Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Fiero Filtzh

zösin, so sich durch einige Bücher
und etliche Ubersetzungen berühmt
gemacht. Man findet von ihr nach-
folgende Bücher: 1) Sentimens
Chretiens. 2) Concordance des
Propheties auec l' Evangile sur la
Passion, la Resurrection, & l' A-
scension de Notre Seigneur in 12. a
Paris. A. 1690. 3) L' Ame Chre
tienne soumise a l' esprit de Dieu
in 8. A. 1701. 4) Les quatre fins
de l' homme. 5) La voie qui con-
duit au ciel, traduite, du P. Drexe-
lius Jesuite. Vid. Memories pour
l' histoire des sciences & de beaux
Arts. Tom. II. p. 255. Vid. En-
gelcke Disp. d. Sexu sequiori Erudit.
Fama corusco Rostock.

Fierovantae, siehe. Imperial-
Wasser.

Fieschia, Catharina, siehe. Ca-
tharina Genuensis, oder
von Genua.

de Fiesque,

Catharina, soll nach Devisei Be-
richt in seinem Mercur. Pol. ad An.
1680. Mens. Jun p. 333 ein devo-
tes und gelehrtes Weibes-Bild ge-
wesen seyn, auch viel Sachen hin
und wieder heraus gegeben haben.

Filtz- oder, Krauß-Gold,

Heisset dem Weibes-Volck in
dem Sticken dasjenige gesponnene
Gold oder Silber, welches gedop-
pelt und scharff zusammen gedrehet
worden.

Filtz-Hut, siehe. Hut.
Fincke,

Fringilla, (Carduelis) Char-
[Spaltenumbruch]

Fincken

donneret, ist ein kleiner singender
Vogel, so in unsern Küchen sehr
gemein. Sie werden zur Herbst-
Zeit in grosser Menge auf denen
Fincken-Herden gefangen und her-
nach verspeiset: ihr Fleisch schme-
cket zwar anfangs etwas bitter, ist
aber sehr gesund und Phthisicis
oder schwindsüchtigen Leuten dien-
lich; wenn sie absonderlich safftig
gebraten worden. Ihre Zuberei-
tung geschicht auf folgende Arten;
1) Fincken mit Aepffeln; 2) Fin-
cken mit Zwiebeln; 3) Fincken in
einer Pastete; 4) Fincken zu
braten.

Fincken mit Aepffeln,

Erstlich lasset diese reinlich rupf-
fen, nehmet ihnen das Gedärme
heraus, waschet sie sauber aus, und
trocknet sie aufs beste ab, damit
nichts wässeriges dran bleibe; her-
nach setzet Butter in eine Pfanne;
so bald selbige braun ist, werffet
die Vögel hinein, darinne sie ein
wenig braun braten müssen. Wenn
dieses geschehen, so thut sie mit der
Butter in einen Tiegel: nehmet
ferner Aepffel, schälet derselben ein
ziemlich Theil, schneidet sie würff-
licht, röstet sie auch ein wenig in
Butter, und schüttet sie hernach
zum Vögeln in den Tiegel: ihr
müsset auch ein wenig Semmel, so
vorhero gerieben worden, rö-
sten, und zugleich mit hinein thun.
Endlich giesset halb Wein und halb
Brühe, doch daß der Brüh nicht
zuviel wird, darzu; werffet Zimmet,
viel Zucker und kleine Rosinen hin-
ein, setzet es auf ein Kohlfeuer, und
lasset es allgemählich durch einan-
der kochen, richtet selbige hernach

ordentlich

[Spaltenumbruch]

Fiero Filtzh

zoͤſin, ſo ſich durch einige Buͤcher
und etliche Uberſetzungen beruͤhmt
gemacht. Man findet von ihr nach-
folgende Buͤcher: 1) Sentimens
Chrétiens. 2) Concordance des
Propheties auec l’ Evangile ſur la
Pasſion, la Reſurrection, & l’ A-
ſcenſion de Nôtre Seigneur in 12. a
Paris. A. 1690. 3) L’ Ame Chré
tienne ſoumiſe à l’ eſprit de Dieu
in 8. A. 1701. 4) Les quatre fins
de l’ homme. 5) La voie qui con-
duit au ciel, traduite, du P. Drexe-
lius Jeſuite. Vid. Memories pour
l’ hiſtoire des ſciences & de beaux
Arts. Tom. II. p. 255. Vid. En-
gelcke Diſp. d. Sexu ſequiori Erudit.
Fama coruſco Roſtock.

