Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672.Die Achte wächter die frembde ankommende Personen und Gäste fleissig examinirt/zu Red stellt/ und fragt. Unde? woher/ von wannen? so von gesunden und unverdächtigen Orten/ so läst er sie hinein passiren/ darinnen zu wer- ben/ und ihre Geschäffte zu verrichten/ kommt aber der Reuter mit dem fahlen Pferd daher/ mit seinen mördlichen Pfeilen zu würgen/ die Kin- der auff den Gassen/ die Jünglinge auff den Strassen/ so weist er mit gu- ter discretion und Bescheidenheit ab und zurück. Jst eine kluge provi- sion, dann ein witziger siehet das Unglück/ und verbirgt sich/ aber ein allberer gehet durch und leidet Schaden. Proverb. XXVII, 12. Jst eine heilsame Anstalt: Sintemal mehrmalen gesche- hen/ daß durch eine eintzige inficirte Person ein gantze Commun, Stadt und Land angestecket worden. Welchem Unheil fürzukommen/ kluge praeservativ, Wacht und Hut verordnet: Jst auch Christlich/ wir sind Christen/ kein Heydnische Stoiker/ Mahometisten/ Fatalisten/ unser fatum ist hypotheticum non absolutum, anders als bey den Barba- rischen thumkühnen Türcken/ die deren so an der Pest gestorben/ Klei- der und Bettücher anzuziehen/ kein scheu tragen/ ihr Angesicht damit reiben/ und sagen: will Gott daß ich sterbe/ so muß es geschehen/ wo aber Reinking. l. 3. p. 92.nicht/ so kan mir auch das nicht schaden. Busbequius der weiland Käy- serliche Ambassador an der Ottomannischen Pfort/ als einsmals Zeit seiner Anwesenheit die Pest und infection starck daselbst eingerissen und grassiret/ und er den Ort und Lufft zu ändern/ eine Nothdurfft ermessen/ gleichwol solches ohn vorwissen und consens des Türckischen Keysers nicht thun mögen/ dahero denselben durch den Visir Basen/ Rustan darum ersuchen und um Erlaubnüs ansprechen lassen/ der aber dem Busbequio solches verdacht/ als wann er ein so schwachgläubiger Christ wäre/ und seinem Christo nicht zu trauete/ daß er ihn in solcher Pestilentz- gefahr zu Constantinopel nicht weniger als am andern Ort wol retten und erhalten könte/ die Pest wäre nichts anders/ als GOttes Pfeile/ die des vorgesetzten Ziels nicht verfehlen/ noch ein Mensch an einigem Ort sich dafür schützen und verbergen könte/ umsonst unterstünde man sich das zu vermeiden/ was nicht zu vermeiden wäre. Sein des Groß-Türcken eigener Pallast wäre nicht rein von der infection, dannoch begehrte er sein Residentz nicht zu verrucken. So wären auch die Türcken in der Mey- nung/ daß einem jeden die Zeit seines absterbens/ und an was für einer Schwachheit er sterben solte/ von Gott für der Stirngeschrieben stünde: dahero sie dero an der Pest verstorbenen Kleider und Bettücher gar nicht meide-
Die Achte waͤchter die frembde ankommende Perſonen und Gaͤſte fleiſſig examinirt/zu Red ſtellt/ und fragt. Unde? woher/ von wannen? ſo von geſunden und unverdaͤchtigen Orten/ ſo laͤſt er ſie hinein paſſiren/ darinnen zu wer- ben/ und ihre Geſchaͤffte zu verrichten/ kommt aber der Reuter mit dem fahlen Pferd daher/ mit ſeinen moͤrdlichen Pfeilen zu wuͤrgen/ die Kin- der auff den Gaſſen/ die Juͤnglinge auff den Straſſen/ ſo weiſt er mit gu- ter diſcretion und Beſcheidenheit ab und zuruͤck. Jſt eine kluge