Herzen liege, sie für Gott und den Himmel zu erziehen. O möchte ich eine solche Mutter an meinen Kindern sein, daß ich eurer Liebe und Freundschaft nie unwürdig er- scheine! Das erflehet mir! Amen.
Gebet zu den h. Namenspatronen der Kinder.*)
Heilige Namenspatrone meiner Kinder, h...., nehmet euch auch meiner, ihrer Mutter, an; bittet für mich, damit ich durch eure Fürbitte die Gnade erlange, durch Wort und That einen heilsamen Einfluß auf meine Kinder zu üben, auf daß sie in treuer Nachahmung eurer Tugenden zu wahrhaft guten Mitgliedern der h. Kirche heranwachsen und einst in eure glückselige Gesellschaft aufgenommen werden mögen. Amen.
B. Für die Kinder.
Gebet der Mutter um Segen und Gedeihen für ihre Bemühungen an den Kindern.
O Gott, ohne den Segen Deiner Gnade wird Alles, was ich zur guten Erziehung meiner Kinder thue, dennoch keine rechte Frucht bringen. Ob ich auch "pflanze und be- gieße", so wird "das Gedeihen" fehlen, wenn Du es nicht "gibst". "Vergebens bauen die Bauleute", sagt Dein Pro- phet, "wenn der Herr nicht bauen hilft; und wenn der Herr das Haus nicht bewacht, so wacht der Wächter um- sonst." Darum flehe ich zu Dir, o Herr, gib dem, was ich durch Lehre und Ermahnung, durch Warnung und Strafe, durch Wachsamkeit und Anleitung an meinen Kindern thue, das "Gedeihen"; hilf mir über dieselben "wachen", daß sie vor allem Uebel an Leib und Seele bewahrt bleiben; hilf mir "bauen", daß das Gebäude der Tu-
*) Auch sie sollten billig von der Mutter besonders verehrt und ange- rufen werden; sind sie ja bei der heil. Taufe von der h. Kirche und vom Herrn gleichsam dazu angewiesen, wie die Vorbilder, so auch die besondern Fürsprecher der Kinder zu sein. Daher auch die Vor- schrift, dem Kinde eben den Namen eines (oder einer) Heiligen bei- zulegen
Herzen liege, sie für Gott und den Himmel zu erziehen. O möchte ich eine solche Mutter an meinen Kindern sein, daß ich eurer Liebe und Freundschaft nie unwürdig er- scheine! Das erflehet mir! Amen.
Gebet zu den h. Namenspatronen der Kinder.*)
Heilige Namenspatrone meiner Kinder, h...., nehmet euch auch meiner, ihrer Mutter, an; bittet für mich, damit ich durch eure Fürbitte die Gnade erlange, durch Wort und That einen heilsamen Einfluß auf meine Kinder zu üben, auf daß sie in treuer Nachahmung eurer Tugenden zu wahrhaft guten Mitgliedern der h. Kirche heranwachsen und einst in eure glückselige Gesellschaft aufgenommen werden mögen. Amen.
B. Für die Kinder.
Gebet der Mutter um Segen und Gedeihen für ihre Bemühungen an den Kindern.
O Gott, ohne den Segen Deiner Gnade wird Alles, was ich zur guten Erziehung meiner Kinder thue, dennoch keine rechte Frucht bringen. Ob ich auch „pflanze und be- gieße“, so wird „das Gedeihen“ fehlen, wenn Du es nicht „gibst“. „Vergebens bauen die Bauleute“, sagt Dein Pro- phet, „wenn der Herr nicht bauen hilft; und wenn der Herr das Haus nicht bewacht, so wacht der Wächter um- sonst.“ Darum flehe ich zu Dir, o Herr, gib dem, was ich durch Lehre und Ermahnung, durch Warnung und Strafe, durch Wachsamkeit und Anleitung an meinen Kindern thue, das „Gedeihen“; hilf mir über dieselben „wachen“, daß sie vor allem Uebel an Leib und Seele bewahrt bleiben; hilf mir „bauen“, daß das Gebäude der Tu-
*) Auch sie sollten billig von der Mutter besonders verehrt und ange- rufen werden; sind sie ja bei der heil. Taufe von der h. Kirche und vom Herrn gleichsam dazu angewiesen, wie die Vorbilder, so auch die besondern Fürsprecher der Kinder zu sein. Daher auch die Vor- schrift, dem Kinde eben den Namen eines (oder einer) Heiligen bei- zulegen
<TEI><textxml:id="C889_001_1874"><group><text><body><div><div><div><div><p><pbfacs="#f0373"xml:id="C889_001_1874_pb0162_0001"n="162"/>
Herzen liege, sie für Gott und den Himmel zu erziehen.<lb/>
O möchte ich eine solche Mutter an meinen Kindern sein,<lb/>
daß ich eurer Liebe und Freundschaft nie unwürdig er-<lb/>
scheine! Das erflehet mir! Amen.</p></div><div><headrendition="#c">Gebet zu den h. Namenspatronen der Kinder.<noteplace="foot"n="*)"><p>Auch <hirendition="#g">sie</hi> sollten billig von der Mutter besonders verehrt und ange-<lb/>
