Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.[Spaltenumbruch]
Servietten meistentheils aber heut zu Tageüber die Teller in allerhand nur auffgerollte, und in einander ge- schlagene Figuren und Formen ge- leget oder auffgesetzet. In Hol- land werden die feinen und saubern Serviettren in absonderliche und nach jeden Stücke abgetheilte Mu- ster gewebet und gebracht. Servietten-Bänder, Heissen diejenigen Stücklein Servietten auffsetzen, Heisset die frisirten und gebro- Servietten brechen, oder, frisiren, Ist eine Kunst und Wissen- Servietten-Presse, Ist ein von Holtz geschnitztes Sessel Seymo und ausgearbeitetes auch mit O-ber- und Unter-Platte nebst der darzu gehörigen und eingerichteten Schraube versehenes Gestelle, glatt gebeitzt oder mit allerhand einge- legten Holtze sauber fourniret, worein man nach gehaltener Mahl- zeit die Taffel-Tisch-Teller-Tücher und Servietten zu legen und darin- nen einzupressen pfleget. Sessel, Ist eine Art kleiner ausge- di Sevigni, Eine gelehrte Marquisin aus Donna bella, gentil, cortese e saggia, Di castita, di Fede, & d' Amor Tempio. Das ist: Ein schön und kluges Weib, der Höfflichkeit Exempel, Der Keuschheit, Treu und auch zugleich der Liebe Tempel. Seymour, Anna, Margarita und Jana, drey ster, M m m 5
[Spaltenumbruch]
Servietten meiſtentheils aber heut zu Tageuͤber die Teller in allerhand nur auffgerollte, und in einander ge- ſchlagene Figuren und Formen ge- leget oder auffgeſetzet. In Hol- land werden die feinen und ſaubern Serviettren in abſonderliche und nach jeden Stuͤcke abgetheilte Mu- ſter gewebet und gebracht. Servietten-Baͤnder, Heiſſen diejenigen Stuͤcklein Servietten auffſetzen, Heiſſet die friſirten und gebro- Servietten brechen, oder, friſiren, Iſt eine Kunſt und Wiſſen- Servietten-Preſſe, Iſt ein von Holtz geſchnitztes Seſſel Seymo und ausgearbeitetes auch mit O-ber- und Unter-Platte nebſt der darzu gehoͤrigen und eingerichteten Schraube verſehenes Geſtelle, glatt gebeitzt oder mit allerhand einge- legten Holtze ſauber fourniret, worein man nach gehalteneꝛ Mahl- zeit die Taffel-Tiſch-Teller-Tuͤcher und Servietten zu legen und darin- nen einzupreſſen pfleget. Seſſel, Iſt eine Art kleiner ausge- di Sevigni, Eine gelehrte Marquiſin aus Donna bella, gentil, corteſe é ſaggia, Di caſtita, di Fede, & d’ Amor Tempio. Das iſt: Ein ſchoͤn und kluges Weib, der Hoͤfflichkeit Exempel, Der Keuſchheit, Treu und auch zugleich der Liebe Tempel. Seymour, Anna, Margarita und Jana, drey ſter, M m m 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0943"/><cb n="1841"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Servietten</hi></fw><lb/> meiſtentheils aber heut zu Tage<lb/> uͤber die Teller in allerhand nur<lb/> auffgerollte, und in einander ge-<lb/> ſchlagene Figuren und Formen ge-<lb/> leget oder auffgeſetzet. In Hol-<lb/> land werden die feinen und ſaubern<lb/><hi rendition="#aq">Serviettren</hi> in abſonderliche und<lb/> nach jeden Stuͤcke abgetheilte Mu-<lb/> ſter gewebet und gebracht.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Servietten-</hi> <hi rendition="#b">Baͤnder,</hi> </head><lb/> <p>Heiſſen diejenigen Stuͤcklein<lb/> Band oder Livereyen von unter-<lb/> ſchiedenen Sorten, ſo die Weiber,<lb/> welche Koſt- oder Tiſch-Gaͤnger<lb/> halten, an das eine Ende der <hi rendition="#aq">Ser-<lb/> viette</hi> zu knuͤpffen pflegen, damit<lb/> eine jede zu Tiſche ſitzende Perſon<lb/> ſein <hi rendition="#aq">Serviett</hi> erkennen und vor ſich<lb/> allein woͤchentlich behalten kan.