Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Apffel
bet sie hin. Mercket hierbey, daß
dieses Gericht warm und kalt kan
genossen werden.

Apffel geschreckte.

Die Zubereitung dieser Aepffel
ist wie die vorige; nur wenn man
sie anrichten und hingeben will,
wird braune Butter drüber ge-
brannt, und dieses heisset geschre-
cket.

Apffel gesultzte.

Man schelet Borsdorffer-Aepf-
fel fein sauber, u. läst die Stile dran
bleiben. Darnach wird in einem
Einmach-Kessel etwas Wasser,
nebst ein halb Pf. Zucker gethan,
welches auf dem Feuer durcheinan-
der kochen muß, auch ein wenig
Wein dran gegossen, ingleichen Ci-
tronen-Scheller, und geschnittener
Zimmt hinein geworffen. Hier-
auf werden die Aepffel drein gese-
tzet, welche durch einander dämpf-
fen müssen, biß man es gnug zu
seyn vermeynet. Sind die Aepf-
fel gar, so richtet man sie auff einer
Schüssel oder porcelainen Schale
ordentlich an, geust die Sauce drü-
ber her, streuet Zimmet drauff, und
läst sie erkalten. Beym Anrich-
ten soll man sie mit Citronen bele-
gen, und mit geschnittenen Citro-
nen-Schellern bestreuen.

Apffel gesultzte auf eine an-
dere Art.

Hierzu gehen alle Aepffel an,
doch sind die Borsdorffer die be-
sten. Diese müßt ihr schelen und
den Kriebs oder Kern heraus ste-
chen. Setzet rothe Weinbeeren mit
rothen Wein zum Feuer; last sel-
[Spaltenumbruch]

Apffel
bige kochen, und streichet sie hernach
durch ein Haar-Tuch in einen Tie-
gel. Füllet hierauff die Aepffel
statt des Kriebses mit eingemach-
ten Citronat, setzet diese in die vor-
benamte Brühe, last sie kochen,
thut viel Zucker drein, sonst geste-
het es nicht. Wenn sie nun
gar, müsset ihr solche mit einer
Schaum-Kelle heraus auff eine
Schüssel legen, diese Brühe drüber
giessen, auch klein geschnittene Ci-
tronen-Scheller oben her streuen,
und so es erkaltet, auftragen lassen.

Apffel gefüllte.

Die Aepffel müssen vorher, ehe
du sie schelest, ausgehölert werden,
auf daß sie nicht zerspringen. Aus
andern Aepffeln solt du auf folgen-
de Art eine Fülle machen; hacke
dieselben klein, röste sie ein wenig
in Butter, schneide abgezogene
Mandeln, Pistacien, Citronen-
Scheller, kleine Rosinen und Zimmt
drunter, mische dieses alles mit Zu-
cker wohl unter einander, und
feuchte die Fülle mit guten, Wein
an. In die außgehöleten Aepf-
fel thue alsdenn die Fülle, setze
Wein und etwas Wasser auffs
Feuer, in welchen Zucker und Zim-
met muß geschüttet werden. Wenn
es kocht, setze die Aepffel ordentlich
hinein, und laß sie also kochen, biß
sie weich sind; Doch NB. dürffen
sie nicht zerfahren. Fasse letzlich
die gekochten Aepffel mit einer
flachen Anricht-Kelle fein gantz an,
setze sie ordentlich in die Schüssel
hinein, geuß die Brühe drüber, laß
es noch ein wenig auf einem Kohl-
Feuer sieden, streue Zucker und
Zimmet drein; denn können sie zu
Tische getragen werden.

Apffel

[Spaltenumbruch]

Apffel
bet ſie hin. Mercket hierbey, daß
dieſes Gericht warm und kalt kan
genoſſen werden.

Apffel geſchreckte.

Die Zubereitung dieſer Aepffel
iſt wie die vorige; nur wenn man
ſie anrichten und hingeben will,
wird braune Butter druͤber ge-
brannt, und dieſes heiſſet geſchre-
cket.

Apffel geſultzte.

