Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.Drosera rotundifolia. Cap. 1. sehen in Fig. 2 dargestellt. Die Blätter sind gewöhnlich etwas breiterals lang, aber dies war mit dem hier abgebildeten nicht der Fall. Die ganze obere Fläche ist mit Drüsen-tragenden Filamenten oder Tentakeln, wie ich sie der Art ihrer Thätigkeit wegen nennen werde, bedeckt. Die Drüsen wurden an einunddreissig Blättern gezählt, aber viele der letzteren waren von ungewöhnlicher Grösze und die durchschnittliche Zahl betrug 192; die gröszte Zahl war 260 und die geringste 130. Eine jede der Drüsen ist von groszen Tropfen einer äuszerst klebrigen Absonderung umgeben, welche, in der Sonne glänzend, Veranlassung ge- wesen sind, der Pflanze den poetischen Namen des Sonnenthau's zu geben. Die Fühler auf dem mittleren Theile des Blattes oder der Scheibe Ein Tentakel besteht aus einem dünnen geraden haarähnlichen Stiel, Mehrere bedeutende Physiologen haben die homologe Natur dieser 3 Der Angabe Nitschke's zufolge ist die purpurne Flüssigkeit das Resultat
einer Metamorphose des Chlorophylls. Mr. Sorby hat die färbende Substanz mit dem Spectroscop untersucht; er theilt mir mit, dasz sie aus der gewöhnlichsten Art Erythrophyll besteht, welche häufig in Blättern mit niederer Lebensfähigkeit und in solchen Theilen, wie Blattstielen, gefunden wird, die die Functionen eines Blattes in einer sehr unvollständigen Art ausführen. Alles, was daher hierüber gesagt werden kann. ist, dasz die Haare (oder Tentakeln) so gefärbt sind wie Theile eines Blattes, welche ihre gehörigen Verrichtungen nicht vollziehen. Drosera rotundifolia. Cap. 1. sehen in Fig. 2 dargestellt. Die Blätter sind gewöhnlich etwas breiterals lang, aber dies war mit dem hier abgebildeten nicht der Fall. Die ganze obere Fläche ist mit Drüsen-tragenden Filamenten oder Tentakeln, wie ich sie der Art ihrer Thätigkeit wegen nennen werde, bedeckt. Die Drüsen wurden an einunddreissig Blättern gezählt, aber viele der letzteren waren von ungewöhnlicher Grösze und die durchschnittliche Zahl betrug 192; die gröszte Zahl war 260 und die geringste 130. Eine jede der Drüsen ist von groszen Tropfen einer äuszerst klebrigen Absonderung umgeben, welche, in der Sonne glänzend, Veranlassung ge- wesen sind, der Pflanze den poetischen Namen des Sonnenthau’s zu geben. Die Fühler auf dem mittleren Theile des Blattes oder der Scheibe Ein Tentakel besteht aus einem dünnen geraden haarähnlichen Stiel, Mehrere bedeutende Physiologen haben die homologe Natur dieser 3 Der Angabe Nitschke’s zufolge ist die purpurne Flüssigkeit das Resultat
einer Metamorphose des Chlorophylls. Mr. Sorby hat die färbende Substanz mit dem Spectroscop untersucht; er theilt mir mit, dasz sie aus der gewöhnlichsten Art Erythrophyll besteht, welche häufig in Blättern mit niederer Lebensfähigkeit und in solchen Theilen, wie Blattstielen, gefunden wird, die die Functionen eines Blattes in einer sehr unvollständigen Art ausführen. Alles, was daher hierüber gesagt werden kann. ist, dasz die Haare (oder Tentakeln) so gefärbt sind wie Theile eines Blattes, welche ihre gehörigen Verrichtungen nicht vollziehen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0018" n="4"/><fw place="top" type="header">Drosera rotundifolia. Cap. 1.</fw><lb/> sehen in Fig. 2 dargestellt. Die Blätter sind gewöhnlich etwas breiter<lb/> als lang, aber dies war mit dem hier abgebildeten nicht der Fall. Die<lb/> ganze obere Fläche ist mit Drüsen-tragenden Filamenten oder Tentakeln,<lb/> wie ich sie der Art ihrer Thätigkeit wegen nennen werde, bedeckt.