Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Coriolan.
Was heult ihr da? Euch wird kein Leid gescheh'n!
In seine Wohnung jeder! Fort nun alle! --
(Die Bürger ab.)
Noch eines, Marcus!
Marcus.
Was befiehlt der Feldherr?
Coriolan.
Laß ehe noch die Krieger Nahrung nehmen.
Reich' ihnen Wein, daß sich ihr Herz erfreue;
Dann fort nach Rom.
Lucumo.
Der Krieger wünschet Ruhe!
Nur einen Tag! Er ist ermattet.
Coriolan.
Wie?
Du träumst! Ein siegend Heer ermattet? Sage,
Der Feldherr kenne besser seine Krieger,
Und wisse, daß nach Kampf sie dürsten.
Marcus.
Wohl!
Die Krieger.
Heil dem Coriolan! dem Sieger Heil!
Coriolan.
So recht! Laßt euer Siegsgeschrey empor
Zum Himmel schallen. O nun bin ich glücklich!
In jeder Ader wirbelt mir die Lust.
Triumph! Die süße Rache naht!
Coriolan.
Was heult ihr da? Euch wird kein Leid geſcheh’n!
In ſeine Wohnung jeder! Fort nun alle! —
(Die Bürger ab.)
Noch eines, Marcus!
Marcus.
Was befiehlt der Feldherr?
Coriolan.
Laß ehe noch die Krieger Nahrung nehmen.
Reich’ ihnen Wein, daß ſich ihr Herz erfreue;
Dann fort nach Rom.
Lucumo.
Der Krieger wünſchet Ruhe!
Nur einen Tag! Er iſt ermattet.
Coriolan.
Wie?
Du träumſt! Ein ſiegend Heer ermattet? Sage,
Der Feldherr kenne beſſer ſeine Krieger,
Und wiſſe, daß nach Kampf ſie dürſten.
Marcus.
Wohl!
Die Krieger.
Heil dem Coriolan! dem Sieger Heil!
Coriolan.
So recht! Laßt euer Siegsgeſchrey empor
Zum Himmel ſchallen. O nun bin ich glücklich!
In jeder Ader wirbelt mir die Luſt.
Triumph! Die ſüße Rache naht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0071" n="63"/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was heult ihr da? Euch wird kein Leid ge&#x017F;cheh&#x2019;n!<lb/>
In &#x017F;eine Wohnung jeder! Fort nun alle! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Die Bürger ab.)</stage><lb/>
            <p>Noch eines, Marcus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Was befiehlt der Feldherr?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß ehe noch die Krieger Nahrung nehmen.<lb/>
Reich&#x2019; ihnen Wein, daß &#x017F;ich ihr Herz erfreue;<lb/>
Dann fort nach Rom.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Lucumo</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Der Krieger wün&#x017F;chet Ruhe!</hi><lb/>
Nur einen Tag! Er i&#x017F;t ermattet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Wie?</hi><lb/>
Du träum&#x017F;t! Ein &#x017F;iegend Heer ermattet? Sage,<lb/>
Der Feldherr kenne be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eine Krieger,<lb/>
Und wi&#x017F;&#x017F;e, daß nach Kampf &#x017F;ie dür&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wohl!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KRIE">
            <speaker><hi rendition="#g">Die Krieger</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Heil dem Coriolan! dem Sieger Heil!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So recht! Laßt euer Siegsge&#x017F;chrey empor<lb/>
Zum Himmel &#x017F;challen. O nun bin ich glücklich!<lb/>
In jeder Ader wirbelt mir die Lu&#x017F;t.<lb/>
Triumph! Die &#x017F;üße Rache naht!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0071] Coriolan. Was heult ihr da? Euch wird kein Leid geſcheh’n! In ſeine Wohnung jeder! Fort nun alle! — (Die Bürger ab.) Noch eines, Marcus! Marcus. Was befiehlt der Feldherr? Coriolan. Laß ehe noch die Krieger Nahrung nehmen. Reich’ ihnen Wein, daß ſich ihr Herz erfreue; Dann fort nach Rom. Lucumo. Der Krieger wünſchet Ruhe! Nur einen Tag! Er iſt ermattet. Coriolan. Wie? Du träumſt! Ein ſiegend Heer ermattet? Sage, Der Feldherr kenne beſſer ſeine Krieger, Und wiſſe, daß nach Kampf ſie dürſten. Marcus. Wohl! Die Krieger. Heil dem Coriolan! dem Sieger Heil! Coriolan. So recht! Laßt euer Siegsgeſchrey empor Zum Himmel ſchallen. O nun bin ich glücklich! In jeder Ader wirbelt mir die Luſt. Triumph! Die ſüße Rache naht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/71
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/71>, abgerufen am 27.11.2024.