Man ſchelet Borsdorffer-Aepf-
fel fein ſauber, u. laͤſt die Stile dran
bleiben. Darnach wird in einem
Einmach-Keſſel etwas Waſſer,
nebſt ein halb Pf. Zucker gethan,
welches auf dem Feuer durcheinan-
der kochen muß, auch ein wenig
Wein dran gegoſſen, ingleichen Ci-
tronen-Scheller, und geſchnittener
Zimmt hinein geworffen. Hier-
auf werden die Aepffel drein geſe-
tzet, welche durch einander daͤmpf-
fen muͤſſen, biß man es gnug zu
ſeyn vermeynet. Sind die Aepf-
fel gar, ſo richtet man ſie auff einer
Schuͤſſel oder porcelainen Schale
ordentlich an, geuſt die Sauce druͤ-
ber her, ſtreuet Zimmet drauff, und
laͤſt ſie erkalten. Beym Anrich-
ten ſoll man ſie mit Citronen bele-
gen, und mit geſchnittenen Citro-
nen-Schellern beſtreuen.

Apffel geſultzte auf eine an-
dere Art.

Hierzu gehen alle Aepffel an,
doch ſind die Borsdorffer die be-
ſten. Dieſe muͤßt ihr ſchelen und
den Kriebs oder Kern heraus ſte-
chen. Setzet rothe Weinbeeren mit
rothen Wein zum Feuer; laſt ſel-
[Spaltenumbruch]

Apffel
bige kochen, und ſtreichet ſie hernach
durch ein Haar-Tuch in einen Tie-
gel. Fuͤllet hierauff die Aepffel
ſtatt des Kriebſes mit eingemach-
ten Citronat, ſetzet dieſe in die vor-
benamte Bruͤhe, laſt ſie kochen,
thut viel Zucker drein, ſonſt geſte-
het es nicht. Wenn ſie nun
gar, muͤſſet ihr ſolche mit einer
Schaum-Kelle heraus auff eine
Schuͤſſel legen, dieſe Bruͤhe druͤber
gieſſen, auch klein geſchnittene Ci-
tronen-Scheller oben her ſtreuen,
und ſo es erkaltet, auftragen laſſen.

Apffel gefuͤllte.

Die Aepffel muͤſſen vorher, ehe
du ſie ſcheleſt, ausgehoͤlert werden,
auf daß ſie nicht zerſpringen. Aus
andern Aepffeln ſolt du auf folgen-
de Art eine Fuͤlle machen; hacke
dieſelben klein, roͤſte ſie ein wenig
in Butter, ſchneide abgezogene
Mandeln, Piſtacien, Citronen-
Scheller, kleine Roſinen und Zim̃t
drunter, miſche dieſes alles mit Zu-
cker wohl unter einander, und
feuchte die Fuͤlle mit guten, Wein
an. In die außgehoͤleten Aepf-
fel thue alsdenn die Fuͤlle, ſetze
Wein und etwas Waſſer auffs
Feuer, in welchen Zucker und Zim-
met muß geſchuͤttet werden. Weñ
es kocht, ſetze die Aepffel ordentlich
hinein, und laß ſie alſo kochen, biß
ſie weich ſind; Doch NB. duͤrffen
ſie nicht zerfahren. Faſſe letzlich
die gekochten Aepffel mit einer
flachen Anricht-Kelle fein gantz an,
ſetze ſie ordentlich in die Schuͤſſel
hinein, geuß die Bruͤhe druͤber, laß
es noch ein wenig auf einem Kohl-
Feuer ſieden, ſtreue Zucker und
Zimmet drein; denn koͤnnen ſie zu
Tiſche getragen werden.

