nen eingemachten Fischen hinein, und backet sie fein goldgelb und hart heraus, continuiret damit so lange, biß derselben gnug seynd. Endlich richtet sie an, garniret sol- che mit gebackener Petersilie, und gebet sie hin.
Elvia,
Eine berühmte Römische Jung- fer, so von dem Donner und Blitz erschlagen ward.
Embryon,
Heisset die unzeitige Frucht in Mutter-Leibe, und zwar so, daß alle Gliedmassen schon gebildet seyn.
Emerentiana,
Eine heydnische Jungfer, so zwar noch nicht würcklich getaufft war, im Christlichen Glauben aber sich eyfrig unterrichten ließ: ward A. C. 306. deßwegen zu Dio- cletiani und Maximiniani Zeiten zu Todegesteiniget.
Emissen,
Dorothea, ein geschicktes und devotes Weib, hat ein Gebet-Buch auf allerhand Fälle des weiblichen Geschlechts, jung und alter, hoher und niedern, unter dem Titul: Weiber-Andacht, geschrieben hin- terlassen.
Empanda,
War diejenige Göttin, so dem Feld und Land-Leben, absonderlich den Dörffern und deren Inwoh- nern, vorgesetzet ward: wiewohl auch einige meynen, es sey ein Ne- ben-Nahme der Ceres, als Göttin der Feld-Früchte, gewesen.
[Spaltenumbruch]
Empfan Endivi
Empfangen oder, Bewill- kommen,
Heisset, wenn ein Frauenzimmer dem andern bey dem Besuch und Zuspruch mit einer tieffen Ver- beugung die Hand manierlich bie- tet, oder nach adelicher Dames Art einander umhälset, und auf beyden Seiten statt der Bewill- kommung einen Kuß aufdrücket.
Enckelin oder, Neffe,
Heisset auf dem Stamm-Baum der Tochter Kind.
Ende suchen im Spinnen,
Heisset, wenn der Faden am Spinn-Rad gerissen, und das ab- gerissene Ende sich unter die Fäden auf der Spuhle verkrochen hat, und man selbiges also wieder heraus suchen muß.
Endivien,
Endivia, (Scariola,) Endive, ist ein süsses Garten-Kraut, das sehr kühlet, und also wieder alle hitzige Gebrechen und Entzündungen sehr dienlich. Die Gärtner thei- len solches in 2. Sorten: als, in den grossen und breit-blätterigen, und in den kleinen und schmal-blätte- rigen, den sie Scariol oder Schmal- Endivien nennen. In denen Küchen wird er absonderlich zu Salaten gebraucht, nur ist dabey acht zu haben, daß man nicht solche Endivien nehme, die auf Beeten gewachsen, so mit Roß-Mist gedün- get worden; weil selbige davon einen sehr bittern und unannehm- lichen Geschmack bekommen. Den
Win-
[Spaltenumbruch]
Elvia Empan
nen eingemachten Fiſchen hinein, und backet ſie fein goldgelb und hart heraus, continuiret damit ſo lange, biß derſelben gnug ſeynd. Endlich richtet ſie an, garniret ſol- che mit gebackener Peterſilie, und gebet ſie hin.
Elvia,
Eine beruͤhmte Roͤmiſche Jung- fer, ſo von dem Donner und Blitz erſchlagen ward.
Embryon,
Heiſſet die unzeitige Frucht in Mutter-Leibe, und zwar ſo, daß alle Gliedmaſſen ſchon gebildet ſeyn.
Emerentiana,
Eine heydniſche Jungfer, ſo zwar noch nicht wuͤrcklich getaufft war, im Chriſtlichen Glauben aber ſich eyfrig unterrichten ließ: ward A. C. 306. deßwegen zu Dio- cletiani und Maximiniani Zeiten zu Todegeſteiniget.
Emiſſen,
Dorothea, ein geſchicktes und devotes Weib, hat ein Gebet-Buch auf allerhand Faͤlle des weiblichen Geſchlechts, jung und alter, hoher und niedern, unter dem Titul: Weiber-Andacht, geſchrieben hin- terlaſſen.
Empanda,
War diejenige Goͤttin, ſo dem Feld und Land-Leben, abſonderlich den Doͤrffern und deren Inwoh- nern, vorgeſetzet ward: wiewohl auch einige meynen, es ſey ein Ne- ben-Nahme der Ceres, als Goͤttin der Feld-Fruͤchte, geweſen.
[Spaltenumbruch]
Empfan Endivi
Empfangen oder, Bewill- kommen,
Heiſſet, wenn ein Frauenzim̃er dem andern bey dem Beſuch und Zuſpruch mit einer tieffen Ver- beugung die Hand manierlich bie- tet, oder nach adelicher Dames Art einander umhaͤlſet, und auf beyden Seiten ſtatt der Bewill- kommung einen Kuß aufdruͤcket.
