Ps. 23, 4.andern/ bessern und Evangelischen principio, sie sprechen: Ob ich schon wandelt im finstern Thal/ in dem Todes-Thal/ so fürchte ich doch kein Vnglück/ die Hölle kan mir nicht schaden/ ich sehe sie an als einen Schatten; müssen sie gleich kosten den Anfechtungs-Bach/ den Todes-Bach/ den Höllen-Bach/ wer wolte nicht lieber einen Augenblick einen bittern Trunck thun/ daß er dermahl eins ewig gesund bleibe? Chri- sto Jesu sey Lob und Danck/ der allen Glaubigen zu Trost die Hölle über- wunden/ daß sie dieselbe trotzen und mit Warheit sagen können: Inferne 1. Cor. 15, 56. 57.umbra es! nihil es!Hölle/ du bist nur ein Schatten! nichts bistu; wo ist nun dein Sieg? Wo ist dein Maul/ damit du mich hast wollen verschlingen? GOTT aber sey Danck/ der uns den Sieg ge- geben hat durch unsern HErrn Jesum Christum/ Amen.
Die Fünff und Funffzigste Predigt/
Vber den dritten Articul. Von der Höll und ewigem Tode.
Die Andere Predigt/
Von dem Ort der Höllen.
GEliebte in Christo: Vnter andern schändlichen/ scheutz- lichen und heßlichen Namen/ welche der Heilige Geist dem Ort der Qual/ der Hölle gegeben/ ist auch der bekante Nam Gehenna, oder Thal/ wie derselbe im Al- Esa. 30, 33. Matt. 5, 22. c. 10, 28. c. 23, 15. Marc. 9, 43. Luc. 12, 5. Iac. 3, 6. confer Gerh. Loc. pag. 516. Ier. 7, 32.ten Testament/ in der Chaldeischen version und Dol- metschung über die Wort Esa. 30. und im Neuen Testament Matth. 5. c. 10. c. 23. Marc. 9. Luc. 12. Jac. 3. zu lesen. Es ist aber dieGehenna dreyerley: I. Gehenna culpae,Das Würge-Winsel- und Trommel-Thal/Geh ben hinnom,das Thal des Sohns Hinnom/ und wie es Jeremias nennet/ geh haharegah,Würg- oder Mord-Thal.Tophet, war weiland ein lustiger Ort/ eine lusti- ge Aw/ da die abgöttischen Juden dem Götzen Moloch/ einem ehrinnen
Bild/
Die Fünff und Funffzigſte (Andere)
Pſ. 23, 4.andern/ beſſern und Evangeliſchen principio, ſie ſprechen: Ob ich ſchon wandelt im finſtern Thal/ in dem Todes-Thal/ ſo fuͤrchte ich doch kein Vngluͤck/ die Hoͤlle kan mir nicht ſchaden/ ich ſehe ſie an als einen Schatten; muͤſſen ſie gleich koſten den Anfechtungs-Bach/ den Todes-Bach/ den Hoͤllen-Bach/ wer wolte nicht lieber einen Augenblick einen bittern Trunck thun/ daß er dermahl eins ewig geſund bleibe? Chri- ſto Jeſu ſey Lob und Danck/ der allen Glaubigen zu Troſt die Hoͤlle uͤber- wunden/ daß ſie dieſelbe trotzen und mit Warheit ſagen koͤnnen: Inferne 1. Cor. 15, 56. 57.umbra es! nihil es!Hoͤlle/ du biſt nur ein Schatten! nichts biſtu; wo iſt nun dein Sieg? Wo iſt dein Maul/ damit du mich haſt wollen verſchlingen? GOTT aber ſey Danck/ der uns den Sieg ge- geben hat durch unſern HErrn Jeſum Chriſtum/ Amen.
Die Fuͤnff und Funffzigſte Predigt/
Vber den dritten Articul. Von der Hoͤll und ewigem Tode.
Die Andere Predigt/
Von dem Ort der Hoͤllen.