Apffel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065"/><cb n="85"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Apffel</hi></fw><lb/>
bet &#x017F;ie hin. Mercket hierbey, daß<lb/>
die&#x017F;es Gericht warm und kalt kan<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Apffel ge&#x017F;chreckte.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Zubereitung die&#x017F;er Aepffel<lb/>
i&#x017F;t wie die vorige; nur wenn man<lb/>
&#x017F;ie anrichten und hingeben will,<lb/>
wird braune Butter dru&#x0364;ber ge-<lb/>
brannt, und die&#x017F;es hei&#x017F;&#x017F;et ge&#x017F;chre-<lb/>
cket.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Apffel ge&#x017F;ultzte.</hi> </head><lb/>
          <p>Man &#x017F;chelet Borsdorffer-Aepf-<lb/>
fel fein &#x017F;auber, u. la&#x0364;&#x017F;t die Stile dran<lb/>
bleiben. Darnach wird in einem<lb/>
Einmach-Ke&#x017F;&#x017F;el etwas Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
neb&#x017F;t ein halb Pf. Zucker gethan,<lb/>
welches auf dem Feuer durcheinan-<lb/>
der kochen muß, auch ein wenig<lb/>
Wein dran gego&#x017F;&#x017F;en, ingleichen Ci-<lb/>
tronen-Scheller, und ge&#x017F;chnittener<lb/>
Zimmt hinein geworffen. Hier-<lb/>
auf werden die Aepffel drein ge&#x017F;e-<lb/>
tzet, welche durch einander da&#x0364;mpf-<lb/>
fen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, biß man es gnug zu<lb/>
&#x017F;eyn vermeynet. Sind die Aepf-<lb/>
fel gar, &#x017F;o richtet man &#x017F;ie auff einer<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el oder <hi rendition="#aq">porcelain</hi>en Schale<lb/>
ordentlich an, geu&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Sauce</hi> dru&#x0364;-<lb/>
ber her, &#x017F;treuet Zimmet drauff, und<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie erkalten. Beym Anrich-<lb/>
ten &#x017F;oll man &#x017F;ie mit Citronen bele-<lb/>
gen, und mit ge&#x017F;chnittenen Citro-<lb/>
nen-Schellern be&#x017F;treuen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Apffel ge&#x017F;ultzte auf eine an-<lb/>
dere Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Hierzu gehen alle Aepffel an,<lb/>
doch &#x017F;ind die Borsdorffer die be-<lb/>
&#x017F;ten. Die&#x017F;e mu&#x0364;ßt ihr &#x017F;chelen und<lb/>
den Kriebs oder Kern heraus &#x017F;te-<lb/>
chen. Setzet rothe Weinbeeren mit<lb/>
rothen Wein zum Feuer; la&#x017F;t &#x017F;el-<lb/><cb n="86"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Apffel</hi></fw><lb/>
bige kochen, und &#x017F;treichet &#x017F;ie hernach<lb/>
durch ein Haar-Tuch in einen Tie-<lb/>
gel. Fu&#x0364;llet hierauff die Aepffel<lb/>
&#x017F;tatt des Krieb&#x017F;es mit eingemach-<lb/>
ten Citronat, &#x017F;etzet die&#x017F;e in die vor-<lb/>
benamte Bru&#x0364;he, la&#x017F;t &#x017F;ie kochen,<lb/>
thut viel Zucker drein, &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;te-<lb/>
het es nicht. Wenn &#x017F;ie nun<lb/>
gar, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr &#x017F;olche mit einer<lb/>
Schaum-Kelle heraus auff eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el legen, die&#x017F;e Bru&#x0364;he dru&#x0364;ber<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en, auch klein ge&#x017F;chnittene Ci-<lb/>
tronen-Scheller oben her &#x017F;treuen,<lb/>
und &#x017F;o es erkaltet, auftragen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Apffel gefu&#x0364;llte.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Aepffel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vorher, ehe<lb/>
du &#x017F;ie &#x017F;chele&#x017F;t, ausgeho&#x0364;lert werden,<lb/>
auf daß &#x017F;ie nicht zer&#x017F;pringen. Aus<lb/>
andern Aepffeln &#x017F;olt du auf folgen-<lb/>
de Art eine Fu&#x0364;lle machen; hacke<lb/>
die&#x017F;elben klein, ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie ein wenig<lb/>
in Butter, &#x017F;chneide abgezogene<lb/>
Mandeln, <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;taci</hi>en, Citronen-<lb/>
Scheller, kleine Ro&#x017F;inen und Zim&#x0303;t<lb/>