<lb/> Die Drüsen wurden an einunddreissig Blättern gezählt, aber viele der<lb/> letzteren waren von ungewöhnlicher Grösze und die durchschnittliche<lb/> Zahl betrug 192; die gröszte Zahl war 260 und die geringste 130.<lb/> Eine jede der Drüsen ist von groszen Tropfen einer äuszerst klebrigen<lb/> Absonderung umgeben, welche, in der Sonne glänzend, Veranlassung ge-<lb/> wesen sind, der Pflanze den poetischen Namen des Sonnenthau’s zu geben.</p><lb/> <p>Die Fühler auf dem mittleren Theile des Blattes oder der Scheibe<lb/> sind kurz und stehen aufrecht und ihre Stengel sind grün. Nach dem<lb/> Rande zu werden sie länger und länger und biegen sich mehr nach auszen;<lb/> ihre Stengel werden dabei nach und nach purpurn. Die am äuszersten<lb/> Rande springen in derselben Ebene mit dem Blatt vor, oder sind, noch<lb/> gewöhnlicher, beträchtlich zurückgebogen. Einige wenige Tentakeln ent-<lb/> springen von der Basis des Stengels oder Blattstieles, und diese sind die<lb/> längsten von allen; manchmal erreichen sie beinahe die Länge von ¼ Zoll.<lb/> Auf einem Blatte, welches im Ganzen 252 Tentakeln trug, verhielten sich<lb/> die kurzen Fühler auf der Scheibe mit grünen Stielen der Zahl nach zu<lb/> den längeren in der Nähe des Randes stehenden und den ganz randstän-<lb/> digen mit purpurnen Stielen wie neun zu sechszehn.</p><lb/> <p>Ein Tentakel besteht aus einem dünnen geraden haarähnlichen Stiel,<lb/> der an der Spitze eine Drüse trägt. Der Stiel ist etwas abgeplattet und<lb/> wird von mehreren Reihen verlängerter Zellen gebildet, die mit einer pur-<lb/> purnen Flüssigkeit oder körnigen Substanz gefüllt sind <note place="foot" n="3">Der Angabe <hi rendition="#g">Nitschke’s</hi> zufolge ist die purpurne Flüssigkeit das Resultat<lb/> einer Metamorphose des Chlorophylls. Mr. <hi rendition="#g">Sorby</hi> hat die färbende Substanz mit<lb/> dem Spectroscop untersucht; er theilt mir mit, dasz sie aus der gewöhnlichsten<lb/> Art Erythrophyll besteht, welche häufig in Blättern mit niederer Lebensfähigkeit<lb/> und in solchen Theilen, wie Blattstielen, gefunden wird, die die Functionen eines<lb/> Blattes in einer sehr unvollständigen Art ausführen. Alles, was daher hierüber<lb/> gesagt werden kann. ist, dasz die Haare (oder Tentakeln) so gefärbt sind wie<lb/> Theile eines Blattes, welche ihre gehörigen Verrichtungen nicht vollziehen.</note>. Jedoch findet<lb/> sich dicht unter den Drüsen der längeren Tentakeln eine schmale Zone<lb/> und nahe ihrer Basis eine breitere Zone von einer grünen Färbung.<lb/> Spiralgefäsze, von einfachem Gefäszgewebe begleitet, zweigen sich von den<lb/> Gefäszbündeln in der Scheibe des Blattes ab und laufen durch alle Ten-<lb/> takeln hinauf in die Drüsen.</p><lb/> <p>Mehrere bedeutende Physiologen haben die homologe Natur dieser<lb/> Anhänge oder Tentakeln erörtert, das heiszt, ob sie als Haare (Trichome)<lb/> oder Verlängerungen des Blattes betrachtet werden sollten. <hi rendition="#k">Nitschke</hi> hat<lb/> bewiesen, dasz sie alle die Elemente, welche zu der Scheibe des Blattes<lb/> gehören, in sich schlieszen; und die Thatsache, dasz sie Gefäszgewebe<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [4/0018]
Drosera rotundifolia. Cap. 1.
sehen in Fig. 2 dargestellt. Die Blätter sind gewöhnlich etwas breiter
als lang, aber dies war mit dem hier abgebildeten nicht der Fall. Die
ganze obere Fläche ist mit Drüsen-tragenden Filamenten oder Tentakeln,
wie ich sie der Art ihrer Thätigkeit wegen nennen werde, bedeckt.
