Nudel-Kuchen oder auff Oesterreichisch Nudeln- Pfantzel,
Lasset Milch in einem Tiegel oder Casserole auf dem Feuer sieden, le- get darnach auf vorbeschriebene Art gemachte Nudeln hinein, und rühret in währenden hinein thun mit einem Rühr-Löffel fleißig um, damit die Nudeln nicht zusammen kleben, daß sie auch trocken werden, müssen sie recht einkochen. Nach diesen nehmet sie vom Feuer, und machet in einem andern Tiegel oder Casserole auf dem Kohlfeuer But- ter braun, schüttet die Nudeln drein, räumet das Feuer unter dem Tiegel weg, daß nur die Hitze von der Seite kömmt, und lasset sie unten braun werden, ihr sollt es aber össters besehen und mit einem Eyer-Schäuffelgen loß machen. Wenn es nun unten als ein Eyer- Kuchen braun worden, so kehret das Pfantzel um, und machet es auf der andern Seite auch also, so kön- net ihr es darnach anrichten und hingeben.
Nudel-Kuchen oder Pfan- tzel anders,
Setzet in einem Kessel Wasser aufs Feuer, saltzet es ein wenig, und wenn es kochet, so thut die gemach- ten Nudeln hinein, rühret aber unter währenden hinein thun fleis- sig mit einem Rühr-Löffel die Nu- dein um, daß sie nicht zusammen backen. Haben selbige nun einen Sud gethan, so nehmet sie vom [Spaltenumbruch]
Nudeln
Feuer und giesset kalt Wasser drauff, fanget sie mit einem Durch- schlag oder mit denen Händen her- aus, und lasset alles Wasser herun- ter lauffen, damit sie gantz trocken werden. Hernach streuet geriebe- ne Semmel, aber nicht gar zu viel drunter, machet Butter oder Schmaltz in einer Casserole auf dem Kohlfeuer braun, schüttet die Nudeln hinein, und lasset sie wie vorige, unten und oben braun werden.
Nudeln in Milch im Back- ofen,
Lasset Milch in einem Topff oder Casserole auf dem Feuer kochen, rühret Nudeln so viel ihr deren bedürfft hinein, welche auch eine Weile kochen müssen, doch also, daß nicht viel lautere Milch mehr zu sehen sey. Rühret hernach ein ziemlich Stück Butter drein, ma- chet auch um eine Schüssel, die ihr erst mit Butter anschmieren sollet, ein Kräntzgen, schüttet die Nudeln drein und setzet sie in einen Back- ofen, woselbst sie fein sauber backen müssen. Sind sie fertig, könnet ihr sie wieder heraus neh- men und hingeben.
Nudeln in Milch anders,
Diese verfertiget wie vorige, nur dürffen sie nicht gebacken werden.
Nudeln mit brauner Butter,
Setzet Wasser in einen Kessel aufs Feuer, und wenn solches ko- chet, so werffet ein wenig Saltz hin- ein, schüttet die Nudeln auch dar- zu, rühret sie um, daß sie nicht zu-
sammen
[Spaltenumbruch]
Nudelk
koͤnnet ihr ſelbige auf folgende Art brauchen.
Nudel-Kuchen oder auff Oeſterreichiſch Nudeln- Pfantzel,
Laſſet Milch in einem Tiegel oder Caſſerole auf dem Feuer ſieden, le- get darnach auf vorbeſchriebene Art gemachte Nudeln hinein, und ruͤhret in waͤhrenden hinein thun mit einem Ruͤhr-Loͤffel fleißig um, damit die Nudeln nicht zuſammen kleben, daß ſie auch trocken werden, muͤſſen ſie recht einkochen. Nach dieſen nehmet ſie vom Feuer, und machet in einem andern Tiegel oder Caſſerole auf dem Kohlfeuer But- ter braun, ſchuͤttet die Nudeln drein, raͤumet das Feuer unter dem Tiegel weg, daß nur die Hitze von der Seite koͤmmt, und laſſet ſie unten braun werden, ihr ſollt es aber oͤſſters beſehen und mit einem Eyer-Schaͤuffelgen loß machen. Wenn es nun unten als ein Eyer- Kuchen braun worden, ſo kehret das Pfantzel um, und machet es auf der andern Seite auch alſo, ſo koͤn- net ihr es darnach anrichten und hingeben.
Nudel-Kuchen oder Pfan- tzel anders,
Setzet in einem Keſſel Waſſer aufs Feuer, ſaltzet es ein wenig, und wenn es kochet, ſo thut die gemach- ten Nudeln hinein, ruͤhret aber unter waͤhrenden hinein thun fleiſ- ſig mit einem Ruͤhr-Loͤffel die Nu- dein um, daß ſie nicht zuſammen backen. Haben ſelbige nun einen Sud gethan, ſo nehmet ſie vom [Spaltenumbruch]
Nudeln
Feuer und gieſſet kalt Waſſer drauff, fanget ſie mit einem Durch- ſchlag oder mit denen Haͤnden her- aus, und laſſet alles Waſſer herun- ter lauffen, damit ſie gantz trocken werden. Hernach ſtreuet geriebe- ne Semmel, aber nicht gar zu viel drunter, machet Butter oder Schmaltz in einer Caſſerole auf dem Kohlfeuer braun, ſchuͤttet die Nudeln hinein, und laſſet ſie wie vorige, unten und oben braun werden.
