III. Ignis mirabilis,Ein Wunder-Feuer/ von dem gerechten Richter dermassen abgemessen/ daß es nach der proportion der Höllen-Kinder brennet und quälet/ einen mehr/ den andern weniger; Matt. 11, 21. 22. 23. 24.Wehe dir Chorazin/ wehe dir Bethsaida/ wären solche Tha- ten zu Tyro und Sidon geschehen/ als bey euch geschehen sind/ sie hätten im Sack und in der Asche Busse gethan; doch Tyro und Sidon wirds träglicher ergehen am Jüngsten Ge- richte/ dann euch! und du Capernaum/ die du bist erhaben biß an den Himmel/ du wirst biß in die Hölle hinunter gestos- sen werden/ dann so zu Sodom die Thaten geschehen wären/ die bey dir geschehen sind/ sie stünde noch heutigs Tages; doch es wird der Sodomer Lande träglicher ergehen am Jüngsten Gerichte dann dir. Also verkündiget der Herr den Phariseern c. 23, 14.und Schrifftgelehrten krima perissoteron, Wehe euch Phariseern/ sagt Er/ und Schrifftgelehrten/ ihr Heuchler/ die ihr der Witt- ben Häuser fresset/ und wendet lange Gebet fur/ darumb wer- Luc. 12, 47. 48.det ihr desto mehr Verdamnüß empfahen; Also der Knecht/ der seines Herrn Willen weiß/ und hat sich nicht bereitet/ auch nicht nach seinem Willen gethan/ der wird viel Streiche lei- den mussen: Der es aber nicht weiß/ hat doch gethan/ das der Streiche werth ist/ wird wenig Streiche leiden: Also werden die Christen viel schärffer hergenommen werden als die Türcken; Der Vater wird mehr leiden müssen als der Sohn/ der Verführer mehr als der verführet worden/ der eine Kätzerey auff die Bahn bringet mehr als der durch dieselbige angestecket wird.
IV. Ignis asbesos, Ein unaußlöschliches Feuer/ nicht effective, oder allein darumb also genennet/ dieweil es das ewige Verderben nach sich ziehet/ wie Smalcius, Socinus, Ostorodus und andere ihres Anhangs außlegen/ das heisset das höllische Feuer auff ein- mahl außlöschen/ sondern 1. active,dieweil dieses Feuer in der That nicht außlöschet/ es frisset und hat einen schröcklichen Schlund/ Esa. 33, 14. Luc. 3, 17.katakausei, es verschlinget und verbrennet/ aber verdauet nicht/ und wür- get den Verdamten nicht wider heraus. 2. Passive,Dieweil es nicht kan außgelöschet werden; da ist keine Spritz so starck/ kein
Strom
Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)
III. Ignis mirabilis,Ein Wunder-Feuer/ von dem gerechten Richter dermaſſen abgemeſſen/ daß es nach der proportion der Hoͤllen-Kinder brennet und quaͤlet/ einen mehr/ den andern weniger; Matt. 11, 21. 22. 23. 24.Wehe dir Chorazin/ wehe dir Bethſaida/ waͤren ſolche Tha- ten zu Tyro und Sidon geſchehen/ als bey euch geſchehen ſind/ ſie hätten im Sack und in der Aſche Buſſe gethan; doch Tyro und Sidon wirds traͤglicher ergehen am Juͤngſten Ge- richte/ dann euch! und du Capernaum/ die du biſt erhaben biß an den Himmel/ du wirſt biß in die Hoͤlle hinunter geſtoſ- ſen werden/ dann ſo zu Sodom die Thaten geſchehen wären/ die bey dir geſchehen ſind/ ſie ſtuͤnde noch heutigs Tages; doch es wird der Sodomer Lande traͤglicher ergehen am Juͤngſten Gerichte dann dir. Alſo verkuͤndiget der Herr den Phariſeern c. 23, 14.und Schrifftgelehrten κρίμα περισσότερον, Wehe euch Phariſeern/ ſagt Er/ und Schrifftgelehrten/ ihr Heuchler/ die ihr der Witt- ben Haͤuſer freſſet/ und wendet lange Gebet fůr/ darumb wer- Luc. 12, 47. 48.det ihr deſto mehr Verdamnuͤß empfahen; Alſo der Knecht/ der ſeines Herrn Willen weiß/ und hat ſich nicht bereitet/ auch nicht nach ſeinem Willen gethan/ der wird viel Streiche lei- den můſſen: Der es aber nicht weiß/ hat doch gethan/ das der Streiche werth iſt/ wird wenig Streiche leiden: Alſo werden die Chriſten viel ſchaͤrffer hergenommen werden als die Tuͤrcken; Der Vater wird mehr leiden muͤſſen als der Sohn/ der Verfuͤhrer mehr als der verfuͤhret worden/ der eine Kaͤtzerey auff die Bahn bringet mehr als der durch dieſelbige angeſtecket wird.