Die Drüsen wurden an einunddreissig Blättern gezählt, aber viele der
letzteren waren von ungewöhnlicher Grösze und die durchschnittliche
Zahl betrug 192; die gröszte Zahl war 260 und die geringste 130.
Eine jede der Drüsen ist von groszen Tropfen einer äuszerst klebrigen
Absonderung umgeben, welche, in der Sonne glänzend, Veranlassung ge-
wesen sind, der Pflanze den poetischen Namen des Sonnenthau’s zu geben.
Die Fühler auf dem mittleren Theile des Blattes oder der Scheibe
sind kurz und stehen aufrecht und ihre Stengel sind grün. Nach dem
Rande zu werden sie länger und länger und biegen sich mehr nach auszen;
ihre Stengel werden dabei nach und nach purpurn. Die am äuszersten
Rande springen in derselben Ebene mit dem Blatt vor, oder sind, noch
gewöhnlicher, beträchtlich zurückgebogen. Einige wenige Tentakeln ent-
springen von der Basis des Stengels oder Blattstieles, und diese sind die
längsten von allen; manchmal erreichen sie beinahe die Länge von ¼ Zoll.
Auf einem Blatte, welches im Ganzen 252 Tentakeln trug, verhielten sich
die kurzen Fühler auf der Scheibe mit grünen Stielen der Zahl nach zu
den längeren in der Nähe des Randes stehenden und den ganz randstän-
digen mit purpurnen Stielen wie neun zu sechszehn.
Ein Tentakel besteht aus einem dünnen geraden haarähnlichen Stiel,
der an der Spitze eine Drüse trägt. Der Stiel ist etwas abgeplattet und
wird von mehreren Reihen verlängerter Zellen gebildet, die mit einer pur-
purnen Flüssigkeit oder körnigen Substanz gefüllt sind 3. Jedoch findet
sich dicht unter den Drüsen der längeren Tentakeln eine schmale Zone
und nahe ihrer Basis eine breitere Zone von einer grünen Färbung.
Spiralgefäsze, von einfachem Gefäszgewebe begleitet, zweigen sich von den
Gefäszbündeln in der Scheibe des Blattes ab und laufen durch alle Ten-
takeln hinauf in die Drüsen.
Mehrere bedeutende Physiologen haben die homologe Natur dieser
Anhänge oder Tentakeln erörtert, das heiszt, ob sie als Haare (Trichome)
oder Verlängerungen des Blattes betrachtet werden sollten. Nitschke hat
bewiesen, dasz sie alle die Elemente, welche zu der Scheibe des Blattes
gehören, in sich schlieszen; und die Thatsache, dasz sie Gefäszgewebe
3 Der Angabe Nitschke’s zufolge ist die purpurne Flüssigkeit das Resultat
einer Metamorphose des Chlorophylls. Mr. Sorby hat die färbende Substanz mit
dem Spectroscop untersucht; er theilt mir mit, dasz sie aus der gewöhnlichsten
Art Erythrophyll besteht, welche häufig in Blättern mit niederer Lebensfähigkeit
und in solchen Theilen, wie Blattstielen, gefunden wird, die die Functionen eines
Blattes in einer sehr unvollständigen Art ausführen. Alles, was daher hierüber
gesagt werden kann. ist, dasz die Haare (oder Tentakeln) so gefärbt sind wie
Theile eines Blattes, welche ihre gehörigen Verrichtungen nicht vollziehen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/18 |
Zitationshilfe: | Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/18>, abgerufen am 01.09.2024. |