Fierovantæ, ſiehe. Imperial-
Waſſer.

Fieſchia, Catharina, ſiehe. Ca-
tharina Genuenſis, oder
von Genua.

de Fiesque,

Catharina, ſoll nach Deviſei Be-
richt in ſeinem Mercur. Pol. ad An.
1680. Menſ. Jun p. 333 ein devo-
tes und gelehrtes Weibes-Bild ge-
weſen ſeyn, auch viel Sachen hin
und wieder heraus gegeben haben.

Filtz- oder, Krauß-Gold,

Heiſſet dem Weibes-Volck in
dem Sticken dasjenige geſponnene
Gold oder Silber, welches gedop-
pelt und ſcharff zuſammen gedrehet
worden.

Filtz-Hut, ſiehe. Hut.
Fincke,

Fringilla, (Carduelis) Char-
[Spaltenumbruch]

Fincken

donneret, iſt ein kleiner ſingender
Vogel, ſo in unſern Kuͤchen ſehr
gemein. Sie werden zur Herbſt-
Zeit in groſſer Menge auf denen
Fincken-Herden gefangen und her-
nach verſpeiſet: ihr Fleiſch ſchme-
cket zwar anfangs etwas bitter, iſt
aber ſehr geſund und Phthiſicis
oder ſchwindſuͤchtigen Leuten dien-
lich; wenn ſie abſonderlich ſafftig
gebraten worden. Ihre Zuberei-
tung geſchicht auf folgende Arten;
1) Fincken mit Aepffeln; 2) Fin-
cken mit Zwiebeln; 3) Fincken in
einer Paſtete; 4) Fincken zu
braten.

Fincken mit Aepffeln,

Erſtlich laſſet dieſe reinlich rupf-
fen, nehmet ihnen das Gedaͤrme
heraus, waſchet ſie ſauber aus, und
trocknet ſie aufs beſte ab, damit
nichts waͤſſeriges dran bleibe; her-
nach ſetzet Butter in eine Pfanne;
ſo bald ſelbige braun iſt, werffet
die Voͤgel hinein, darinne ſie ein
wenig braun braten muͤſſen. Wenn
dieſes geſchehen, ſo thut ſie mit der
Butter in einen Tiegel: nehmet
ferner Aepffel, ſchaͤlet derſelben ein
ziemlich Theil, ſchneidet ſie wuͤrff-
licht, roͤſtet ſie auch ein wenig in
Butter, und ſchuͤttet ſie hernach
zum Voͤgeln in den Tiegel: ihr
muͤſſet auch ein wenig Semmel, ſo
vorhero gerieben worden, roͤ-
ſten, und zugleich mit hinein thun.
Endlich gieſſet halb Wein und halb
Bruͤhe, doch daß der Bruͤh nicht
zuviel wird, darzu; werffet Zimmet,
viel Zucker und kleine Roſinen hin-
ein, ſetzet es auf ein Kohlfeuer, und
laſſet es allgemaͤhlich durch einan-
der kochen, richtet ſelbige hernach

ordentlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292"/><cb n="539"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fiero Filtzh</hi></fw><lb/>
zo&#x0364;&#x017F;in, &#x017F;o &#x017F;ich durch einige Bu&#x0364;cher<lb/>
und etliche Uber&#x017F;etzungen beru&#x0364;hmt<lb/>
gemacht. Man findet von ihr nach-<lb/>
folgende Bu&#x0364;cher: 1) <hi rendition="#aq">Sentimens<lb/>
Chrétiens. 2) Concordance des<lb/>
Propheties auec l&#x2019; Evangile &#x017F;ur la<lb/>
Pas&#x017F;ion, la Re&#x017F;urrection, &amp; l&#x2019; A-<lb/>
&#x017F;cen&#x017F;ion de Nôtre Seigneur</hi> in 12. <hi rendition="#aq">a<lb/>
Paris. A. 1690. 3) L&#x2019; Ame Chré<lb/>
tienne &#x017F;oumi&#x017F;e à l&#x2019; e&#x017F;prit de Dieu</hi><lb/>
in 8. <hi rendition="#aq">A. 1701. 4) Les quatre fins<lb/>
de l&#x2019; homme. 5) La voie qui con-<lb/>
duit au ciel, traduite, du P. Drexe-<lb/>
lius Je&#x017F;uite. Vid. Memories pour<lb/>
l&#x2019; hi&#x017F;toire des &#x017F;ciences &amp; de beaux<lb/>
Arts. Tom. II. p. 255. Vid.</hi> En-<lb/>
gelcke <hi rendition="#aq">Di&#x017F;p. d. Sexu &#x017F;equiori Erudit.<lb/>
Fama coru&#x017F;co Ro&#x017F;tock.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Fierovantæ,</hi> &#x017F;iehe. <hi rendition="#aq">Imperial</hi>-<lb/><hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;er.</hi></head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Fie&#x017F;chia, Catharina,</hi> &#x017F;iehe. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
tharina Genuen&#x017F;is,</hi> oder<lb/>
von <hi rendition="#aq">Genua.</hi></head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">de Fiesque,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Catharina,</hi> &#x017F;oll nach <hi rendition="#aq">Devi&#x017F;ei</hi> Be-<lb/>
richt in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Mercur. Pol. ad An.<lb/>
1680. Men&#x017F;. Jun p.</hi> 333 ein <hi rendition="#aq">devo-<lb/>
tes</hi> und gelehrtes Weibes-Bild ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn, auch viel Sachen hin<lb/>
und wieder heraus gegeben haben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Filtz- oder, Krauß-Gold,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et dem Weibes-Volck in<lb/>
dem Sticken dasjenige ge&#x017F;ponnene<lb/>
Gold oder Silber, welches gedop-<lb/>
pelt und &#x017F;charff zu&#x017F;ammen gedrehet<lb/>
worden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Filtz-Hut, &#x017F;iehe. Hut.<lb/>
Fincke,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Fringilla, (Carduelis) Char-</hi><lb/><cb n="540"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fincken</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">donneret,</hi> i&#x017F;t ein kleiner &#x017F;ingender<lb/>
Vogel, &#x017F;o in un&#x017F;ern Ku&#x0364;chen &#x017F;ehr<lb/>
gemein. Sie werden zur Herb&#x017F;t-<lb/>
Zeit in gro&#x017F;&#x017F;er Menge auf denen<lb/>
Fincken-Herden gefangen und her-<lb/>
nach ver&#x017F;pei&#x017F;et: ihr Flei&#x017F;ch &#x017F;chme-<lb/>
cket zwar anfangs etwas bitter, i&#x017F;t<lb/>
aber &#x017F;ehr ge&#x017F;und und <hi rendition="#aq">Phthi&#x017F;icis</hi><lb/>
oder &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen Leuten dien-<lb/>
lich; wenn &#x017F;ie ab&#x017F;onderlich &#x017F;afftig<lb/>
gebraten worden. Ihre Zuberei-<lb/>
tung ge&#x017F;chicht auf folgende Arten;<lb/>
1) Fincken mit Aepffeln; 2) Fin-<lb/>
cken mit Zwiebeln; 3) Fincken in<lb/>
einer Pa&#x017F;tete; 4) Fincken zu<lb/>
braten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fincken mit Aepffeln,</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e reinlich rupf-<lb/>
fen, nehmet ihnen das Geda&#x0364;rme<lb/>
heraus, wa&#x017F;chet &#x017F;ie &#x017F;auber aus, und<lb/>
trocknet &#x017F;ie aufs be&#x017F;te ab, damit<lb/>
nichts wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eriges dran bleibe; her-<lb/>
nach &#x017F;etzet Butter in eine Pfanne;<lb/>
&#x017F;o bald &#x017F;elbige braun i&#x017F;t, werffet<lb/>