IV. Ignis ἄσβεςος, Ein unaußloͤſchliches Feuer/ nicht effectivè, oder allein darumb alſo genennet/ dieweil es das ewige Verderben nach ſich ziehet/ wie Smalcius, Socinus, Oſtorodus und andere ihres Anhangs außlegen/ das heiſſet das hoͤlliſche Feuer auff ein- mahl außloͤſchen/ ſondern 1. activè,dieweil dieſes Feuer in der That nicht außloͤſchet/ es friſſet und hat einen ſchroͤcklichen Schlund/ Eſa. 33, 14. Luc. 3, 17.κατακαύσει, es verſchlinget und verbrennet/ aber verdauet nicht/ und wuͤr- get den Verdamten nicht wider heraus. 2. Paſſivè,Dieweil es nicht kan außgeloͤſchet werden; da iſt keine Spritz ſo ſtarck/ kein
Strom
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0750"n="718"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">III.</hi> Ignis mirabilis,</hi><hirendition="#fr">Ein Wunder-Feuer/</hi> von dem<lb/>
gerechten Richter dermaſſen abgemeſſen/ daß es nach der <hirendition="#aq">proportion</hi> der<lb/>
Hoͤllen-Kinder brennet und quaͤlet/ einen mehr/ den andern weniger;<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Matt.</hi> 11, 21.<lb/>
22. 23. 24.</note><hirendition="#fr">Wehe dir Chorazin/ wehe dir Bethſaida/ waͤren ſolche Tha-<lb/>
ten zu Tyro und Sidon geſchehen/ als bey euch geſchehen<lb/>ſind/ ſie hätten im Sack und in der Aſche Buſſe gethan; doch<lb/>
Tyro und Sidon wirds traͤglicher ergehen am Juͤngſten Ge-<lb/>
richte/ dann euch! und du Capernaum/ die du biſt erhaben<lb/>
biß an den Himmel/ du wirſt biß in die Hoͤlle hinunter geſtoſ-<lb/>ſen werden/ dann ſo zu Sodom die Thaten geſchehen wären/<lb/>
die bey dir geſchehen ſind/ ſie ſtuͤnde noch heutigs Tages; doch<lb/>
es wird der Sodomer Lande traͤglicher ergehen am Juͤngſten<lb/>
Gerichte dann dir.</hi> Alſo verkuͤndiget der <hirendition="#g"><hirendition="#k">Herr</hi></hi> den Phariſeern<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">c.</hi> 23, 14.</note>und Schrifftgelehrten κρίμαπερισσότερον, <hirendition="#fr">Wehe euch Phariſeern/</hi><lb/>ſagt Er/ <hirendition="#fr">und Schrifftgelehrten/ ihr Heuchler/ die ihr der Witt-<lb/>
ben Haͤuſer freſſet/ und wendet lange Gebet fůr/ darumb wer-</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Luc.</hi> 12, 47.<lb/>
48.</note><hirendition="#fr">det ihr deſto mehr Verdamnuͤß empfahen;</hi> Alſo <hirendition="#fr">der Knecht/<lb/>
der ſeines Herrn Willen weiß/ und hat ſich nicht bereitet/ auch<lb/>
nicht nach ſeinem Willen gethan/ der wird viel Streiche lei-<lb/>
den můſſen: Der es aber nicht weiß/ hat doch gethan/ das der<lb/>
Streiche werth iſt/ wird wenig Streiche leiden:</hi> Alſo werden<lb/>
die Chriſten viel ſchaͤrffer hergenommen werden als die Tuͤrcken; Der<lb/>
Vater wird mehr leiden muͤſſen als der Sohn/ der Verfuͤhrer mehr als der<lb/>
verfuͤhret worden/ der eine Kaͤtzerey auff die Bahn bringet mehr als der<lb/>
durch dieſelbige angeſtecket wird.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">IV.</hi> Ignis</hi>ἄσβεςος, <hirendition="#fr">Ein unaußloͤſchliches Feuer/ nicht</hi><lb/><hirendition="#aq">effectivè,</hi> oder allein darumb alſo genennet/ <hirendition="#fr">dieweil es das ewige<lb/>
Verderben nach ſich ziehet/</hi> wie <hirendition="#aq">Smalcius, Socinus, Oſtorodus</hi> und<lb/>