provi- ſion, dann ein witziger ſiehet das Ungluͤck/ und verbirgt ſich/ aber ein allberer gehet durch und leidet Schaden. Proverb. XXVII, 12. Jſt eine heilſame Anſtalt: Sintemal mehrmalen geſche- hen/ daß durch eine eintzige inficirte Perſon ein gantze Commun, Stadt und Land angeſtecket worden. Welchem Unheil fuͤrzukommen/ kluge præſervativ, Wacht und Hut verordnet: Jſt auch Chriſtlich/ wir ſind Chriſten/ kein Heydniſche Stoiker/ Mahometiſten/ Fataliſten/ unſer fatum iſt hypotheticum non abſolutum, anders als bey den Barba- riſchen thumkuͤhnen Tuͤrcken/ die deren ſo an der Peſt geſtorben/ Klei- der und Bettuͤcher anzuziehen/ kein ſcheu tragen/ ihr Angeſicht damit reiben/ und ſagen: will Gott daß ich ſterbe/ ſo muß es geſchehen/ wo aber Reinking. l. 3. p. 92.nicht/ ſo kan mir auch das nicht ſchaden. Busbequius der weiland Kaͤy- ſerliche Ambaſſador an der Ottomanniſchen Pfort/ als einsmals Zeit ſeiner Anweſenheit die Peſt und infection ſtarck daſelbſt eingeriſſen und graſſiret/ und er den Ort und Lufft zu aͤndern/ eine Nothdurfft ermeſſen/ gleichwol ſolches ohn vorwiſſen und conſens des Tuͤrckiſchen Keyſers nicht thun moͤgen/ dahero denſelben durch den Viſir Baſen/ Ruſtan darum erſuchen und um Erlaubnuͤs anſprechen laſſen/ der aber dem Busbequio ſolches verdacht/ als wann er ein ſo ſchwachglaͤubiger Chriſt waͤre/ und ſeinem Chriſto nicht zu trauete/ daß er ihn in ſolcher Peſtilentz- gefahr zu Conſtantinopel nicht weniger als am andern Ort wol retten uñ erhalten koͤnte/ die Peſt waͤre nichts anders/ als GOttes Pfeile/ die des vorgeſetzten Ziels nicht verfehlen/ noch ein Menſch an einigem Ort ſich dafuͤr ſchuͤtzen und verbergen koͤnte/ umſonſt unterſtuͤnde man ſich das zu vermeiden/ was nicht zu vermeiden waͤre. Sein des Groß-Tuͤrcken eigener Pallaſt waͤre nicht rein von der infection, dannoch begehrte er ſein Reſidentz nicht zu verrucken. So waͤren auch die Tuͤrcken in der Mey- nung/ daß einem jeden die Zeit ſeines abſterbens/ und an was fuͤr einer Schwachheit er ſterben ſolte/ von Gott fuͤr der Stirngeſchrieben ſtuͤnde: dahero ſie dero an der Peſt verſtorbenen Kleider und Bettuͤcher gar nicht meide-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0118" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Achte</hi></fw><lb/> waͤchter die frembde ankommende Perſonen und Gaͤſte fleiſſig <hi rendition="#aq">examini</hi>rt/<lb/> zu Red ſtellt/ und fragt. <hi rendition="#aq">Unde?</hi> woher/ von wannen? ſo von geſunden<lb/> und unverdaͤchtigen Orten/ ſo laͤſt er ſie hinein paſſiren/ darinnen zu wer-<lb/> ben/ und ihre Geſchaͤffte zu verrichten/ kommt aber der Reuter mit dem<lb/> fahlen Pferd daher/ mit ſeinen moͤrdlichen Pfeilen zu wuͤrgen/ die Kin-<lb/> der auff den Gaſſen/ die Juͤnglinge auff den Straſſen/ ſo weiſt er mit gu-<lb/> ter <hi rendition="#aq">diſcretion</hi> und Beſcheidenheit ab und zuruͤck. Jſt eine kluge <hi rendition="#aq">provi-<lb/> ſion,</hi> <hi rendition="#fr">dann ein witziger ſiehet das Ungluͤck/ und verbirgt ſich/<lb/> aber ein allberer gehet durch und leidet Schaden.</hi> <hi rendition="#aq">Proverb.<lb/> XXVII, 12.