Enckelin oder, Neffe,
Heiſſet auf dem Stamm-Baum der Tochter Kind.
Ende ſuchen im Spinnen,
Heiſſet, wenn der Faden am Spinn-Rad geriſſen, und das ab- geriſſene Ende ſich unter die Faͤden auf der Spuhle verkrochen hat, und man ſelbiges alſo wieder heraus ſuchen muß.
Endivien,
Endivia, (Scariola,) Endive, iſt ein ſuͤſſes Garten-Kraut, das ſehr kuͤhlet, und alſo wieder alle hitzige Gebrechen und Entzuͤndungen ſehr dienlich. Die Gaͤrtner thei- len ſolches in 2. Sorten: als, in den groſſen und breit-blaͤtterigen, und in den kleinen und ſchmal-blaͤtte- rigen, den ſie Scariol oder Schmal- Endivien nennen. In denen Kuͤchen wird er abſonderlich zu Salaten gebraucht, nur iſt dabey acht zu haben, daß man nicht ſolche Endivien nehme, die auf Beeten gewachſen, ſo mit Roß-Miſt geduͤn- get worden; weil ſelbige davon einen ſehr bittern und unannehm- lichen Geſchmack bekommen. Den
Win-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0252"/><cbn="459"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Elvia Empan</hi></fw><lb/>
nen eingemachten Fiſchen hinein,<lb/>
und backet ſie fein goldgelb und<lb/>
hart heraus, <hirendition="#aq">continuiret</hi> damit ſo<lb/>
lange, biß derſelben gnug ſeynd.<lb/>
Endlich richtet ſie an, <hirendition="#aq">garniret</hi>ſol-<lb/>
che mit gebackener Peterſilie, und<lb/>
gebet ſie hin.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Elvia,</hi></head><lb/><p>Eine beruͤhmte Roͤmiſche Jung-<lb/>
fer, ſo von dem Donner und Blitz<lb/>
erſchlagen ward.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Embryon,</hi></head><lb/><p>Heiſſet die unzeitige Frucht in<lb/>
Mutter-Leibe, und zwar ſo, daß alle<lb/>
Gliedmaſſen ſchon gebildet ſeyn.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Emerentiana,</hi></head><lb/><p>Eine heydniſche Jungfer, ſo<lb/>
zwar noch nicht wuͤrcklich getaufft<lb/>
war, im Chriſtlichen Glauben aber<lb/>ſich eyfrig unterrichten ließ: ward<lb/><hirendition="#aq">A. C.</hi> 306. deßwegen zu <hirendition="#aq">Dio-<lb/>
cletiani</hi> und <hirendition="#aq">Maximiniani</hi> Zeiten zu<lb/>
Todegeſteiniget.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Emiſſen,</hi></head><lb/><p>Dorothea, ein geſchicktes und<lb/><hirendition="#aq">devotes</hi> Weib, hat ein Gebet-Buch<lb/>
auf allerhand Faͤlle des weiblichen<lb/>
Geſchlechts, jung und alter, hoher<lb/>
und niedern, unter dem Titul:<lb/>
Weiber-Andacht, geſchrieben hin-<lb/>
terlaſſen.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Empanda,</hi></head><lb/><p>War diejenige Goͤttin, ſo dem<lb/>
Feld und Land-Leben, abſonderlich<lb/>
den Doͤrffern und deren Inwoh-<lb/>
nern, vorgeſetzet ward: wiewohl<lb/>
auch einige meynen, es ſey ein Ne-<lb/>
ben-Nahme der <hirendition="#aq">Ceres,</hi> als Goͤttin<lb/>
der Feld-Fruͤchte, geweſen.</p><lb/><cbn="460"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Empfan Endivi</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Empfangen oder, Bewill-<lb/>
kommen,</hi></head><lb/><p>Heiſſet, wenn ein Frauenzim̃er<lb/>
dem andern bey dem Beſuch und<lb/>
Zuſpruch mit einer tieffen Ver-<lb/>
beugung die Hand manierlich bie-<lb/>
tet, oder nach adelicher <hirendition="#aq">Dames</hi><lb/>
Art einander umhaͤlſet, und auf<lb/>
beyden Seiten ſtatt der Bewill-<lb/>
kommung einen Kuß aufdruͤcket.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Enckelin oder, Neffe,</hi></head><lb/><p>Heiſſet auf dem Stamm-Baum<lb/>
der Tochter Kind.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Ende ſuchen im Spinnen,</hi></head><lb/><p>Heiſſet, wenn der Faden am<lb/>
Spinn-Rad geriſſen, und das ab-<lb/>
geriſſene Ende ſich unter die Faͤden<lb/>
auf der Spuhle verkrochen hat, und<lb/>
man ſelbiges alſo wieder heraus<lb/>ſuchen muß.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Endivien,</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">Endivia, <hirendition="#i">(</hi>Scariola,<hirendition="#i">)</hi> Endive,</hi> iſt<lb/>
ein ſuͤſſes Garten-Kraut, das ſehr<lb/>
kuͤhlet, und alſo wieder alle hitzige<lb/>
Gebrechen und Entzuͤndungen<lb/>ſehr dienlich. Die Gaͤrtner thei-<lb/>
len ſolches in 2. Sorten: als, in den<lb/>
groſſen und breit-blaͤtterigen, und<lb/>
in den kleinen und ſchmal-blaͤtte-<lb/>
rigen, den ſie <hirendition="#aq">Scariol</hi> oder Schmal-<lb/>
Endivien nennen. In denen<lb/>
Kuͤchen wird er abſonderlich zu<lb/>
Salaten gebraucht, nur iſt dabey<lb/>
acht zu haben, daß man nicht ſolche<lb/>
Endivien nehme, die auf Beeten<lb/>
gewachſen, ſo mit Roß-Miſt geduͤn-<lb/>
get worden; weil ſelbige davon<lb/>
einen ſehr bittern und unannehm-<lb/>
lichen Geſchmack bekommen. Den<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Win-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0252]
Elvia Empan
Empfan Endivi
nen eingemachten Fiſchen hinein,
und backet ſie fein goldgelb und
hart heraus, continuiret damit ſo
lange, biß derſelben gnug ſeynd.
Endlich richtet ſie an, garniret ſol-
che mit gebackener Peterſilie, und
gebet ſie hin.
Elvia,
Eine beruͤhmte Roͤmiſche Jung-
fer, ſo von dem Donner und Blitz
erſchlagen ward.
Embryon,
Heiſſet die unzeitige Frucht in
Mutter-Leibe, und zwar ſo, daß alle
Gliedmaſſen ſchon gebildet ſeyn.
Emerentiana,
Eine heydniſche Jungfer, ſo
zwar noch nicht wuͤrcklich getaufft
war, im Chriſtlichen Glauben aber
ſich eyfrig unterrichten ließ: ward
A. C. 306. deßwegen zu Dio-
cletiani und Maximiniani Zeiten zu
Todegeſteiniget.
Emiſſen,
Dorothea, ein geſchicktes und
devotes Weib, hat ein Gebet-Buch
auf allerhand Faͤlle des weiblichen
Geſchlechts, jung und alter, hoher
und niedern, unter dem Titul:
Weiber-Andacht, geſchrieben hin-
terlaſſen.
Empanda,
War diejenige Goͤttin, ſo dem
Feld und Land-Leben, abſonderlich
den Doͤrffern und deren Inwoh-
nern, vorgeſetzet ward: wiewohl
auch einige meynen, es ſey ein Ne-
ben-Nahme der Ceres, als Goͤttin
der Feld-Fruͤchte, geweſen.
Empfangen oder, Bewill-
kommen,
Heiſſet, wenn ein Frauenzim̃er
dem andern bey dem Beſuch und
Zuſpruch mit einer tieffen Ver-
beugung die Hand manierlich bie-
tet, oder nach adelicher Dames
Art einander umhaͤlſet, und auf
beyden Seiten ſtatt der Bewill-
kommung einen Kuß aufdruͤcket.
Enckelin oder, Neffe,
Heiſſet auf dem Stamm-Baum
der Tochter Kind.
Ende ſuchen im Spinnen,
Heiſſet, wenn der Faden am
Spinn-Rad geriſſen, und das ab-
geriſſene Ende ſich unter die Faͤden
auf der Spuhle verkrochen hat, und
man ſelbiges alſo wieder heraus
ſuchen muß.
Endivien,
Endivia, (Scariola,) Endive, iſt
ein ſuͤſſes Garten-Kraut, das ſehr
kuͤhlet, und alſo wieder alle hitzige
Gebrechen und Entzuͤndungen
ſehr dienlich. Die Gaͤrtner thei-
len ſolches in 2. Sorten: als, in den
groſſen und breit-blaͤtterigen, und
in den kleinen und ſchmal-blaͤtte-
rigen, den ſie Scariol oder Schmal-
Endivien nennen. In denen
Kuͤchen wird er abſonderlich zu
Salaten gebraucht, nur iſt dabey
acht zu haben, daß man nicht ſolche
Endivien nehme, die auf Beeten
gewachſen, ſo mit Roß-Miſt geduͤn-
get worden; weil ſelbige davon
einen ſehr bittern und unannehm-
lichen Geſchmack bekommen. Den
Win-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/252>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