Nudeln in Milch im Back- ofen,
Laſſet Milch in einem Topff oder Caſſerole auf dem Feuer kochen, ruͤhret Nudeln ſo viel ihr deren beduͤrfft hinein, welche auch eine Weile kochen muͤſſen, doch alſo, daß nicht viel lautere Milch mehr zu ſehen ſey. Ruͤhret hernach ein ziemlich Stuͤck Butter drein, ma- chet auch um eine Schuͤſſel, die ihr erſt mit Butter anſchmieren ſollet, ein Kraͤntzgen, ſchuͤttet die Nudeln drein und ſetzet ſie in einen Back- ofen, woſelbſt ſie fein ſauber backen muͤſſen. Sind ſie fertig, koͤnnet ihr ſie wieder heraus neh- men und hingeben.
Nudeln in Milch anders,
Dieſe verfertiget wie vorige, nur duͤrffen ſie nicht gebacken werden.
Nudeln mit brauner Butter,
Setzet Waſſer in einen Keſſel aufs Feuer, und wenn ſolches ko- chet, ſo werffet ein wenig Saltz hin- ein, ſchuͤttet die Nudeln auch dar- zu, ruͤhret ſie um, daß ſie nicht zu-
ſammen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0694"/><cbn="1343"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Nudelk</hi></fw><lb/>
koͤnnet ihr ſelbige auf folgende<lb/>
Art brauchen.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Nudel-Kuchen oder auff<lb/>
Oeſterreichiſch Nudeln-<lb/>
Pfantzel,</hi></head><lb/><p>Laſſet Milch in einem Tiegel oder<lb/><hirendition="#aq">Caſſerole</hi> auf dem Feuer ſieden, le-<lb/>
get darnach auf vorbeſchriebene<lb/>
Art gemachte Nudeln hinein, und<lb/>
ruͤhret in waͤhrenden hinein thun<lb/>
mit einem Ruͤhr-Loͤffel fleißig um,<lb/>
damit die Nudeln nicht zuſammen<lb/>
kleben, daß ſie auch trocken werden,<lb/>
muͤſſen ſie recht einkochen. Nach<lb/>
dieſen nehmet ſie vom Feuer, und<lb/>
machet in einem andern Tiegel oder<lb/><hirendition="#aq">Caſſerole</hi> auf dem Kohlfeuer But-<lb/>
ter braun, ſchuͤttet die Nudeln<lb/>
drein, raͤumet das Feuer unter<lb/>
dem Tiegel weg, daß nur die Hitze<lb/>
von der Seite koͤmmt, und laſſet ſie<lb/>
unten braun werden, ihr ſollt es<lb/>
aber oͤſſters beſehen und mit einem<lb/>
Eyer-Schaͤuffelgen loß machen.<lb/>
Wenn es nun unten als ein Eyer-<lb/>
Kuchen braun worden, ſo kehret<lb/>
das Pfantzel um, und machet es auf<lb/>
der andern Seite auch alſo, ſo koͤn-<lb/>
net ihr es darnach anrichten und<lb/>
hingeben.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Nudel-Kuchen oder Pfan-<lb/>
tzel anders,</hi></head><lb/><p>Setzet in einem Keſſel Waſſer<lb/>
aufs Feuer, ſaltzet es ein wenig, und<lb/>
wenn es kochet, ſo thut die gemach-<lb/>
ten Nudeln hinein, ruͤhret aber<lb/>
unter waͤhrenden hinein thun fleiſ-<lb/>ſig mit einem Ruͤhr-Loͤffel die Nu-<lb/>
dein um, daß ſie nicht zuſammen<lb/>
backen. Haben ſelbige nun einen<lb/>
Sud gethan, ſo nehmet ſie vom<lb/><cbn="1344"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Nudeln</hi></fw><lb/>
Feuer und gieſſet kalt Waſſer<lb/>
drauff, fanget ſie mit einem Durch-<lb/>ſchlag oder mit denen Haͤnden her-<lb/>
aus, und laſſet alles Waſſer herun-<lb/>
ter lauffen, damit ſie gantz trocken<lb/>
werden. Hernach ſtreuet geriebe-<lb/>
ne Semmel, aber nicht gar zu viel<lb/>
drunter, machet Butter oder<lb/>
Schmaltz in einer <hirendition="#aq">Caſſerole</hi> auf<lb/>
dem Kohlfeuer braun, ſchuͤttet die<lb/>
Nudeln hinein, und laſſet ſie wie<lb/>
vorige, unten und oben braun<lb/>
werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Nudeln in Milch im Back-<lb/>
ofen,</hi></head><lb/><p>Laſſet Milch in einem Topff oder<lb/><hirendition="#aq">Caſſerole</hi> auf dem Feuer kochen,<lb/>
ruͤhret Nudeln ſo viel ihr deren<lb/>
beduͤrfft hinein, welche auch eine<lb/>
Weile kochen muͤſſen, doch alſo, daß<lb/>
nicht viel lautere Milch mehr zu<lb/>ſehen ſey. Ruͤhret hernach ein<lb/>
ziemlich Stuͤck Butter drein, ma-<lb/>
chet auch um eine Schuͤſſel, die ihr<lb/>
erſt mit Butter anſchmieren ſollet,<lb/>
ein Kraͤntzgen, ſchuͤttet die Nudeln<lb/>
drein und ſetzet ſie in einen Back-<lb/>
ofen, woſelbſt ſie fein ſauber<lb/>
backen muͤſſen. Sind ſie fertig,<lb/>
koͤnnet ihr ſie wieder heraus neh-<lb/>
men und hingeben.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Nudeln in Milch anders,</hi></head><lb/><p>Dieſe verfertiget wie vorige, nur<lb/>
duͤrffen ſie nicht gebacken werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Nudeln mit brauner<lb/>
Butter,</hi></head><lb/><p>Setzet Waſſer in einen Keſſel<lb/>
aufs Feuer, und wenn ſolches ko-<lb/>
chet, ſo werffet ein wenig Saltz hin-<lb/>
ein, ſchuͤttet die Nudeln auch dar-<lb/>
zu, ruͤhret ſie um, daß ſie nicht zu-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſammen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0694]
Nudelk
Nudeln
koͤnnet ihr ſelbige auf folgende
Art brauchen.