</hi> Jſt eine heilſame Anſtalt: Sintemal mehrmalen geſche-<lb/> hen/ daß durch eine eintzige <hi rendition="#aq">inficirte</hi> Perſon ein gantze <hi rendition="#aq">Commun,</hi> Stadt<lb/> und Land angeſtecket worden. Welchem Unheil fuͤrzukommen/ kluge<lb/><hi rendition="#aq">præſervativ,</hi> Wacht und Hut verordnet: Jſt auch Chriſtlich/ wir ſind<lb/> Chriſten/ kein Heydniſche Stoiker/ Mahometiſten/ Fataliſten/ unſer<lb/><hi rendition="#aq">fatum</hi> iſt <hi rendition="#aq">hypotheticum non abſolutum,</hi> anders als bey den Barba-<lb/> riſchen thumkuͤhnen Tuͤrcken/ die deren ſo an der Peſt geſtorben/ Klei-<lb/> der und Bettuͤcher anzuziehen/ kein ſcheu tragen/ ihr Angeſicht damit<lb/> reiben/ und ſagen: will <hi rendition="#k">Go</hi>tt daß ich ſterbe/ ſo muß es geſchehen/ wo aber<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Reinking.<lb/> l. 3. p.</hi> 92.</note>nicht/ ſo kan mir auch das nicht ſchaden. <hi rendition="#aq">Busbequius</hi> der weiland Kaͤy-<lb/> ſerliche <hi rendition="#aq">Ambaſſador</hi> an der Ottomanniſchen Pfort/ als einsmals Zeit<lb/> ſeiner Anweſenheit die Peſt und <hi rendition="#aq">infection</hi> ſtarck daſelbſt eingeriſſen und<lb/> graſſiret/ und er den Ort und Lufft zu aͤndern/ eine Nothdurfft ermeſſen/<lb/> gleichwol ſolches ohn vorwiſſen und <hi rendition="#aq">conſens</hi> des Tuͤrckiſchen Keyſers<lb/> nicht thun moͤgen/ dahero denſelben durch den Viſir Baſen/ Ruſtan<lb/> darum erſuchen und um Erlaubnuͤs anſprechen laſſen/ der aber dem<lb/><hi rendition="#aq">Busbequio</hi> ſolches verdacht/ als wann er ein ſo ſchwachglaͤubiger Chriſt<lb/> waͤre/ und ſeinem Chriſto nicht zu trauete/ daß er ihn in ſolcher Peſtilentz-<lb/> gefahr zu Conſtantinopel nicht weniger als am andern Ort wol retten uñ<lb/> erhalten koͤnte/ die Peſt waͤre nichts anders/ als GOttes Pfeile/ die des<lb/> vorgeſetzten Ziels nicht verfehlen/ noch ein Menſch an einigem Ort ſich<lb/> dafuͤr ſchuͤtzen und verbergen koͤnte/ umſonſt unterſtuͤnde man ſich das<lb/> zu vermeiden/ was nicht zu vermeiden waͤre. Sein des Groß-Tuͤrcken<lb/> eigener Pallaſt waͤre nicht rein von der <hi rendition="#aq">infection,</hi> dannoch begehrte er ſein<lb/> Reſidentz nicht zu verrucken. So waͤren auch die Tuͤrcken in der Mey-<lb/> nung/ daß einem jeden die Zeit ſeines abſterbens/ und an was fuͤr einer<lb/> Schwachheit er ſterben ſolte/ von <hi rendition="#k">Go</hi>tt fuͤr der Stirngeſchrieben ſtuͤnde:<lb/> dahero ſie dero an der Peſt verſtorbenen Kleider und Bettuͤcher gar nicht<lb/> <fw place="bottom" type="catch">meide-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [98/0118]
Die Achte
waͤchter die frembde ankommende Perſonen und Gaͤſte fleiſſig examinirt/
zu Red ſtellt/ und fragt. Unde? woher/ von wannen? ſo von geſunden
und unverdaͤchtigen Orten/ ſo laͤſt er ſie hinein paſſiren/ darinnen zu wer-
ben/ und ihre Geſchaͤffte zu verrichten/ kommt aber der Reuter mit dem
fahlen Pferd daher/ mit ſeinen moͤrdlichen Pfeilen zu wuͤrgen/ die Kin-
der auff den Gaſſen/ die Juͤnglinge auff den Straſſen/ ſo weiſt er mit gu-
ter diſcretion und Beſcheidenheit ab und zuruͤck. Jſt eine kluge provi-
ſion, dann ein witziger ſiehet das Ungluͤck/ und verbirgt ſich/
aber ein allberer gehet durch und leidet Schaden. Proverb.
