Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Drey und Funffzigste (Neundte)

würde er geantwortet haben: Nur ein halbes Jahr. Was für Speisen
sind auffgetragen worden? Die allerniedlichsten/ Königliche Speisen/
aber nur ein halb Jahr. Was für Geträncke fürgesetzt? Der allerlieb-
lichste Wein/ aber nur ein halb Jahr. Was für Trinck-Geschirr? wel-
che Tische/ Bäncke? Köstliche und überköstliche/ aber wir sind nur ein hal-
bes Jahr darauff gesessen. Was für eine Music ist gehalten worden?
Die allersüsseste/ welche auch der Syrenen liebliche Gesänge übertrifft.
Sind die Gäste auch frölich gewesen? Ey warumb nicht? aber es hat nur
alles ein halb Jahr gewähret. Wann wir aber im Himmelreich werden
unsern seeligen Stand ansehen/ wie lange? Vnsere Sicher- und Freyheit/
die Göttliche Anschauung/ unsere Kronen/ unsere himmlische Hochzeit-
Freude/ wie lange wird diese währen? Biß in Ewigkeit; hundert Jahr
ist noch kein Tag/ hundert tausend keine Stunde/ million tausend Jahr
keine Minute.

So verlassen wir demnach billich nugas nugarum, den Schein/ die
Träume/ die alle verschwunden wie der Wind; Wir sollen verleugnen das
zeitliche Leben. Wir sind in dieser Zeit emerobioi kai e'phemeroi, elende Würme/
die nur einen Tag leben/ die Wollust vergehet/ die Sünde bleibet: So viel
hie Liebes-Seile/ so viel figuren/ Bildnüsse und qualitäten oder Beschrei-
bungen sind des ewigen Lebens. Die Ewigkeit soll machen/ daß wir des
Zeitlichen nicht achten. Lasset uns mit Fleiß darnach streben und arbei-
ten/ arbeiten aber nicht Spinngeweb; die Spinn wircket oder spinnet Fä-
den/ sie läuffet bald da bald dorthin/ und webet den gantzen Tag/ ist zwar
eine saubere/ subtile/ köstliche/ geometrische Arbeit/ aber in der That ist es
nichts werth/ schreibet * Hieronymus. Ergo aeternitati pingamus,
Lasset uns der Ewigkeit mahlen! sprach jener Mahler: Lasset uns in der
Zeit arbeiten/ solche Werck/ die in der Ewigkeit bestehen mögen. Lasset
uns nach dem ewigen Leben sehnen/ und den Seeligverstorbenen Glück
Hieron. ad
Paulam.wündschen! Hieronymus schreibet über den Tod Blesillae also: War-
umb sollen wir Leid tragen/ ob sie schon gestorben ist? Sind wir dann dazu
geboren/ daß wir ewig hie bleiben sollen? Man mag billich trauren über
einen Toden/ aber über den/ zu dessen Straffe das höllische Feuer brennet!
Wir sollen uns viel mehr beschweren/ daß wir länger in dieser Hütten auff-
gehalten werden; sintemahl so lange wir hie bleiben/ so sind und wandeln

* Hieron. in Ps. 89. confer Senecam ep. 101. Vbi fastus Cornelii Equitis
Romani illustrans exclamat, Insere nunc Meliboeae pyros, pone ordine vites!
o quanta dementia est spes longas inchoantium!

wir

Die Drey und Funffzigſte (Neundte)

wuͤrde er geantwortet haben: Nur ein halbes Jahr. Was fuͤr Speiſen
ſind auffgetragen worden? Die allerniedlichſten/ Koͤnigliche Speiſen/
aber nur ein halb Jahr. Was fuͤr Getraͤncke fuͤrgeſetzt? Der allerlieb-
lichſte Wein/ aber nur ein halb Jahr. Was fuͤr Trinck-Geſchirr? wel-
che Tiſche/ Baͤncke? Koͤſtliche und uͤberkoͤſtliche/ aber wir ſind nur ein hal-
bes Jahr darauff geſeſſen. Was fuͤr eine Muſic iſt gehalten worden?
Die allerſuͤſſeſte/ welche auch der Syrenen liebliche Geſaͤnge uͤbertrifft.
Sind die Gaͤſte auch froͤlich geweſen? Ey warumb nicht? aber es hat nur
alles ein halb Jahr gewaͤhret. Wann wir aber im Himmelreich werden
unſern ſeeligen Stand anſehen/ wie lange? Vnſere Sicher- und Freyheit/
die Goͤttliche Anſchauung/ unſere Kronen/ unſere himmliſche Hochzeit-
Freude/ wie lange wird dieſe waͤhren? Biß in Ewigkeit; hundert Jahr
iſt noch kein Tag/ hundert tauſend keine Stunde/ million tauſend Jahr
keine Minute.

