Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.[Spaltenumbruch]
Hecheln Hecht schmal erbauetes Gestelle, obenhermit spitzigen eisernen Stacheln, so dicht an einander stehen, versehen, wodurch der Flachs etlichemahl ge- zogen, gereiniget und zum Spin- nen tüchtig gemacht wird. Hecheln, Heisset den Flachs auff der He- Hechsse, siehe. Mägdebein. Hecht, Lucius, (Lupus) Brochet, ist Hecht nen Mittelhechten, vor gesund undgut geachtet. Auf was Art und Weise aber die Hechte zuzurichten, ist aus nachfolgenden Beschreibun- gen zu erlernen. 1) Hechte blau zu sieden; 2) Hechte mit einer Rahm- Sosse; 3) Hechte mit Rahm und Kümmel; 4) Hechte gebacken mit einem Mandelmeerrettig; 5) Hech- te gelb auf polnisch; 6) Hechte mit Rahm u. gerösteten Zwiebeln; 7) Hechte mit Sardellen weiß; 8) Hechte weiß mit Sardellen ohne Eyer; 9) Hechte mit Sardellen braun; 10) Hechte mit durchge- strichener Capersosse; 11) Hechte gebacken mit einer Capersosse; 12) Hecht mit weisser Capersosse und Eyern abgezogen; 13) Hechte ge- backen mit einer Baumölsosse; 14) Hechte mit Meerrettig und zerlasse- ner Butter; 15) Hechte mit Steckrüben braun; 16) Hechte mit dergleichen Rüben weiß; 17) Hechte mit weissen Rüben; 18) Hechte mit Petersilienwurtzeln; 19) Hechte mit Butter und Peter- silie; 20) Hechte mit Sauerkraut im Backofen; 21) Hechte mit Au- stern; 22) Hechte gedämpfft auf der Schüssel mit Citronen; 23) Hechte mit unreiffen Weintrauben; 24) Hechte mit Wein und kleinen Rosinen; 25) Hechte mit Mu- scheln; 26) Hechte mit Nelcken oder Stockschwämmen; 27) Hechte mit zerlassener Butter; 28 Hechte mit Senff-Brühe; 29) Hachis von Hecht; 30) Dito mit kleinen Rosinen; 31) Dito mit Capern und Rosinen; 32) Hechte gefüllet; 33) Dito auf eine andere Art; 34) Dito noch anders; 35) Hechte ma- rinirt; 36) Hechte mit Krebsen, Carfio
[Spaltenumbruch]
Hecheln Hecht ſchmal erbauetes Geſtelle, obenhermit ſpitzigen eiſernen Stacheln, ſo dicht an einander ſtehen, verſehen, wodurch der Flachs etlichemahl ge- zogen, gereiniget und zum Spin- nen tuͤchtig gemacht wird. Hecheln, Heiſſet den Flachs auff der He- Hechſſe, ſiehe. Maͤgdebein. Hecht, Lucius, (Lupus) Brochet, iſt Hecht nen Mittelhechten, vor geſund undgut geachtet. Auf was Art und Weiſe aber die Hechte zuzurichten, iſt aus nachfolgenden Beſchreibun- gen zu erlernen. 1) Hechte blau zu ſieden; 2) Hechte mit einer Rahm- Soſſe; 3) Hechte mit Rahm und Kuͤmmel; 4) Hechte gebacken mit einem Mandelmeerrettig; 5) Hech- te gelb auf polniſch; 6) Hechte mit Rahm u. geroͤſteten Zwiebeln; 7) Hechte mit Sardellen weiß; 8) Hechte weiß mit Sardellen ohne Eyer; 9) Hechte mit Sardellen braun; 10) Hechte mit durchge- ſtrichener Caperſoſſe; 11) Hechte gebacken mit einer Caperſoſſe; 12) Hecht mit weiſſer Caperſoſſe und Eyern abgezogen; 13) Hechte ge- backen mit einer Baumoͤlſoſſe; 14) Hechte mit Meerrettig und zerlaſſe- ner Butter; 15) Hechte mit Steckruͤben braun; 16) Hechte mit dergleichen Ruͤben weiß; 17) Hechte mit weiſſen Ruͤben; 18) Hechte mit Peterſilienwurtzeln; 19) Hechte mit Butter und Peter- ſilie; 20) Hechte mit Sauerkraut im Backofen; 21) Hechte mit Au- ſtern; 22) Hechte gedaͤmpfft auf der Schuͤſſel mit Citronen; 23) Hechte mit unreiffen Weintꝛauben; 24) Hechte mit Wein und kleinen Roſinen; 25) Hechte mit Mu- ſcheln; 26) Hechte mit Nelcken oder Stockſchwaͤm̃en; 27) Hechte mit zerlaſſener Butter; 28 Hechte mit Senff-Bruͤhe; 29) Hachis von Hecht; 30) Dito mit kleinen Roſinen; 31) Dito mit Capern und Roſinen; 32) Hechte gefuͤllet; 33) Dito auf eine andere Art; 34) Dito noch anders; 35) Hechte ma- rinirt; 36) Hechte mit Krebſen, Carfio