XXVII, 12. Jſt eine heilſame Anſtalt: Sintemal mehrmalen geſche-
hen/ daß durch eine eintzige inficirte Perſon ein gantze Commun, Stadt
und Land angeſtecket worden. Welchem Unheil fuͤrzukommen/ kluge
præſervativ, Wacht und Hut verordnet: Jſt auch Chriſtlich/ wir ſind
Chriſten/ kein Heydniſche Stoiker/ Mahometiſten/ Fataliſten/ unſer
fatum iſt hypotheticum non abſolutum, anders als bey den Barba-
riſchen thumkuͤhnen Tuͤrcken/ die deren ſo an der Peſt geſtorben/ Klei-
der und Bettuͤcher anzuziehen/ kein ſcheu tragen/ ihr Angeſicht damit
reiben/ und ſagen: will Gott daß ich ſterbe/ ſo muß es geſchehen/ wo aber
nicht/ ſo kan mir auch das nicht ſchaden. Busbequius der weiland Kaͤy-
ſerliche Ambaſſador an der Ottomanniſchen Pfort/ als einsmals Zeit
ſeiner Anweſenheit die Peſt und infection ſtarck daſelbſt eingeriſſen und
graſſiret/ und er den Ort und Lufft zu aͤndern/ eine Nothdurfft ermeſſen/
gleichwol ſolches ohn vorwiſſen und conſens des Tuͤrckiſchen Keyſers
nicht thun moͤgen/ dahero denſelben durch den Viſir Baſen/ Ruſtan
darum erſuchen und um Erlaubnuͤs anſprechen laſſen/ der aber dem
Busbequio ſolches verdacht/ als wann er ein ſo ſchwachglaͤubiger Chriſt
waͤre/ und ſeinem Chriſto nicht zu trauete/ daß er ihn in ſolcher Peſtilentz-
gefahr zu Conſtantinopel nicht weniger als am andern Ort wol retten uñ
erhalten koͤnte/ die Peſt waͤre nichts anders/ als GOttes Pfeile/ die des
vorgeſetzten Ziels nicht verfehlen/ noch ein Menſch an einigem Ort ſich
dafuͤr ſchuͤtzen und verbergen koͤnte/ umſonſt unterſtuͤnde man ſich das
zu vermeiden/ was nicht zu vermeiden waͤre. Sein des Groß-Tuͤrcken
eigener Pallaſt waͤre nicht rein von der infection, dannoch begehrte er ſein
Reſidentz nicht zu verrucken. So waͤren auch die Tuͤrcken in der Mey-
nung/ daß einem jeden die Zeit ſeines abſterbens/ und an was fuͤr einer
Schwachheit er ſterben ſolte/ von Gott fuͤr der Stirngeſchrieben ſtuͤnde:
dahero ſie dero an der Peſt verſtorbenen Kleider und Bettuͤcher gar nicht
meide-
Reinking.
l. 3. p. 92.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/118 |
Zitationshilfe: | Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/118>, abgerufen am 14.08.2024. |