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Servietten</hi> <hi rendition="#b">auffſetzen,</hi> </head><lb/> <p>Heiſſet die <hi rendition="#aq">friſirten</hi> und gebro-<lb/> chenen <hi rendition="#aq">Servietten</hi> uͤber die Teller<lb/> auffrichten und ihnen die gehoͤrige<lb/> Figur zutheilen; bißweilen wer-<lb/> den auch von dem Frauenzimmer-<lb/><hi rendition="#aq">Servietten,</hi> ſo nicht gebrochen ſeyn,<lb/> dennoch in gewiſſe Figuren und<lb/> Arten uͤber die Teller eingerollt<lb/> und geſchlagen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#aq">Servietten</hi><hi rendition="#b">brechen,</hi> oder,<lb/><hi rendition="#aq">friſiren,</hi></head><lb/> <p>Iſt eine Kunſt <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> Wiſſen-<lb/> ſchafft die ſteiff und ſtarr geſtaͤrck-<lb/> ten <hi rendition="#aq">Servietten</hi> oder Tafel-Tuͤcher<lb/> niedlich einzufalten, und aus ſelbi-<lb/> gen gewiſſe Figuren hervor zu<lb/> bringen. Wird insgemein mit<lb/> dem <hi rendition="#aq">Trenchiren</hi> von dem Frauen-<lb/> zimmer erlernet.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Servietten-</hi> <hi rendition="#b">Preſſe,</hi> </head><lb/> <p>Iſt ein von Holtz geſchnitztes<lb/><cb n="1842"/><lb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Seſſel Seymo</hi></fw><lb/> und ausgearbeitetes auch mit O-<lb/> ber- und Unter-Platte nebſt der<lb/> darzu gehoͤrigen und eingerichteten<lb/> Schraube verſehenes Geſtelle, glatt<lb/> gebeitzt oder mit allerhand einge-<lb/> legten Holtze ſauber <hi rendition="#aq">fourniret,</hi><lb/> worein man nach gehalteneꝛ Mahl-<lb/> zeit die Taffel-Tiſch-Teller-Tuͤcher<lb/> und <hi rendition="#aq">Servietten</hi> zu legen und darin-<lb/> nen einzupreſſen pfleget.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Seſſel,</hi> </head><lb/> <p>Iſt eine Art kleiner ausge-<lb/> ſtopffter und beſchlagener niedri-<lb/> ger Stuͤhle ſonder Lehne, ſo man<lb/> insgemein in denen Zimmern an<lb/> die Fenſter oder Ercker zu ſtellen<lb/> pfleget, das Frauenzimmer nennet<lb/> ſie auch Noͤnngen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">di Sevigni,</hi> </head><lb/> <p>Eine gelehrte <hi rendition="#aq">Marquiſin</hi> aus<lb/> Italien, von welcher <hi rendition="#aq">Menagius in<lb/> Lectionib. Italic. p.</hi> 64. bezeuget,<lb/> daß ſie ſey:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">Donna bella, gentil, corteſe é<lb/><hi rendition="#c">ſaggia,</hi></hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#c">Di caſtita, di Fede, & d’ Amor<lb/><hi rendition="#c">Tempio.</hi></hi> </l> </lg><lb/> <p> <hi rendition="#c">Das iſt:</hi> </p><lb/> <lg type="poem"> <l>Ein ſchoͤn und kluges Weib, der<lb/><hi rendition="#c">Hoͤfflichkeit Exempel,</hi></l><lb/> <l>Der Keuſchheit, Treu und auch<lb/><hi rendition="#c">zugleich der Liebe Tempel.</hi></l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Seymour,</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Anna, Margarita</hi> und <hi rendition="#aq">Jana,</hi> drey<lb/> gelehrte Engliſche <hi rendition="#aq">Dames</hi> und vor-<lb/> treffliche Poetinnen. Sie haben<lb/> zuſammen 104. Lateiniſche <hi rendition="#aq">Diſti-<lb/> cha</hi> auf den Tod der Koͤnigin von<lb/><hi rendition="#aq">Navarra, Margaritæ Valeſiæ,</hi> Koͤnigs<lb/><hi rendition="#aq">Franciſci I.</hi> in Franckreich Schwe-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m m 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ſter,</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0943]
Servietten
Seſſel Seymo
meiſtentheils aber heut zu Tage
uͤber die Teller in allerhand nur
auffgerollte, und in einander ge-
ſchlagene Figuren und Formen ge-
leget oder auffgeſetzet. In Hol-
land werden die feinen und ſaubern
Serviettren in abſonderliche und
nach jeden Stuͤcke abgetheilte Mu-
ſter gewebet und gebracht.