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0400"/><cb n="755"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Hecheln Hecht</hi></fw><lb/> ſchmal erbauetes Geſtelle, obenher<lb/> mit ſpitzigen eiſernen Stacheln, ſo<lb/> dicht an einander ſtehen, verſehen,<lb/> wodurch der Flachs etlichemahl ge-<lb/> zogen, gereiniget und zum Spin-<lb/> nen tuͤchtig gemacht wird.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Hecheln,</hi> </head><lb/> <p>Heiſſet den Flachs auff der He-<lb/> chelbanck, vermoͤge einer offt wie-<lb/> derhohlten Durchziehung von dem<lb/> Scheben und Werck abſondern und<lb/> reinigen, und ſelbigen hernach in<lb/> gewiſſe Kauten ſchlagen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Hechſſe, ſiehe. Maͤgdebein.<lb/> Hecht,</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Lucius, (Lupus) Brochet,</hi> iſt<lb/> ein rechter Raubfiſch, der ſonderlich<lb/> in denen Teichen groſſen Schaden<lb/> thut, dahero ihn etliche mit guten<lb/> Recht einen Waſſerwolff nennen,<lb/> weil er eben dasjenige in Waßer ge-<lb/> gen andere Fiſche thut, was der<lb/> Wolff im Walde mit andern Thie-<lb/> ren. Sie werden in See-Teich-<lb/> und Stromhechte eingetheilt, und<lb/> allezeit der Milchner denen Roͤg-<lb/> nern vorgezogen, auch die friſchen<lb/> mehr beliebet, als die eingeſaltzenen.<lb/> Etliche <hi rendition="#aq">curieuſe</hi> Leute meynen, aus<lb/> den Beinen des Hechtkopffs die <hi rendition="#aq">In-<lb/> ſtrumenta,</hi> ſo bey der Creutzigung<lb/> Chriſti vorgekommen, zu zeigen.<lb/> So ſind auch noch die Hechtlebern<lb/> bekañt, dadurch junge Leute vor die-<lb/> ſem bey Gaſtereyen Gelegenheit zu<lb/> denen ſo genannten Leber-Reimen<lb/> bekamen. In der Artzney haben viel<lb/> Dinge von ihn einen herrl. Nutzen,<lb/> jedoch duͤrffen es nicht die <hi rendition="#aq">reliquien</hi><lb/> von der Taffel ſeyn. So wird<lb/> auch ihr Fleiſch, ſonderlich von de-<lb/><cb n="756"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Hecht</hi></fw><lb/> nen Mittelhechten, vor geſund und<lb/> gut geachtet. Auf was Art und<lb/> Weiſe aber die Hechte zuzurichten,<lb/> iſt aus nachfolgenden Beſchreibun-<lb/> gen zu erlernen. 1) Hechte blau zu<lb/> ſieden; 2) Hechte mit einer Rahm-<lb/> Soſſe; 3) Hechte mit Rahm und<lb/> Kuͤmmel; 4) Hechte gebacken mit<lb/> einem Mandelmeerrettig; 5) Hech-<lb/> te gelb auf polniſch; 6) Hechte<lb/> mit Rahm u. geroͤſteten Zwiebeln;<lb/> 7) Hechte mit Sardellen weiß; 8)<lb/> Hechte weiß mit Sardellen ohne<lb/> Eyer; 9) Hechte mit Sardellen<lb/> braun; 10) Hechte mit durchge-<lb/> ſtrichener Caperſoſſe; 11) Hechte<lb/> gebacken mit einer Caperſoſſe; 12)<lb/> Hecht mit weiſſer Caperſoſſe und<lb/> Eyern abgezogen; 13) Hechte ge-<lb/> backen mit einer Baumoͤlſoſſe; 14)<lb/> Hechte mit Meerrettig und zerlaſſe-<lb/> ner Butter; 15) Hechte mit<lb/> Steckruͤben braun; 16) Hechte mit<lb/> dergleichen Ruͤben weiß; 17)<lb/> Hechte mit weiſſen Ruͤben; 18)<lb/> Hechte mit Peterſilienwurtzeln;<lb/> 19) Hechte mit Butter und Peter-<lb/> ſilie; 20) Hechte mit Sauerkraut<lb/> im Backofen; 21) Hechte mit Au-<lb/> ſtern; 22) Hechte gedaͤmpfft auf<lb/> der Schuͤſſel mit Citronen; 23)<lb/> Hechte mit unreiffen Weintꝛauben;<lb/> 24) Hechte mit Wein und kleinen<lb/> Roſinen; 25) Hechte mit Mu-<lb/> ſcheln; 26) Hechte mit Nelcken<lb/> oder Stockſchwaͤm̃en; 27) Hechte<lb/> mit zerlaſſener Butter; 28 Hechte<lb/> mit Senff-Bruͤhe; 29) <hi rendition="#aq">Hachis</hi><lb/> von Hecht; 30) Dito mit kleinen<lb/> Roſinen; 31) Dito mit Capern<lb/> und Roſinen; 32) Hechte gefuͤllet;<lb/> 33) Dito auf eine andere Art; 34)<lb/> Dito noch anders; 35) Hechte <hi rendition="#aq">ma-<lb/> rinirt;</hi> 36) Hechte mit Krebſen,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Carfio</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0400]
Hecheln Hecht
Hecht
ſchmal erbauetes Geſtelle, obenher
mit ſpitzigen eiſernen Stacheln, ſo
dicht an einander ſtehen, verſehen,
wodurch der Flachs etlichemahl ge-
zogen, gereiniget und zum Spin-
nen tuͤchtig gemacht wird.