So verlaſſen wir demnach billich nugas nugarum, den Schein/ die
Traͤume/ die alle verſchwunden wie der Wind; Wir ſollen verleugnen das
zeitliche Leben. Wir ſind in dieſer Zeit ἡμερόβιοι καὶ ε᾽φήμεροι, elende Wuͤrme/
die nur einen Tag leben/ die Wolluſt vergehet/ die Suͤnde bleibet: So viel
hie Liebes-Seile/ ſo viel figuren/ Bildnuͤſſe und qualitaͤten oder Beſchrei-
bungen ſind des ewigen Lebens. Die Ewigkeit ſoll machen/ daß wir des
Zeitlichen nicht achten. Laſſet uns mit Fleiß darnach ſtreben und arbei-
ten/ arbeiten aber nicht Spinngeweb; die Spinn wircket oder ſpinnet Faͤ-
den/ ſie laͤuffet bald da bald dorthin/ und webet den gantzen Tag/ iſt zwar
eine ſaubere/ ſubtile/ koͤſtliche/ geometriſche Arbeit/ aber in der That iſt es
nichts werth/ ſchreibet * Hieronymus. Ergò æternitati pingamus,
Laſſet uns der Ewigkeit mahlen! ſprach jener Mahler: Laſſet uns in der
Zeit arbeiten/ ſolche Werck/ die in der Ewigkeit beſtehen moͤgen. Laſſet
uns nach dem ewigen Leben ſehnen/ und den Seeligverſtorbenen Gluͤck
Hieron. ad
Paulam.wuͤndſchen! Hieronymus ſchreibet uͤber den Tod Bleſillæ alſo: War-
umb ſollen wir Leid tragen/ ob ſie ſchon geſtorben iſt? Sind wir dann dazu
geboren/ daß wir ewig hie bleiben ſollen? Man mag billich trauren uͤber
einen Toden/ aber uͤber den/ zu deſſen Straffe das hoͤlliſche Feuer brennet!
Wir ſollen uns viel mehr beſchweren/ daß wir laͤnger in dieſer Huͤtten auff-
gehalten werden; ſintemahl ſo lange wir hie bleiben/ ſo ſind und wandeln

* Hieron. in Pſ. 89. confer Senecam ep. 101. Vbi faſtus Cornelii Equitis
Romani illuſtrans exclamat, Inſere nunc Melibœæ pyros, pone ordine vites!
ô quanta dementia eſt ſpes longas inchoantium!

wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0688" n="656"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Drey und Funffzig&#x017F;te (Neundte)</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;rde er geantwortet haben: Nur ein halbes Jahr. Was fu&#x0364;r Spei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind auffgetragen worden? Die allerniedlich&#x017F;ten/ Ko&#x0364;nigliche Spei&#x017F;en/<lb/>
aber nur ein halb Jahr. Was fu&#x0364;r Getra&#x0364;ncke fu&#x0364;rge&#x017F;etzt? Der allerlieb-<lb/>
lich&#x017F;te Wein/ aber nur ein halb Jahr. Was fu&#x0364;r Trinck-Ge&#x017F;chirr? wel-<lb/>
che Ti&#x017F;che/ Ba&#x0364;ncke? Ko&#x0364;&#x017F;tliche und u&#x0364;berko&#x0364;&#x017F;tliche/ aber wir &#x017F;ind nur ein hal-<lb/>
bes Jahr darauff ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Was fu&#x0364;r eine Mu&#x017F;ic i&#x017F;t gehalten worden?<lb/>
Die aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te/ welche auch der Syrenen liebliche Ge&#x017F;a&#x0364;nge u&#x0364;bertrifft.<lb/>
Sind die Ga&#x0364;&#x017F;te auch fro&#x0364;lich gewe&#x017F;en? Ey warumb nicht? aber es hat nur<lb/>
alles ein halb Jahr gewa&#x0364;hret. Wann wir aber im Himmelreich werden<lb/>
un&#x017F;ern &#x017F;eeligen Stand an&#x017F;ehen/ wie lange? Vn&#x017F;ere Sicher- und Freyheit/<lb/>
die Go&#x0364;ttliche An&#x017F;chauung/ un&#x017F;ere Kronen/ un&#x017F;ere himmli&#x017F;che Hochzeit-<lb/>
Freude/ wie lange wird die&#x017F;e wa&#x0364;hren? Biß in Ewigkeit; hundert Jahr<lb/>
i&#x017F;t noch kein Tag/ hundert tau&#x017F;end keine Stunde/ million tau&#x017F;end Jahr<lb/>
keine Minute.</p><lb/>
          <p>So verla&#x017F;&#x017F;en wir demnach billich <hi rendition="#aq">nugas nugarum,</hi> den Schein/ die<lb/>
Tra&#x0364;ume/ die alle ver&#x017F;chwunden wie der Wind; Wir &#x017F;ollen verleugnen das<lb/>
zeitliche Leben. Wir &#x017F;ind in die&#x017F;er Zeit &#x1F21;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03B2;&#x03B9;&#x03BF;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B5;&#x1FBD;&#x03C6;&#x03AE;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;, elende Wu&#x0364;rme/<lb/>
die nur einen Tag leben/ die Wollu&#x017F;t vergehet/ die Su&#x0364;nde bleibet: So viel<lb/>
hie Liebes-Seile/ &#x017F;o viel <hi rendition="#aq">figur</hi>en/ Bildnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und <hi rendition="#aq">qualit</hi>a&#x0364;ten oder Be&#x017F;chrei-<lb/>
bungen &#x017F;ind des ewigen Lebens. Die Ewigkeit &#x017F;oll machen/ daß wir des<lb/>
Zeitlichen nicht achten. La&#x017F;&#x017F;et uns mit Fleiß darnach &#x017F;treben und arbei-<lb/>
ten/ arbeiten aber nicht Spinngeweb; die Spinn wircket oder &#x017F;pinnet Fa&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;ie la&#x0364;uffet bald da bald dorthin/ und webet den gantzen Tag/ i&#x017F;t zwar<lb/>
eine &#x017F;aubere/ &#x017F;ubtile/ ko&#x0364;&#x017F;tliche/ <hi rendition="#aq">geometr</hi>i&#x017F;che Arbeit/ aber in der That i&#x017F;t es<lb/>
nichts werth/ &#x017F;chreibet * <hi rendition="#aq">Hieronymus. Ergò æternitati pingamus,</hi><lb/>
La&#x017F;&#x017F;et uns der Ewigkeit mahlen! &#x017F;prach jener Mahler: La&#x017F;&#x017F;et uns in der<lb/>
Zeit arbeiten/ &#x017F;olche Werck/ die in der Ewigkeit be&#x017F;tehen mo&#x0364;gen. La&#x017F;&#x017F;et<lb/>
uns nach dem ewigen Leben &#x017F;ehnen/ und den Seeligver&#x017F;torbenen Glu&#x0364;ck<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Hieron. ad<lb/>
Paulam.</hi></note>wu&#x0364;nd&#x017F;chen! <hi rendition="#aq">Hieronymus</hi> &#x017F;chreibet u&#x0364;ber den Tod Ble&#x017F;ill<hi rendition="#aq">æ</hi> al&#x017F;o: War-<lb/>
