutius. Coriolan, dir ward ein hoher Geiſt — Drum zürne nicht — verachte nur die Schar, Die den Tribunen bloß zum Spiele dient. Es ſchwor das Volk — denn Decius geboth’s — Nicht eher woll’ es zu den Waffen greifen, Bis du von Rom dich wegbegeben haſt, Und ſollte ſiegend ſich der Volsker Heer Den Thoren nahen! — Sprich! was wirſt du thun? — Der Conſul, — ſelbſt Sulpitius, — ſie rathen — Coriolan. Ich könnte geh’n, eh man mich gehen heißt! Ein kluger Rath, fürwahr! Den muß man wohl Befolgen. Sag’ — ich gehe! <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#MIN"> <p><pb facs="#f0038" n="30"/> O hörte doch den Helden nun das Volk!<lb/> Kaum ſieht er in Gefahr das Vaterland,<lb/> So hat er all’ das Unrecht ſchon verſchmerzt,<lb/> Das ihm für ſein Verdienſt zum Lohne ward!</p> </sp><lb/> <sp who="#COR"> <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/> <stage>(finſter.)</stage><lb/> <p>Du mahnſt zur Unzeit mich daran!</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Doch, Freund! — —</hi><lb/> Der Conſul ſendet mich mit einer Bothſchaft —<lb/> O daß ich ſie verſchweigen dürfte!</p> </sp><lb/> <sp who="#COR"> <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Sprich!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker><hi rendition="#g">Minutius</hi>.</speaker><lb/> <p>Coriolan, dir ward ein hoher Geiſt —<lb/> Drum zürne nicht — verachte nur die Schar,<lb/> Die den Tribunen bloß zum Spiele dient.<lb/> Es ſchwor das Volk — denn Decius geboth’s —<lb/> Nicht eher woll’ es zu den Waffen greifen,<lb/> Bis du von Rom dich wegbegeben haſt,<lb/> Und ſollte ſiegend ſich der Volsker Heer<lb/> Den Thoren nahen! — Sprich! was wirſt du thun? —<lb/> Der Conſul, — ſelbſt Sulpitius, — ſie rathen —</p> </sp><lb/> <sp who="#COR"> <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich könnte geh’n, eh man mich gehen heißt!<lb/> Ein kluger Rath, fürwahr! Den muß man wohl<lb/> Befolgen. Sag’ — ich gehe!</p> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [30/0038]
O hörte doch den Helden nun das Volk!
Kaum ſieht er in Gefahr das Vaterland,
So hat er all’ das Unrecht ſchon verſchmerzt,
Das ihm für ſein Verdienſt zum Lohne ward!
Coriolan.
(finſter.)
Du mahnſt zur Unzeit mich daran!
Minutius.
Doch, Freund! — —
Der Conſul ſendet mich mit einer Bothſchaft —
O daß ich ſie verſchweigen dürfte!
Coriolan.
Sprich!
Minutius.
Coriolan, dir ward ein hoher Geiſt —
Drum zürne nicht — verachte nur die Schar,
Die den Tribunen bloß zum Spiele dient.
Es ſchwor das Volk — denn Decius geboth’s —
Nicht eher woll’ es zu den Waffen greifen,
Bis du von Rom dich wegbegeben haſt,
Und ſollte ſiegend ſich der Volsker Heer
Den Thoren nahen! — Sprich! was wirſt du thun? —
Der Conſul, — ſelbſt Sulpitius, — ſie rathen —
Coriolan.
Ich könnte geh’n, eh man mich gehen heißt!
Ein kluger Rath, fürwahr! Den muß man wohl
Befolgen. Sag’ — ich gehe!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |