Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vom verlohrnen Sohn.

Descripsi mores hominum, juvenumque senumque,
Qualiter a servis decipiantur heri.
Quid meretrix, quid Leno dolis confingat avarus,
Haec quicunque fugit, sic, puto, cautus erit.

Die Sitten lehrte ich/ der Jungen und der Alten/
Wie Knecht und Mägde thun ihr Herrschaft zubetriegen/
Wie sich der Unkeusch pflegt/ der geitz'ge Filtz zu halten/
Wer dieses alles flieht/ der wird wol sicher liegen.

Diesem verlohrnen Sohn ists gelungen/ daß er zur Buß kommen/
aber tausenden seines gleichen gelingt es nicht/ denen am allerwenigsten/
die es auff die Gnade Gottes wagen wollen. Gott gebe/ daß wir in
dieser fürhabender Buß-Comödi nicht blosse Seher und Hörer/ sondern
Thäter werden/ daß wir uns nicht erkühnen vom Thurn in diese böse
Welt freventlich herab zu springen/ dieweil nicht irgend einer mit dem
Leben darvon komt/ um sein selbst willen/ Amen.

Die Andere Predigt.
Von des verlohrnen Sohns
Undanckbarkeit.

GEliebte in Christo. Wann Hug. de S. Victore, einer
von den alten Lehrern/ l. 2. de arca morali c. 4. eine artige
und schöne prosopopoeiam unter andern einführet/ uns
Menschen-Kinder zu schuldiger Danckbarkeit gegen Gott
im Himmel auffzumuntern/ und schreibet: Audimus crea-
turam tribus vocibus nobis loquentem; prima vox dicit,
accipe; secunda, redde; tertia, fuge; accipe beneficium, redde de-
bitum, fuge supplicium, das ist: Wir hören die Creatur mit drey Stim-
men reden/ die erste sagt/ Nimm; die andere/ Gib; die dritte/ Fleuch;
Nimm die Gutthat an/ leg deine Schuldigkeit ab/ und fleuch die Straff.
So praesentiret sich die Creatur I. in der ersten Stimm tanquam fa-
mulam, als eine Dienerin; Sihe Mensch/ spricht sie gleichsam/ ich
bin deine Dienerin/ darzu erschaffen/ daß ich dir dienen soll/ die Sonn/
Mond und Sternen sprechen/ ich leuchte dir/ der Wein/ ich erquicke dich/
die Früchten/ ich speise dich; Seiden/ Flachs/ Hanff/ Woll/ ich kleide dich;

Silber

B ij

vom verlohrnen Sohn.

Deſcripſi mores hominum, juvenumque ſenumque,
Qualiter à ſervis decipiantur heri.
Quid meretrix, quid Leno dolis confingat avarus,
Hæc quicunque fugit, ſic, puto, cautus erit.

Die Sitten lehrte ich/ der Jungen und der Alten/
Wie Knecht und Maͤgde thun ihr Herꝛſchaft zubetriegen/
Wie ſich der Unkeuſch pflegt/ der geitz'ge Filtz zu halten/
Wer dieſes alles flieht/ der wird wol ſicher liegen.

Dieſem verlohrnen Sohn iſts gelungen/ daß er zur Buß kommen/
aber tauſenden ſeines gleichen gelingt es nicht/ denen am allerwenigſten/
die es auff die Gnade Gottes wagen wollen. Gott gebe/ daß wir in
dieſer fuͤrhabender Buß-Comoͤdi nicht bloſſe Seher und Hoͤrer/ ſondern
Thaͤter werden/ daß wir uns nicht erkuͤhnen vom Thurn in dieſe boͤſe
Welt freventlich herab zu ſpringen/ dieweil nicht irgend einer mit dem
Leben darvon komt/ um ſein ſelbſt willen/ Amen.

Die Andere Predigt.
Von des verlohrnen Sohns
Undanckbarkeit.