umb &#x017F;ollen wir Leid tragen/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon ge&#x017F;torben i&#x017F;t? Sind wir dann dazu<lb/>
geboren/ daß wir ewig hie bleiben &#x017F;ollen? Man mag billich trauren u&#x0364;ber<lb/>
einen Toden/ aber u&#x0364;ber den/ zu de&#x017F;&#x017F;en Straffe das ho&#x0364;lli&#x017F;che Feuer brennet!<lb/>
Wir &#x017F;ollen uns viel mehr be&#x017F;chweren/ daß wir la&#x0364;nger in die&#x017F;er Hu&#x0364;tten auff-<lb/>
gehalten werden; &#x017F;intemahl &#x017F;o lange wir hie bleiben/ &#x017F;o &#x017F;ind und wandeln</p><lb/>
          <cit>
            <quote>* <hi rendition="#aq">Hieron. in P&#x017F;. 89. confer Senecam ep. 101. Vbi fa&#x017F;tus Cornelii Equitis<lb/>
Romani illu&#x017F;trans exclamat, In&#x017F;ere nunc Melib&#x0153;æ pyros, pone ordine vites!<lb/>
ô quanta dementia e&#x017F;t &#x017F;pes longas inchoantium!</hi></quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[656/0688] Die Drey und Funffzigſte (Neundte) wuͤrde er geantwortet haben: Nur ein halbes Jahr. Was fuͤr Speiſen ſind auffgetragen worden? Die allerniedlichſten/ Koͤnigliche Speiſen/ aber nur ein halb Jahr. Was fuͤr Getraͤncke fuͤrgeſetzt? Der allerlieb- lichſte Wein/ aber nur ein halb Jahr. Was fuͤr Trinck-Geſchirr? wel- che Tiſche/ Baͤncke? Koͤſtliche und uͤberkoͤſtliche/ aber wir ſind nur ein hal- bes Jahr darauff geſeſſen. Was fuͤr eine Muſic iſt gehalten worden? Die allerſuͤſſeſte/ welche auch der Syrenen liebliche Geſaͤnge uͤbertrifft. Sind die Gaͤſte auch froͤlich geweſen? Ey warumb nicht? aber es hat nur alles ein halb Jahr gewaͤhret. Wann wir aber im Himmelreich werden unſern ſeeligen Stand anſehen/ wie lange? Vnſere Sicher- und Freyheit/ die Goͤttliche Anſchauung/ unſere Kronen/ unſere himmliſche Hochzeit- Freude/ wie lange wird dieſe waͤhren? Biß in Ewigkeit; hundert Jahr iſt noch kein Tag/ hundert tauſend keine Stunde/ million tauſend Jahr keine Minute. So verlaſſen wir demnach billich nugas nugarum, den Schein/ die Traͤume/ die alle verſchwunden wie der Wind; Wir ſollen verleugnen das zeitliche Leben. Wir ſind in dieſer Zeit ἡμερόβιοι καὶ ε᾽φήμεροι, elende Wuͤrme/ die nur einen Tag leben/ die Wolluſt vergehet/ die Suͤnde bleibet: So viel hie Liebes-Seile/ ſo viel figuren/ Bildnuͤſſe und qualitaͤten oder Beſchrei- bungen ſind des ewigen Lebens. Die Ewigkeit ſoll machen/ daß wir des Zeitlichen nicht achten. Laſſet uns mit Fleiß darnach ſtreben und arbei- ten/ arbeiten aber nicht Spinngeweb; die Spinn wircket oder ſpinnet Faͤ- den/ ſie laͤuffet bald da bald dorthin/ und webet den gantzen Tag/ iſt zwar eine ſaubere/ ſubtile/ koͤſtliche/ geometriſche Arbeit/ aber in der That iſt es nichts werth/ ſchreibet * Hieronymus. Ergò æternitati pingamus, Laſſet uns der Ewigkeit mahlen! ſprach jener Mahler: Laſſet uns in der Zeit arbeiten/ ſolche Werck/ die in der Ewigkeit beſtehen moͤgen. Laſſet uns nach dem ewigen Leben ſehnen/ und den Seeligverſtorbenen Gluͤck wuͤndſchen! Hieronymus ſchreibet uͤber den Tod Bleſillæ alſo: War- umb ſollen wir Leid tragen/ ob ſie ſchon geſtorben iſt? Sind wir dann dazu geboren/ daß wir ewig hie bleiben ſollen? Man mag billich trauren uͤber einen Toden/ aber uͤber den/ zu deſſen Straffe das hoͤlliſche Feuer brennet! Wir ſollen uns viel mehr beſchweren/ daß wir laͤnger in dieſer Huͤtten auff- gehalten werden; ſintemahl ſo lange wir hie bleiben/ ſo ſind und wandeln Hieron. ad Paulam. * Hieron. in Pſ. 89. confer Senecam ep. 101. Vbi faſtus Cornelii Equitis Romani illuſtrans exclamat, Inſere nunc Melibœæ pyros, pone ordine vites! ô quanta dementia eſt ſpes longas inchoantium! wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/688
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 656. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/688>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.