Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Enten

und ausgenommen worden, selbige
etwan auch anbrüchig seynd, so wi-
schet sie sauber aus; ausser diesem
wäschet man sonsten das gebratens
nicht gerne; speilert sie und machet
solche wie vorher gehende zu rechte,
nur daß sie nicht gespicket werden.
Wenn dieses geschehen, so bespren-
get sie mit Saltz, und bordiret sie
mit Speck also: Nehmet ein Stück
Speck, das so breit, als ihr der Ente
den Bauch damit zu belegen geden-
cket, selbigen bindet der Ende mit
Bindfaden an, stecket sie an Spieß
und bratet sie wie vorhergehende;
ist sie bald gar, so begiesset sie mit
Butter, bestreuet sie mit Mehl, las-
set solche immer fort wenden, und
continuiret mit dem begiessen, und
bestreuen etliche mahl dergestalt,
biß daß das Mehl ein wenig hart
wird: zuletzt begiesset noch einmahl,
streuet klar geriebene Semmel drü-
ber, richtet sie wie vorhergehende
an, und gebet sie hin.

Enten mit Sauerkraut,

Sie werden wie die zahmen En-
ten zubereitet, weswegen bey jenen
nachzuschlagen und nachzusehen ist.

Enten mit Sauerkraut im
Backofen,

Aus der Zubereitung der zah-
men Enten kan solches ersehen
werden.

Enten gedämpfft,

Solche Zubereitung ist wie der
zahmen Enten ihre.

Enten gedämpfft mit sau-
ren Rahm,

Ihr könnet sie eben auf die Art
[Spaltenumbruch]

Enten Entre

wie die zahmen Enten zubereiten.
Davon ihr Nachricht daselbst fin-
det.

Entführen ein Weibes-
Bild,

Oder Jungfern- und Weiber-
Raub, heisset eine Jungfrau, Frau
oder Wittib, wieder der Eltern, An-
verwandten oder anderer Wissen,
heimlich, mit Gewalt, oder durch li-
stige und boßhaffte Uberredung, an
einen frembden Ort, fleischlicher
Wollust wegen mit sich führen.
Bey denen alten Dänen hielten
es grosse Herren vor eine sonder-
bare Gloire, wenn ihre Töchter ent-
führet wurden: nach dem alten Rö-
mischen Rechten aber ward es mit
den Leben bestraffet, und konte die
geraubte und entführte Jung-
fer ihrem Räuber nicht ehelich bey-
geleget werden. Nach heutigen
Rechten aber fällt alles bieses bey-
des hinweg, und wird darauf nicht
mehr gesehen, der Sabinische Jung-
fern Raub ist bekandt, da nehmlich
die Römern denen Sabinern ihre
Jungfern mit Gewalt weg nah-
men.

d' Entieres,

Von Dornick aus dem Fran-
tzöischen Flandern, lebte ums Jahr
Christi 1539. und war eine sehr ge-
lehrte und berühmte Dame. Vid.
Valer. Andr. Dessel. Bibliothec.
Belgic. p. 642.

Entre-mets,

Heissen bey denen Taffel Auffsä-
tzen, diejenigen Speisen und Trach-
ten, so eingeschoben werden, man
nennet sie auch Bey-Essen oder
Zwischen-Trachten.

Entro,

[Spaltenumbruch]

Enten

und ausgenommen worden, ſelbige
etwan auch anbruͤchig ſeynd, ſo wi-
ſchet ſie ſauber aus; auſſer dieſem
waͤſchet man ſonſten das gebratens
nicht gerne; ſpeilert ſie und machet
ſolche wie vorher gehende zu rechte,
nur daß ſie nicht geſpicket werden.
Wenn dieſes geſchehen, ſo beſpren-
get ſie mit Saltz, und bordiret ſie
mit Speck alſo: Nehmet ein Stuͤck
Speck, das ſo breit, als ihr der Ente
den Bauch damit zu belegen geden-
cket, ſelbigen bindet der Ende mit
Bindfaden an, ſtecket ſie an Spieß
und bratet ſie wie vorhergehende;
iſt ſie bald gar, ſo begieſſet ſie mit
Butter, beſtreuet ſie mit Mehl, laſ-
ſet ſolche immer fort wenden, und
continuiret mit dem begieſſen, und
beſtreuen etliche mahl dergeſtalt,
biß daß das Mehl ein wenig hart
wird: zuletzt begieſſet noch einmahl,
ſtreuet klar geriebene Semmel druͤ-
ber, richtet ſie wie vorhergehende
an, und gebet ſie hin.

Enten mit Sauerkraut,

Sie werden wie die zahmen En-
ten zubereitet, weswegen bey jenen
nachzuſchlagen und nachzuſehen iſt.

Enten mit Sauerkraut im
Backofen,

Aus der Zubereitung der zah-
men Enten kan ſolches erſehen
werden.

Enten gedaͤmpfft,

Solche Zubereitung iſt wie der
zahmen Enten ihre.

Enten gedaͤmpfft mit ſau-
ren Rahm,

Ihr koͤnnet ſie eben auf die Art
[Spaltenumbruch]

Enten Entre

wie die zahmen Enten zubereiten.
Davon ihr Nachricht daſelbſt fin-
det.

Entfuͤhren ein Weibes-
Bild,

Oder Jungfern- und Weiber-
Raub, heiſſet eine Jungfrau, Frau
oder Wittib, wieder der Eltern, An-
verwandten oder anderer Wiſſen,
heimlich, mit Gewalt, oder durch li-
ſtige und boßhaffte Uberredung, an
einen frembden Ort, fleiſchlicher
Wolluſt wegen mit ſich fuͤhren.
Bey denen alten Daͤnen hielten
es groſſe Herren vor eine ſonder-
bare Gloire, wenn ihre Toͤchter ent-
fuͤhret wurden: nach dem alten Roͤ-
miſchen Rechten aber ward es mit
den Leben beſtraffet, und konte die
geraubte und entfuͤhrte Jung-
fer ihrem Raͤuber nicht ehelich bey-
geleget werden. Nach heutigen
Rechten aber faͤllt alles bieſes bey-
des hinweg, und wird darauf nicht
mehr geſehen, der Sabiniſche Jung-
fern Raub iſt bekandt, da nehmlich
die Roͤmern denen Sabinern ihre
Jungfern mit Gewalt weg nah-
men.

d’ Entieres,

Von Dornick aus dem Fran-
tzoͤiſchen Flandern, lebte ums Jahr
Chriſti 1539. und war eine ſehr ge-
lehrte und beruͤhmte Dame. Vid.
Valer. Andr. Deſſel. Bibliothec.
Belgic. p. 642.

Entre-mets,

Heiſſen bey denen Taffel Auffſaͤ-
tzen, diejenigen Speiſen und Trach-
ten, ſo eingeſchoben werden, man
nennet ſie auch Bey-Eſſen oder
Zwiſchen-Trachten.

Entro,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260"/><cb n="475"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten</hi></fw><lb/>
und ausgenommen worden, &#x017F;elbige<lb/>
etwan auch anbru&#x0364;chig &#x017F;eynd, &#x017F;o wi-<lb/>
&#x017F;chet &#x017F;ie &#x017F;auber aus; au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;chet man &#x017F;on&#x017F;ten das gebratens<lb/>
nicht gerne; &#x017F;peilert &#x017F;ie und machet<lb/>
&#x017F;olche wie vorher gehende zu rechte,<lb/>
nur daß &#x017F;ie nicht ge&#x017F;picket werden.<lb/>
Wenn die&#x017F;es ge&#x017F;chehen, &#x017F;o be&#x017F;pren-<lb/>
get &#x017F;ie mit Saltz, und <hi rendition="#aq">bordiret</hi> &#x017F;ie<lb/>
mit Speck al&#x017F;o: Nehmet ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Speck, das &#x017F;o breit, als ihr der Ente<lb/>
den Bauch damit zu belegen geden-<lb/>
cket, &#x017F;elbigen bindet der Ende mit<lb/>
Bindfaden an, &#x017F;tecket &#x017F;ie an Spieß<lb/>
und bratet &#x017F;ie wie vorhergehende;<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie bald gar, &#x017F;o begie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie mit<lb/>
Butter, be&#x017F;treuet &#x017F;ie mit Mehl, la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et &#x017F;olche immer fort wenden, und<lb/><hi rendition="#aq">continuiret</hi> mit dem begie&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
be&#x017F;treuen etliche mahl derge&#x017F;talt,<lb/>
biß daß das Mehl ein wenig hart<lb/>
wird: zuletzt begie&#x017F;&#x017F;et noch einmahl,<lb/>
&#x017F;treuet klar geriebene Semmel dru&#x0364;-<lb/>
ber, richtet &#x017F;ie wie vorhergehende<lb/>
an, und gebet &#x017F;ie hin.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten mit Sauerkraut,</hi> </head><lb/>
          <p>Sie werden wie die zahmen En-<lb/>
ten zubereitet, weswegen bey jenen<lb/>
nachzu&#x017F;chlagen und nachzu&#x017F;ehen i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten mit Sauerkraut im<lb/>
Backofen,</hi> </head><lb/>
          <p>Aus der Zubereitung der zah-<lb/>
men Enten kan &#x017F;olches er&#x017F;ehen<lb/>
werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten geda&#x0364;mpfft,</hi> </head><lb/>
          <p>Solche Zubereitung i&#x017F;t wie der<lb/>
zahmen Enten ihre.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten geda&#x0364;mpfft mit &#x017F;au-<lb/>
ren Rahm,</hi> </head><lb/>
          <p>Ihr ko&#x0364;nnet &#x017F;ie eben auf die Art<lb/><cb n="476"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten Entre</hi></fw><lb/>
wie die zahmen Enten zubereiten.<lb/>
Davon ihr Nachricht da&#x017F;elb&#x017F;t fin-<lb/>
det.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Entfu&#x0364;hren ein Weibes-<lb/>
Bild,</hi> </head><lb/>
          <p>Oder Jungfern- und Weiber-<lb/>
Raub, hei&#x017F;&#x017F;et eine Jungfrau, Frau<lb/>
oder Wittib, wieder der Eltern, An-<lb/>
verwandten oder anderer Wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
heimlich, mit Gewalt, oder durch li-<lb/>
&#x017F;tige und boßhaffte Uberredung, an<lb/>
einen frembden Ort, flei&#x017F;chlicher<lb/>
Wollu&#x017F;t wegen mit &#x017F;ich fu&#x0364;hren.<lb/>
Bey denen alten Da&#x0364;nen hielten<lb/>
es gro&#x017F;&#x017F;e Herren vor eine &#x017F;onder-<lb/>
bare <hi rendition="#aq">Gloire,</hi> wenn ihre To&#x0364;chter ent-<lb/>
fu&#x0364;hret wurden: nach dem alten Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen Rechten aber ward es mit<lb/>
den Leben be&#x017F;traffet, und konte die<lb/>
geraubte und entfu&#x0364;hrte Jung-<lb/>
fer ihrem Ra&#x0364;uber nicht ehelich bey-<lb/>
geleget werden. Nach heutigen<lb/>
Rechten aber fa&#x0364;llt alles bie&#x017F;es bey-<lb/>
des hinweg, und wird darauf nicht<lb/>