drunter, mi&#x017F;che die&#x017F;es alles mit Zu-<lb/>
cker wohl unter einander, und<lb/>
feuchte die Fu&#x0364;lle mit guten, Wein<lb/>
an. In die außgeho&#x0364;leten Aepf-<lb/>
fel thue alsdenn die Fu&#x0364;lle, &#x017F;etze<lb/>
Wein und etwas Wa&#x017F;&#x017F;er auffs<lb/>
Feuer, in welchen Zucker und Zim-<lb/>
met muß ge&#x017F;chu&#x0364;ttet werden. Wen&#x0303;<lb/>
es kocht, &#x017F;etze die Aepffel ordentlich<lb/>
hinein, und laß &#x017F;ie al&#x017F;o kochen, biß<lb/>
&#x017F;ie weich &#x017F;ind; Doch <hi rendition="#aq">NB.</hi> du&#x0364;rffen<lb/>
&#x017F;ie nicht zerfahren. Fa&#x017F;&#x017F;e letzlich<lb/>
die gekochten Aepffel mit einer<lb/>
flachen Anricht-Kelle fein gantz an,<lb/>
&#x017F;etze &#x017F;ie ordentlich in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
hinein, geuß die Bru&#x0364;he dru&#x0364;ber, laß<lb/>
es noch ein wenig auf einem Kohl-<lb/>
Feuer &#x017F;ieden, &#x017F;treue Zucker und<lb/>
Zimmet drein; denn ko&#x0364;nnen &#x017F;ie zu<lb/>
Ti&#x017F;che getragen werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Apffel</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0065] Apffel Apffel bet ſie hin. Mercket hierbey, daß dieſes Gericht warm und kalt kan genoſſen werden. Apffel geſchreckte. Die Zubereitung dieſer Aepffel iſt wie die vorige; nur wenn man ſie anrichten und hingeben will, wird braune Butter druͤber ge- brannt, und dieſes heiſſet geſchre- cket. Apffel geſultzte. Man ſchelet Borsdorffer-Aepf- fel fein ſauber, u. laͤſt die Stile dran bleiben. Darnach wird in einem Einmach-Keſſel etwas Waſſer, nebſt ein halb Pf. Zucker gethan, welches auf dem Feuer durcheinan- der kochen muß, auch ein wenig Wein dran gegoſſen, ingleichen Ci- tronen-Scheller, und geſchnittener Zimmt hinein geworffen. Hier- auf werden die Aepffel drein geſe- tzet, welche durch einander daͤmpf- fen muͤſſen, biß man es gnug zu ſeyn vermeynet. Sind die Aepf- fel gar, ſo richtet man ſie auff einer Schuͤſſel oder porcelainen Schale ordentlich an, geuſt die Sauce druͤ- ber her, ſtreuet Zimmet drauff, und laͤſt ſie erkalten. Beym Anrich- ten ſoll man ſie mit Citronen bele- gen, und mit geſchnittenen Citro- nen-Schellern beſtreuen. Apffel geſultzte auf eine an- dere Art. Hierzu gehen alle Aepffel an, doch ſind die Borsdorffer die be- ſten. Dieſe muͤßt ihr ſchelen und den Kriebs oder Kern heraus ſte- chen. Setzet rothe Weinbeeren mit rothen Wein zum Feuer; laſt ſel- bige kochen, und ſtreichet ſie hernach durch ein Haar-Tuch in einen Tie- gel. Fuͤllet hierauff die Aepffel ſtatt des Kriebſes mit eingemach- ten Citronat, ſetzet dieſe in die vor- benamte Bruͤhe, laſt ſie kochen, thut viel Zucker drein, ſonſt geſte- het es nicht. Wenn ſie nun gar, muͤſſet ihr ſolche mit einer Schaum-Kelle heraus auff eine Schuͤſſel legen, dieſe Bruͤhe druͤber gieſſen, auch klein geſchnittene Ci- tronen-Scheller oben her ſtreuen, und ſo es erkaltet, auftragen laſſen. Apffel gefuͤllte. Die Aepffel muͤſſen vorher, ehe du ſie ſcheleſt, ausgehoͤlert werden, auf daß ſie nicht zerſpringen. Aus andern Aepffeln ſolt du auf folgen- de Art eine Fuͤlle machen; hacke dieſelben klein, roͤſte ſie ein wenig in Butter, ſchneide abgezogene Mandeln, Piſtacien, Citronen- Scheller, kleine Roſinen und Zim̃t drunter, miſche dieſes alles mit Zu- cker wohl unter einander, und feuchte die Fuͤlle mit guten, Wein an. In die außgehoͤleten Aepf- fel thue alsdenn die Fuͤlle, ſetze Wein und etwas Waſſer auffs Feuer, in welchen Zucker und Zim- met muß geſchuͤttet werden. Weñ es kocht, ſetze die Aepffel ordentlich hinein, und laß ſie alſo kochen, biß ſie weich ſind; Doch NB. duͤrffen ſie nicht zerfahren. Faſſe letzlich die gekochten Aepffel mit einer flachen Anricht-Kelle fein gantz an, ſetze ſie ordentlich in die Schuͤſſel hinein, geuß die Bruͤhe druͤber, laß es noch ein wenig auf einem Kohl- Feuer ſieden, ſtreue Zucker und Zimmet drein; denn koͤnnen ſie zu Tiſche getragen werden. Apffel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/65
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/65>, abgerufen am 21.11.2024.