Nudel-Kuchen oder auff
Oeſterreichiſch Nudeln-
Pfantzel,
Laſſet Milch in einem Tiegel oder
Caſſerole auf dem Feuer ſieden, le-
get darnach auf vorbeſchriebene
Art gemachte Nudeln hinein, und
ruͤhret in waͤhrenden hinein thun
mit einem Ruͤhr-Loͤffel fleißig um,
damit die Nudeln nicht zuſammen
kleben, daß ſie auch trocken werden,
muͤſſen ſie recht einkochen. Nach
dieſen nehmet ſie vom Feuer, und
machet in einem andern Tiegel oder
Caſſerole auf dem Kohlfeuer But-
ter braun, ſchuͤttet die Nudeln
drein, raͤumet das Feuer unter
dem Tiegel weg, daß nur die Hitze
von der Seite koͤmmt, und laſſet ſie
unten braun werden, ihr ſollt es
aber oͤſſters beſehen und mit einem
Eyer-Schaͤuffelgen loß machen.
Wenn es nun unten als ein Eyer-
Kuchen braun worden, ſo kehret
das Pfantzel um, und machet es auf
der andern Seite auch alſo, ſo koͤn-
net ihr es darnach anrichten und
hingeben.
Nudel-Kuchen oder Pfan-
tzel anders,
Setzet in einem Keſſel Waſſer
aufs Feuer, ſaltzet es ein wenig, und
wenn es kochet, ſo thut die gemach-
ten Nudeln hinein, ruͤhret aber
unter waͤhrenden hinein thun fleiſ-
ſig mit einem Ruͤhr-Loͤffel die Nu-
dein um, daß ſie nicht zuſammen
backen. Haben ſelbige nun einen
Sud gethan, ſo nehmet ſie vom
Feuer und gieſſet kalt Waſſer
drauff, fanget ſie mit einem Durch-
ſchlag oder mit denen Haͤnden her-
aus, und laſſet alles Waſſer herun-
ter lauffen, damit ſie gantz trocken
werden. Hernach ſtreuet geriebe-
ne Semmel, aber nicht gar zu viel
drunter, machet Butter oder
Schmaltz in einer Caſſerole auf
dem Kohlfeuer braun, ſchuͤttet die
Nudeln hinein, und laſſet ſie wie
vorige, unten und oben braun
werden.
Nudeln in Milch im Back-
ofen,
Laſſet Milch in einem Topff oder
Caſſerole auf dem Feuer kochen,
ruͤhret Nudeln ſo viel ihr deren
beduͤrfft hinein, welche auch eine
Weile kochen muͤſſen, doch alſo, daß
nicht viel lautere Milch mehr zu
ſehen ſey. Ruͤhret hernach ein
ziemlich Stuͤck Butter drein, ma-
chet auch um eine Schuͤſſel, die ihr
erſt mit Butter anſchmieren ſollet,
ein Kraͤntzgen, ſchuͤttet die Nudeln
drein und ſetzet ſie in einen Back-
ofen, woſelbſt ſie fein ſauber
backen muͤſſen. Sind ſie fertig,
koͤnnet ihr ſie wieder heraus neh-
men und hingeben.
Nudeln in Milch anders,
Dieſe verfertiget wie vorige, nur
duͤrffen ſie nicht gebacken werden.
Nudeln mit brauner
Butter,
Setzet Waſſer in einen Keſſel
aufs Feuer, und wenn ſolches ko-
chet, ſo werffet ein wenig Saltz hin-
ein, ſchuͤttet die Nudeln auch dar-
zu, ruͤhret ſie um, daß ſie nicht zu-
ſammen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/694>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