GEliebte in Chriſto: Vnter andern ſchaͤndlichen/ ſcheutz- lichen und heßlichen Namen/ welche der Heilige Geiſt dem Ort der Qual/ der Hoͤlle gegeben/ iſt auch der bekante Nam Gehenna, oder Thal/ wie derſelbe im Al- Eſa. 30, 33. Matt. 5, 22. c. 10, 28. c. 23, 15. Marc. 9, 43. Luc. 12, 5. Iac. 3, 6. confer Gerh. Loc. pag. 516. Ier. 7, 32.ten Teſtament/ in der Chaldeiſchen verſion und Dol- metſchung uͤber die Wort Eſa. 30. und im Neuen Teſtament Matth. 5. c. 10. c. 23. Marc. 9. Luc. 12. Jac. 3. zu leſen. Es iſt aber dieGehenna dreyerley: I. Gehenna culpæ,Das Wuͤrge-Winſel- und Trommel-Thal/Geh ben hinnom,das Thal des Sohns Hinnom/ und wie es Jeremias nennet/ geh haharegah,Wuͤrg- oder Mord-Thal.Tophet, war weiland ein luſtiger Ort/ eine luſti- ge Aw/ da die abgoͤttiſchen Juden dem Goͤtzen Moloch/ einem ehrinnen
Bild/
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0698"n="666"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Fünff und Funffzigſte (Andere)</hi></fw><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Pſ.</hi> 23, 4.</note>andern/ beſſern und Evangeliſchen <hirendition="#aq">principio,</hi>ſie ſprechen: <hirendition="#fr">Ob ich ſchon<lb/>
wandelt im finſtern Thal/</hi> in dem Todes-Thal/ <hirendition="#fr">ſo fuͤrchte ich<lb/>
doch kein Vngluͤck/</hi> die Hoͤlle kan mir nicht ſchaden/ ich ſehe ſie an als<lb/>
einen Schatten; muͤſſen ſie gleich koſten den Anfechtungs-Bach/ den<lb/>
Todes-Bach/ den Hoͤllen-Bach/ wer wolte nicht lieber einen Augenblick<lb/>
einen bittern Trunck thun/ daß er dermahl eins ewig geſund bleibe? Chri-<lb/>ſto Jeſu ſey Lob und Danck/ der allen Glaubigen zu Troſt die Hoͤlle uͤber-<lb/>
wunden/ daß ſie dieſelbe trotzen und mit Warheit ſagen koͤnnen: <hirendition="#aq">Inferne</hi><lb/><noteplace="left">1. <hirendition="#aq">Cor.</hi> 15,<lb/>
56. 57.</note><hirendition="#aq">umbra es! nihil es!</hi><hirendition="#fr">Hoͤlle/</hi> du biſt nur ein Schatten! nichts biſtu; <hirendition="#fr">wo<lb/>
iſt nun dein Sieg?</hi> Wo iſt dein Maul/ damit du mich haſt wollen<lb/>
verſchlingen? <hirendition="#fr"><hirendition="#g">GOTT</hi> aber ſey Danck/ der uns den Sieg ge-<lb/>
geben hat durch unſern HErrn Jeſum Chriſtum/</hi> Amen.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#fr">Die Fuͤnff und Funffzigſte Predigt/</hi></head><lb/><argument><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Vber den dritten Articul.<lb/>
Von der Hoͤll und ewigem Tode.</hi></hi></p></argument><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Die Andere Predigt/</hi></head><lb/><argument><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Von dem Ort der Hoͤllen.</hi></hi></p></argument><lb/><p><hirendition="#in">G</hi>Eliebte in Chriſto: Vnter andern ſchaͤndlichen/ ſcheutz-<lb/>
lichen und heßlichen Namen/ welche <hirendition="#fr">der Heilige Geiſt<lb/>
dem Ort der Qual/ der Hoͤlle</hi> gegeben/ iſt auch der<lb/>
bekante Nam <hirendition="#aq">Gehenna,</hi> oder Thal/ wie derſelbe im Al-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Eſa. 30, 33.<lb/>