andere ihres Anhangs außlegen/ das heiſſet das hoͤlliſche Feuer auff ein-<lb/>
mahl außloͤſchen/ ſondern 1. <hirendition="#aq">activè,</hi><hirendition="#fr">dieweil dieſes</hi> F<hirendition="#fr">euer in der<lb/>
That nicht außloͤſchet/</hi> es friſſet und hat einen ſchroͤcklichen Schlund/<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Eſa. 33, 14.<lb/>
Luc.</hi> 3, 17.</note>κατακαύσει, es verſchlinget und verbrennet/ aber verdauet nicht/ und wuͤr-<lb/>
get den Verdamten nicht wider heraus. 2. <hirendition="#aq">Paſſivè,</hi><hirendition="#fr">Dieweil es<lb/>
nicht kan außgeloͤſchet werden;</hi> da iſt keine Spritz ſo ſtarck/ kein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Strom</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[718/0750]
Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)
III. Ignis mirabilis, Ein Wunder-Feuer/ von dem
gerechten Richter dermaſſen abgemeſſen/ daß es nach der proportion der
Hoͤllen-Kinder brennet und quaͤlet/ einen mehr/ den andern weniger;
Wehe dir Chorazin/ wehe dir Bethſaida/ waͤren ſolche Tha-
ten zu Tyro und Sidon geſchehen/ als bey euch geſchehen
ſind/ ſie hätten im Sack und in der Aſche Buſſe gethan; doch
Tyro und Sidon wirds traͤglicher ergehen am Juͤngſten Ge-
richte/ dann euch! und du Capernaum/ die du biſt erhaben
biß an den Himmel/ du wirſt biß in die Hoͤlle hinunter geſtoſ-
ſen werden/ dann ſo zu Sodom die Thaten geſchehen wären/
die bey dir geſchehen ſind/ ſie ſtuͤnde noch heutigs Tages; doch
es wird der Sodomer Lande traͤglicher ergehen am Juͤngſten
Gerichte dann dir. Alſo verkuͤndiget der Herr den Phariſeern
und Schrifftgelehrten κρίμα περισσότερον, Wehe euch Phariſeern/
ſagt Er/ und Schrifftgelehrten/ ihr Heuchler/ die ihr der Witt-
ben Haͤuſer freſſet/ und wendet lange Gebet fůr/ darumb wer-
det ihr deſto mehr Verdamnuͤß empfahen; Alſo der Knecht/
der ſeines Herrn Willen weiß/ und hat ſich nicht bereitet/ auch
nicht nach ſeinem Willen gethan/ der wird viel Streiche lei-
den můſſen: Der es aber nicht weiß/ hat doch gethan/ das der
Streiche werth iſt/ wird wenig Streiche leiden: Alſo werden
die Chriſten viel ſchaͤrffer hergenommen werden als die Tuͤrcken; Der
Vater wird mehr leiden muͤſſen als der Sohn/ der Verfuͤhrer mehr als der
verfuͤhret worden/ der eine Kaͤtzerey auff die Bahn bringet mehr als der
durch dieſelbige angeſtecket wird.
Matt. 11, 21.
22. 23. 24.
c. 23, 14.
Luc. 12, 47.
48.
IV. Ignis ἄσβεςος, Ein unaußloͤſchliches Feuer/ nicht
effectivè, oder allein darumb alſo genennet/ dieweil es das ewige
Verderben nach ſich ziehet/ wie Smalcius, Socinus, Oſtorodus und
andere ihres Anhangs außlegen/ das heiſſet das hoͤlliſche Feuer auff ein-
mahl außloͤſchen/ ſondern 1. activè, dieweil dieſes Feuer in der
That nicht außloͤſchet/ es friſſet und hat einen ſchroͤcklichen Schlund/
κατακαύσει, es verſchlinget und verbrennet/ aber verdauet nicht/ und wuͤr-
get den Verdamten nicht wider heraus. 2. Paſſivè, Dieweil es
nicht kan außgeloͤſchet werden; da iſt keine Spritz ſo ſtarck/ kein
Strom
Eſa. 33, 14.
Luc. 3, 17.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/750>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.