rufen werden; sind sie ja bei der heil. Taufe von der h. Kirche und<lb/>
vom Herrn gleichsam dazu angewiesen, wie die Vorbilder, so auch die<lb/>
besondern Fürsprecher der Kinder zu sein. Daher auch die Vor-<lb/>
schrift, dem Kinde eben den Namen eines (oder einer) Heiligen bei-<lb/>
zulegen</p></note></head><lb/><p>Heilige Namenspatrone meiner Kinder, h...., nehmet<lb/>
euch auch meiner, ihrer Mutter, an; bittet für mich, damit<lb/>
ich durch eure Fürbitte die Gnade erlange, durch Wort<lb/>
und That einen heilsamen Einfluß auf meine Kinder zu<lb/>
üben, auf daß sie in treuer Nachahmung eurer Tugenden<lb/>
zu wahrhaft guten Mitgliedern der h. Kirche heranwachsen<lb/>
und einst in eure glückselige Gesellschaft aufgenommen<lb/>
werden mögen. Amen.</p></div></div><div><headrendition="#c">B. Für die Kinder.</head><lb/><div><headrendition="#c">Gebet der Mutter um Segen und Gedeihen für<lb/>
ihre Bemühungen an den Kindern.</head><lb/><p>O Gott, ohne den Segen Deiner Gnade wird Alles,<lb/>
was ich zur guten Erziehung meiner Kinder thue, dennoch<lb/>
keine rechte Frucht bringen. Ob ich auch <q>„pflanze und be-<lb/>
gieße“</q>, so wird <q>„das Gedeihen“</q> fehlen, wenn Du es nicht<lb/><q>„gibst“</q>. <q>„Vergebens bauen die Bauleute“</q>, sagt Dein Pro-<lb/>
phet, <q>„wenn der Herr nicht bauen hilft; und wenn der<lb/>
Herr das Haus nicht bewacht, so wacht der Wächter um-<lb/>
sonst.“</q> Darum flehe ich zu Dir, o Herr, gib dem, was ich<lb/>
durch Lehre und Ermahnung, durch Warnung und Strafe,<lb/>
durch Wachsamkeit und Anleitung an meinen Kindern<lb/>
thue, das <q>„Gedeihen“</q>; hilf mir über dieselben <q>„wachen“</q>,<lb/>
daß sie vor allem Uebel an Leib und Seele bewahrt<lb/>
bleiben; hilf mir <q>„bauen“</q>, daß das Gebäude der Tu-<lb/></p></div></div></div></div></body></text></group></text></TEI>
[162/0373]
Herzen liege, sie für Gott und den Himmel zu erziehen.
O möchte ich eine solche Mutter an meinen Kindern sein,
daß ich eurer Liebe und Freundschaft nie unwürdig er-
scheine! Das erflehet mir! Amen.
Gebet zu den h. Namenspatronen der Kinder. *)
Heilige Namenspatrone meiner Kinder, h...., nehmet
euch auch meiner, ihrer Mutter, an; bittet für mich, damit
ich durch eure Fürbitte die Gnade erlange, durch Wort
und That einen heilsamen Einfluß auf meine Kinder zu
üben, auf daß sie in treuer Nachahmung eurer Tugenden
zu wahrhaft guten Mitgliedern der h. Kirche heranwachsen
und einst in eure glückselige Gesellschaft aufgenommen
werden mögen. Amen.
B. Für die Kinder.
Gebet der Mutter um Segen und Gedeihen für
ihre Bemühungen an den Kindern.
O Gott, ohne den Segen Deiner Gnade wird Alles,
was ich zur guten Erziehung meiner Kinder thue, dennoch
keine rechte Frucht bringen. Ob ich auch „pflanze und be-
gieße“, so wird „das Gedeihen“ fehlen, wenn Du es nicht
„gibst“. „Vergebens bauen die Bauleute“, sagt Dein Pro-
phet, „wenn der Herr nicht bauen hilft; und wenn der
Herr das Haus nicht bewacht, so wacht der Wächter um-
sonst.“ Darum flehe ich zu Dir, o Herr, gib dem, was ich
durch Lehre und Ermahnung, durch Warnung und Strafe,
durch Wachsamkeit und Anleitung an meinen Kindern
thue, das „Gedeihen“; hilf mir über dieselben „wachen“,
daß sie vor allem Uebel an Leib und Seele bewahrt
bleiben; hilf mir „bauen“, daß das Gebäude der Tu-
*) Auch sie sollten billig von der Mutter besonders verehrt und ange-
rufen werden; sind sie ja bei der heil. Taufe von der h. Kirche und
vom Herrn gleichsam dazu angewiesen, wie die Vorbilder, so auch die
besondern Fürsprecher der Kinder zu sein. Daher auch die Vor-
schrift, dem Kinde eben den Namen eines (oder einer) Heiligen bei-
zulegen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Cramer, Wilhelm: Der christliche Vater wie er sein und was er thun soll. Nebst einem Anhange von Gebeten für denselben. Dülmen, 1874, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cramer_mutter_1874/373>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