Matt. 5, 22.<lb/>
c. 10, 28.<lb/>
c. 23, 15.<lb/>
Marc. 9, 43.<lb/>
Luc. 12, 5.<lb/>
Iac. 3, 6.<lb/>
confer<lb/>
Gerh. Loc.<lb/>
pag. 516.<lb/>
Ier.</hi> 7, 32.</note>ten Teſtament/ in der Chaldeiſchen <hirendition="#aq">verſion</hi> und Dol-<lb/>
metſchung uͤber die Wort Eſa. 30. und im Neuen Teſtament Matth. 5.<lb/>
c. 10. c. 23. Marc. 9. Luc. 12. Jac. 3. zu leſen. Es iſt aber <hirendition="#fr">die</hi><hirendition="#aq">Gehenna</hi><lb/>
dreyerley: <hirendition="#aq">I. Gehenna culpæ,</hi><hirendition="#fr">Das Wuͤrge-Winſel- und<lb/>
Trommel-Thal/</hi><hirendition="#aq">Geh ben hinnom,</hi><hirendition="#fr">das Thal des Sohns<lb/>
Hinnom/</hi> und wie es Jeremias nennet/ <hirendition="#aq">geh haharegah,</hi><hirendition="#fr">Wuͤrg-<lb/>
oder Mord-Thal.</hi><hirendition="#aq">Tophet,</hi> war weiland ein luſtiger Ort/ eine luſti-<lb/>
ge Aw/ da die abgoͤttiſchen Juden dem Goͤtzen Moloch/ einem ehrinnen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Bild/</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[666/0698]
Die Fünff und Funffzigſte (Andere)
andern/ beſſern und Evangeliſchen principio, ſie ſprechen: Ob ich ſchon
wandelt im finſtern Thal/ in dem Todes-Thal/ ſo fuͤrchte ich
doch kein Vngluͤck/ die Hoͤlle kan mir nicht ſchaden/ ich ſehe ſie an als
einen Schatten; muͤſſen ſie gleich koſten den Anfechtungs-Bach/ den
Todes-Bach/ den Hoͤllen-Bach/ wer wolte nicht lieber einen Augenblick
einen bittern Trunck thun/ daß er dermahl eins ewig geſund bleibe? Chri-
ſto Jeſu ſey Lob und Danck/ der allen Glaubigen zu Troſt die Hoͤlle uͤber-
wunden/ daß ſie dieſelbe trotzen und mit Warheit ſagen koͤnnen: Inferne
umbra es! nihil es! Hoͤlle/ du biſt nur ein Schatten! nichts biſtu; wo
iſt nun dein Sieg? Wo iſt dein Maul/ damit du mich haſt wollen
verſchlingen? GOTT aber ſey Danck/ der uns den Sieg ge-
geben hat durch unſern HErrn Jeſum Chriſtum/ Amen.
Pſ. 23, 4.
1. Cor. 15,
56. 57.
Die Fuͤnff und Funffzigſte Predigt/
Vber den dritten Articul.
Von der Hoͤll und ewigem Tode.
Die Andere Predigt/
Von dem Ort der Hoͤllen.
GEliebte in Chriſto: Vnter andern ſchaͤndlichen/ ſcheutz-
lichen und heßlichen Namen/ welche der Heilige Geiſt
dem Ort der Qual/ der Hoͤlle gegeben/ iſt auch der
bekante Nam Gehenna, oder Thal/ wie derſelbe im Al-
ten Teſtament/ in der Chaldeiſchen verſion und Dol-
metſchung uͤber die Wort Eſa. 30. und im Neuen Teſtament Matth. 5.
c. 10. c. 23. Marc. 9. Luc. 12. Jac. 3. zu leſen. Es iſt aber die Gehenna
dreyerley: I. Gehenna culpæ, Das Wuͤrge-Winſel- und
Trommel-Thal/ Geh ben hinnom, das Thal des Sohns
Hinnom/ und wie es Jeremias nennet/ geh haharegah, Wuͤrg-
oder Mord-Thal. Tophet, war weiland ein luſtiger Ort/ eine luſti-
ge Aw/ da die abgoͤttiſchen Juden dem Goͤtzen Moloch/ einem ehrinnen
Bild/
Eſa. 30, 33.
Matt. 5, 22.
c. 10, 28.
c. 23, 15.
Marc. 9, 43.
Luc. 12, 5.
Iac. 3, 6.
confer
Gerh. Loc.
pag. 516.
Ier. 7, 32.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 666. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/698>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.