die Vo&#x0364;gel hinein, darinne &#x017F;ie ein<lb/>
wenig braun braten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wenn<lb/>
die&#x017F;es ge&#x017F;chehen, &#x017F;o thut &#x017F;ie mit der<lb/>
Butter in einen Tiegel: nehmet<lb/>
ferner Aepffel, &#x017F;cha&#x0364;let der&#x017F;elben ein<lb/>
ziemlich Theil, &#x017F;chneidet &#x017F;ie wu&#x0364;rff-<lb/>
licht, ro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ie auch ein wenig in<lb/>
Butter, und &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie hernach<lb/>
zum Vo&#x0364;geln in den Tiegel: ihr<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auch ein wenig Semmel, &#x017F;o<lb/>
vorhero gerieben worden, ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten, und zugleich mit hinein thun.<lb/>
Endlich gie&#x017F;&#x017F;et halb Wein und halb<lb/>
Bru&#x0364;he, doch daß der Bru&#x0364;h nicht<lb/>
zuviel wird, darzu; werffet Zimmet,<lb/>
viel Zucker und kleine Ro&#x017F;inen hin-<lb/>
ein, &#x017F;etzet es auf ein Kohlfeuer, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es allgema&#x0364;hlich durch einan-<lb/>
der kochen, richtet &#x017F;elbige hernach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ordentlich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0292] Fiero Filtzh Fincken zoͤſin, ſo ſich durch einige Buͤcher und etliche Uberſetzungen beruͤhmt gemacht. Man findet von ihr nach- folgende Buͤcher: 1) Sentimens Chrétiens. 2) Concordance des Propheties auec l’ Evangile ſur la Pasſion, la Reſurrection, & l’ A- ſcenſion de Nôtre Seigneur in 12. a Paris. A. 1690. 3) L’ Ame Chré tienne ſoumiſe à l’ eſprit de Dieu in 8. A. 1701. 4) Les quatre fins de l’ homme. 5) La voie qui con- duit au ciel, traduite, du P. Drexe- lius Jeſuite. Vid. Memories pour l’ hiſtoire des ſciences & de beaux Arts. Tom. II. p. 255. Vid. En- gelcke Diſp. d. Sexu ſequiori Erudit. Fama coruſco Roſtock. Fierovantæ, ſiehe. Imperial- Waſſer. Fieſchia, Catharina, ſiehe. Ca- tharina Genuenſis, oder von Genua. de Fiesque, Catharina, ſoll nach Deviſei Be- richt in ſeinem Mercur. Pol. ad An. 1680. Menſ. Jun p. 333 ein devo- tes und gelehrtes Weibes-Bild ge- weſen ſeyn, auch viel Sachen hin und wieder heraus gegeben haben. Filtz- oder, Krauß-Gold, Heiſſet dem Weibes-Volck in dem Sticken dasjenige geſponnene Gold oder Silber, welches gedop- pelt und ſcharff zuſammen gedrehet worden. Filtz-Hut, ſiehe. Hut. Fincke, Fringilla, (Carduelis) Char- donneret, iſt ein kleiner ſingender Vogel, ſo in unſern Kuͤchen ſehr gemein. Sie werden zur Herbſt- Zeit in groſſer Menge auf denen Fincken-Herden gefangen und her- nach verſpeiſet: ihr Fleiſch ſchme- cket zwar anfangs etwas bitter, iſt aber ſehr geſund und Phthiſicis oder ſchwindſuͤchtigen Leuten dien- lich; wenn ſie abſonderlich ſafftig gebraten worden. Ihre Zuberei- tung geſchicht auf folgende Arten; 1) Fincken mit Aepffeln; 2) Fin- cken mit Zwiebeln; 3) Fincken in einer Paſtete; 4) Fincken zu braten. Fincken mit Aepffeln, Erſtlich laſſet dieſe reinlich rupf- fen, nehmet ihnen das Gedaͤrme heraus, waſchet ſie ſauber aus, und trocknet ſie aufs beſte ab, damit nichts waͤſſeriges dran bleibe; her- nach ſetzet Butter in eine Pfanne; ſo bald ſelbige braun iſt, werffet die Voͤgel hinein, darinne ſie ein wenig braun braten muͤſſen. Wenn dieſes geſchehen, ſo thut ſie mit der Butter in einen Tiegel: nehmet ferner Aepffel, ſchaͤlet derſelben ein ziemlich Theil, ſchneidet ſie wuͤrff- licht, roͤſtet ſie auch ein wenig in Butter, und ſchuͤttet ſie hernach zum Voͤgeln in den Tiegel: ihr muͤſſet auch ein wenig Semmel, ſo vorhero gerieben worden, roͤ- ſten, und zugleich mit hinein thun. Endlich gieſſet halb Wein und halb Bruͤhe, doch daß der Bruͤh nicht zuviel wird, darzu; werffet Zimmet, viel Zucker und kleine Roſinen hin- ein, ſetzet es auf ein Kohlfeuer, und laſſet es allgemaͤhlich durch einan- der kochen, richtet ſelbige hernach ordentlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/292
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/292>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.