Servietten-Baͤnder,
Heiſſen diejenigen Stuͤcklein
Band oder Livereyen von unter-
ſchiedenen Sorten, ſo die Weiber,
welche Koſt- oder Tiſch-Gaͤnger
halten, an das eine Ende der Ser-
viette zu knuͤpffen pflegen, damit
eine jede zu Tiſche ſitzende Perſon
ſein Serviett erkennen und vor ſich
allein woͤchentlich behalten kan.
Servietten auffſetzen,
Heiſſet die friſirten und gebro-
chenen Servietten uͤber die Teller
auffrichten und ihnen die gehoͤrige
Figur zutheilen; bißweilen wer-
den auch von dem Frauenzimmer-
Servietten, ſo nicht gebrochen ſeyn,
dennoch in gewiſſe Figuren und
Arten uͤber die Teller eingerollt
und geſchlagen.
Servietten brechen, oder,
friſiren,
Iſt eine Kunſt und Wiſſen-
ſchafft die ſteiff und ſtarr geſtaͤrck-
ten Servietten oder Tafel-Tuͤcher
niedlich einzufalten, und aus ſelbi-
gen gewiſſe Figuren hervor zu
bringen. Wird insgemein mit
dem Trenchiren von dem Frauen-
zimmer erlernet.
Servietten-Preſſe,
Iſt ein von Holtz geſchnitztes
und ausgearbeitetes auch mit O-
ber- und Unter-Platte nebſt der
darzu gehoͤrigen und eingerichteten
Schraube verſehenes Geſtelle, glatt
gebeitzt oder mit allerhand einge-
legten Holtze ſauber fourniret,
worein man nach gehalteneꝛ Mahl-
zeit die Taffel-Tiſch-Teller-Tuͤcher
und Servietten zu legen und darin-
nen einzupreſſen pfleget.
Seſſel,
Iſt eine Art kleiner ausge-
ſtopffter und beſchlagener niedri-
ger Stuͤhle ſonder Lehne, ſo man
insgemein in denen Zimmern an
die Fenſter oder Ercker zu ſtellen
pfleget, das Frauenzimmer nennet
ſie auch Noͤnngen.
di Sevigni,
Eine gelehrte Marquiſin aus
Italien, von welcher Menagius in
Lectionib. Italic. p. 64. bezeuget,
daß ſie ſey:
Donna bella, gentil, corteſe é
ſaggia,
Di caſtita, di Fede, & d’ Amor
Tempio.
Das iſt:
Ein ſchoͤn und kluges Weib, der
Hoͤfflichkeit Exempel,
Der Keuſchheit, Treu und auch
zugleich der Liebe Tempel.
Seymour,
Anna, Margarita und Jana, drey
gelehrte Engliſche Dames und vor-
treffliche Poetinnen. Sie haben
zuſammen 104. Lateiniſche Diſti-
cha auf den Tod der Koͤnigin von
Navarra, Margaritæ Valeſiæ, Koͤnigs
Franciſci I. in Franckreich Schwe-
ſter,
M m m 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/943 |
Zitationshilfe: | Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/943>, abgerufen am 01.09.2024. |