GEliebte in Chriſto. Wann Hug. de S. Victore, einer
von den alten Lehrern/ l. 2. de arca morali c. 4. eine artige
und ſchoͤne proſopopœiam unter andern einfuͤhret/ uns
Menſchen-Kinder zu ſchuldiger Danckbarkeit gegen Gott
im Himmel auffzumuntern/ und ſchreibet: Audimus crea-
turam tribus vocibus nobis loquentem; prima vox dicit,
accipe; ſecunda, redde; tertia, fuge; accipe beneficium, redde de-
bitum, fuge ſupplicium, das iſt: Wir hoͤren die Creatur mit drey Stim-
men reden/ die erſte ſagt/ Nim̃; die andere/ Gib; die dritte/ Fleuch;
Nim̃ die Gutthat an/ leg deine Schuldigkeit ab/ und fleuch die Straff.
So præſentiret ſich die Creatur I. in der erſten Stimm tanquam fa-
mulam, als eine Dienerin; Sihe Menſch/ ſpricht ſie gleichſam/ ich
bin deine Dienerin/ darzu erſchaffen/ daß ich dir dienen ſoll/ die Sonn/
Mond und Sternen ſprechen/ ich leuchte dir/ der Wein/ ich erquicke dich/
die Fruͤchten/ ich ſpeiſe dich; Seiden/ Flachs/ Hanff/ Woll/ ich kleide dich;

Silber

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0029" n="11"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">vom verlohrnen Sohn.</hi> </fw><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">De&#x017F;crip&#x017F;i mores hominum, juvenumque &#x017F;enumque,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qualiter à &#x017F;ervis decipiantur heri.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quid meretrix, quid Leno dolis confingat avarus,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Hæc quicunque fugit, &#x017F;ic, puto, cautus erit.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Sitten lehrte ich/ der Jungen und der Alten/</l><lb/>
            <l>Wie Knecht und Ma&#x0364;gde thun ihr Her&#xA75B;&#x017F;chaft zubetriegen/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich der Unkeu&#x017F;ch pflegt/ der geitz'ge Filtz zu halten/</l><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;es alles flieht/ der wird wol &#x017F;icher liegen.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;em verlohrnen Sohn i&#x017F;ts gelungen/ daß er zur Buß kommen/<lb/>
aber tau&#x017F;enden &#x017F;eines gleichen gelingt es nicht/ denen am allerwenig&#x017F;ten/<lb/>
die es auff die Gnade <hi rendition="#k">Go</hi>ttes wagen wollen. <hi rendition="#k">Gott</hi> gebe/ daß wir in<lb/>
die&#x017F;er fu&#x0364;rhabender Buß-Como&#x0364;di nicht blo&#x017F;&#x017F;e Seher und Ho&#x0364;rer/ &#x017F;ondern<lb/>
Tha&#x0364;ter werden/ daß wir uns nicht erku&#x0364;hnen vom Thurn in die&#x017F;e bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Welt freventlich herab zu &#x017F;pringen/ dieweil nicht irgend einer mit dem<lb/>
Leben darvon komt/ um &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t willen/ Amen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Die Andere Predigt.<lb/>
Von des verlohrnen Sohns</hi><lb/>
Undanckbarkeit.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">G</hi>Eliebte in Chri&#x017F;to. Wann <hi rendition="#aq">Hug. de S. Victore,</hi> einer<lb/>
von den alten Lehrern/ <hi rendition="#aq">l. 2. de arca morali c.</hi> 4. eine artige<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">pro&#x017F;opop&#x0153;iam</hi> unter andern einfu&#x0364;hret/ uns<lb/>
Men&#x017F;chen-Kinder zu &#x017F;chuldiger Danckbarkeit gegen <hi rendition="#k">Gott</hi><lb/>
im Himmel auffzumuntern/ und &#x017F;chreibet: <hi rendition="#aq">Audimus crea-<lb/>
turam tribus vocibus nobis loquentem; prima vox dicit,<lb/>
accipe; &#x017F;ecunda, redde; tertia, fuge; accipe beneficium, redde de-<lb/>
bitum, fuge &#x017F;upplicium,</hi> das i&#x017F;t: Wir ho&#x0364;ren die Creatur mit drey Stim-<lb/>
men reden/ die er&#x017F;te &#x017F;agt/ Nim&#x0303;; die andere/ Gib; die dritte/ Fleuch;<lb/>
Nim&#x0303; die Gutthat an/ leg deine Schuldigkeit ab/ und fleuch die Straff.<lb/>
So pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;entiret &#x017F;ich die Creatur <hi rendition="#aq">I.</hi> in der er&#x017F;ten Stimm <hi rendition="#aq">tanquam fa-<lb/>
mulam,</hi> als eine Dienerin; Sihe Men&#x017F;ch/ &#x017F;pricht &#x017F;ie gleich&#x017F;am/ ich<lb/>
bin deine Dienerin/ darzu er&#x017F;chaffen/ daß ich dir dienen &#x017F;oll/ die Sonn/<lb/>
Mond und Sternen &#x017F;prechen/ ich leuchte dir/ der Wein/ ich erquicke dich/<lb/>
die Fru&#x0364;chten/ ich &#x017F;pei&#x017F;e dich; Seiden/ Flachs/ Hanff/ Woll/ ich kleide dich;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Silber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0029] vom verlohrnen Sohn. Deſcripſi mores hominum, juvenumque ſenumque, Qualiter à ſervis decipiantur heri. Quid meretrix, quid Leno dolis confingat avarus, Hæc quicunque fugit, ſic, puto, cautus erit. Die Sitten lehrte ich/ der Jungen und der Alten/ Wie Knecht und Maͤgde thun ihr Herꝛſchaft zubetriegen/ Wie ſich der Unkeuſch pflegt/ der geitz'ge Filtz zu halten/ Wer dieſes alles flieht/ der wird wol ſicher liegen. Dieſem verlohrnen Sohn iſts gelungen/ daß er zur Buß kommen/ aber tauſenden ſeines gleichen gelingt es nicht/ denen am allerwenigſten/ die es auff die Gnade Gottes wagen wollen. Gott gebe/ daß wir in dieſer fuͤrhabender Buß-Comoͤdi nicht bloſſe Seher und Hoͤrer/ ſondern Thaͤter werden/ daß wir uns nicht erkuͤhnen vom Thurn in dieſe boͤſe Welt freventlich herab zu ſpringen/ dieweil nicht irgend einer mit dem Leben darvon komt/ um ſein ſelbſt willen/ Amen. Die Andere Predigt. Von des verlohrnen Sohns Undanckbarkeit. GEliebte in Chriſto. Wann Hug. de S. Victore, einer von den alten Lehrern/ l. 2. de arca morali c. 4. eine artige und ſchoͤne proſopopœiam unter andern einfuͤhret/ uns Menſchen-Kinder zu ſchuldiger Danckbarkeit gegen Gott im Himmel auffzumuntern/ und ſchreibet: Audimus crea- turam tribus vocibus nobis loquentem; prima vox dicit, accipe; ſecunda, redde; tertia, fuge; accipe beneficium, redde de- bitum, fuge ſupplicium, das iſt: Wir hoͤren die Creatur mit drey Stim- men reden/ die erſte ſagt/ Nim̃; die andere/ Gib; die dritte/ Fleuch; Nim̃ die Gutthat an/ leg deine Schuldigkeit ab/ und fleuch die Straff. So præſentiret ſich die Creatur I. in der erſten Stimm tanquam fa- mulam, als eine Dienerin; Sihe Menſch/ ſpricht ſie gleichſam/ ich bin deine Dienerin/ darzu erſchaffen/ daß ich dir dienen ſoll/ die Sonn/ Mond und Sternen ſprechen/ ich leuchte dir/ der Wein/ ich erquicke dich/ die Fruͤchten/ ich ſpeiſe dich; Seiden/ Flachs/ Hanff/ Woll/ ich kleide dich; Silber B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/29
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/29>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.