mehr ge&#x017F;ehen, der Sabini&#x017F;che Jung-<lb/>
fern Raub i&#x017F;t bekandt, da nehmlich<lb/>
die Ro&#x0364;mern denen Sabinern ihre<lb/>
Jungfern mit Gewalt weg nah-<lb/>
men.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">d&#x2019; Entieres,</hi> </head><lb/>
          <p>Von <hi rendition="#aq">Dornick</hi> aus dem Fran-<lb/>
tzo&#x0364;i&#x017F;chen Flandern, lebte ums Jahr<lb/>
Chri&#x017F;ti 1539. und war eine &#x017F;ehr ge-<lb/>
lehrte und beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Dame. Vid.<lb/>
Valer. Andr. De&#x017F;&#x017F;el. Bibliothec.<lb/>
Belgic. p.</hi> 642.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Entre-mets,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en bey denen Taffel Auff&#x017F;a&#x0364;-<lb/>
tzen, diejenigen Spei&#x017F;en und Trach-<lb/>
ten, &#x017F;o einge&#x017F;choben werden, man<lb/>
nennet &#x017F;ie auch Bey-E&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
Zwi&#x017F;chen-Trachten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Entro,</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0260] Enten Enten Entre und ausgenommen worden, ſelbige etwan auch anbruͤchig ſeynd, ſo wi- ſchet ſie ſauber aus; auſſer dieſem waͤſchet man ſonſten das gebratens nicht gerne; ſpeilert ſie und machet ſolche wie vorher gehende zu rechte, nur daß ſie nicht geſpicket werden. Wenn dieſes geſchehen, ſo beſpren- get ſie mit Saltz, und bordiret ſie mit Speck alſo: Nehmet ein Stuͤck Speck, das ſo breit, als ihr der Ente den Bauch damit zu belegen geden- cket, ſelbigen bindet der Ende mit Bindfaden an, ſtecket ſie an Spieß und bratet ſie wie vorhergehende; iſt ſie bald gar, ſo begieſſet ſie mit Butter, beſtreuet ſie mit Mehl, laſ- ſet ſolche immer fort wenden, und continuiret mit dem begieſſen, und beſtreuen etliche mahl dergeſtalt, biß daß das Mehl ein wenig hart wird: zuletzt begieſſet noch einmahl, ſtreuet klar geriebene Semmel druͤ- ber, richtet ſie wie vorhergehende an, und gebet ſie hin. Enten mit Sauerkraut, Sie werden wie die zahmen En- ten zubereitet, weswegen bey jenen nachzuſchlagen und nachzuſehen iſt. Enten mit Sauerkraut im Backofen, Aus der Zubereitung der zah- men Enten kan ſolches erſehen werden. Enten gedaͤmpfft, Solche Zubereitung iſt wie der zahmen Enten ihre. Enten gedaͤmpfft mit ſau- ren Rahm, Ihr koͤnnet ſie eben auf die Art wie die zahmen Enten zubereiten. Davon ihr Nachricht daſelbſt fin- det. Entfuͤhren ein Weibes- Bild, Oder Jungfern- und Weiber- Raub, heiſſet eine Jungfrau, Frau oder Wittib, wieder der Eltern, An- verwandten oder anderer Wiſſen, heimlich, mit Gewalt, oder durch li- ſtige und boßhaffte Uberredung, an einen frembden Ort, fleiſchlicher Wolluſt wegen mit ſich fuͤhren. Bey denen alten Daͤnen hielten es groſſe Herren vor eine ſonder- bare Gloire, wenn ihre Toͤchter ent- fuͤhret wurden: nach dem alten Roͤ- miſchen Rechten aber ward es mit den Leben beſtraffet, und konte die geraubte und entfuͤhrte Jung- fer ihrem Raͤuber nicht ehelich bey- geleget werden. Nach heutigen Rechten aber faͤllt alles bieſes bey- des hinweg, und wird darauf nicht mehr geſehen, der Sabiniſche Jung- fern Raub iſt bekandt, da nehmlich die Roͤmern denen Sabinern ihre Jungfern mit Gewalt weg nah- men. d’ Entieres, Von Dornick aus dem Fran- tzoͤiſchen Flandern, lebte ums Jahr Chriſti 1539. und war eine ſehr ge- lehrte und beruͤhmte Dame. Vid. Valer. Andr. Deſſel. Bibliothec. Belgic. p. 642. Entre-mets, Heiſſen bey denen Taffel Auffſaͤ- tzen, diejenigen Speiſen und Trach- ten, ſo eingeſchoben werden, man nennet ſie auch Bey-Eſſen oder Zwiſchen-Trachten. Entro,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/260
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/260>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.