Hecheln,
Heiſſet den Flachs auff der He-
chelbanck, vermoͤge einer offt wie-
derhohlten Durchziehung von dem
Scheben und Werck abſondern und
reinigen, und ſelbigen hernach in
gewiſſe Kauten ſchlagen.
Hechſſe, ſiehe. Maͤgdebein.
Hecht,
Lucius, (Lupus) Brochet, iſt
ein rechter Raubfiſch, der ſonderlich
in denen Teichen groſſen Schaden
thut, dahero ihn etliche mit guten
Recht einen Waſſerwolff nennen,
weil er eben dasjenige in Waßer ge-
gen andere Fiſche thut, was der
Wolff im Walde mit andern Thie-
ren. Sie werden in See-Teich-
und Stromhechte eingetheilt, und
allezeit der Milchner denen Roͤg-
nern vorgezogen, auch die friſchen
mehr beliebet, als die eingeſaltzenen.
Etliche curieuſe Leute meynen, aus
den Beinen des Hechtkopffs die In-
ſtrumenta, ſo bey der Creutzigung
Chriſti vorgekommen, zu zeigen.
So ſind auch noch die Hechtlebern
bekañt, dadurch junge Leute vor die-
ſem bey Gaſtereyen Gelegenheit zu
denen ſo genannten Leber-Reimen
bekamen. In der Artzney haben viel
Dinge von ihn einen herrl. Nutzen,
jedoch duͤrffen es nicht die reliquien
von der Taffel ſeyn. So wird
auch ihr Fleiſch, ſonderlich von de-
nen Mittelhechten, vor geſund und
gut geachtet. Auf was Art und
Weiſe aber die Hechte zuzurichten,
iſt aus nachfolgenden Beſchreibun-
gen zu erlernen. 1) Hechte blau zu
ſieden; 2) Hechte mit einer Rahm-
Soſſe; 3) Hechte mit Rahm und
Kuͤmmel; 4) Hechte gebacken mit
einem Mandelmeerrettig; 5) Hech-
te gelb auf polniſch; 6) Hechte
mit Rahm u. geroͤſteten Zwiebeln;
7) Hechte mit Sardellen weiß; 8)
Hechte weiß mit Sardellen ohne
Eyer; 9) Hechte mit Sardellen
braun; 10) Hechte mit durchge-
ſtrichener Caperſoſſe; 11) Hechte
gebacken mit einer Caperſoſſe; 12)
Hecht mit weiſſer Caperſoſſe und
Eyern abgezogen; 13) Hechte ge-
backen mit einer Baumoͤlſoſſe; 14)
Hechte mit Meerrettig und zerlaſſe-
ner Butter; 15) Hechte mit
Steckruͤben braun; 16) Hechte mit
dergleichen Ruͤben weiß; 17)
Hechte mit weiſſen Ruͤben; 18)
Hechte mit Peterſilienwurtzeln;
19) Hechte mit Butter und Peter-
ſilie; 20) Hechte mit Sauerkraut
im Backofen; 21) Hechte mit Au-
ſtern; 22) Hechte gedaͤmpfft auf
der Schuͤſſel mit Citronen; 23)
Hechte mit unreiffen Weintꝛauben;
24) Hechte mit Wein und kleinen
Roſinen; 25) Hechte mit Mu-
ſcheln; 26) Hechte mit Nelcken
oder Stockſchwaͤm̃en; 27) Hechte
mit zerlaſſener Butter; 28 Hechte
mit Senff-Bruͤhe; 29) Hachis
von Hecht; 30) Dito mit kleinen
Roſinen; 31) Dito mit Capern
und Roſinen; 32) Hechte gefuͤllet;
33) Dito auf eine andere Art; 34)
Dito noch anders; 35) Hechte ma-
rinirt; 36) Hechte mit Krebſen,
Carfio
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/400 |
Zitationshilfe: | Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/400>, abgerufen am 01.09.2024. |