Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
CAPUT LI. DE LUMBIFRAGIO.

I.

DIeses ist auch eine knechtische Strafe gewesen/ als die ohne dem als das Vieh geachtet wurden/ auch dem Herrn freystund/ seinen erkauften/ oder sonst im Kriege erlangten leibeigenen Knecht/ wenn er was hartes verbrochen hatte/ ohne Zuthuung der Obrigkeit/ selbst nieder zumachen und zutödten.

II. Plautus in Amphitruone act. 1. Scen. 1. gedencket der Einschlagung der Lenden auch/ und hat Taubmann pag. 34. in fin. in seinen annotationibus die Worte Lumbifragium auferes Teutsch gegeben/ bringestu mich auf/ so schlage ich dich / daß du die Lenden nachschleppest. Eben wie man an den Schweinen siehet/ wenn die hinten aufs Creutz geschlagen werden/ daß sie mit den Hinterbeinen nicht mehr fortgehen können/ sondern die Lenden hinter her schleiffen/ welches ihnen aber/ wenn sie nicht gar zu arg und gantz lahm geschlagen sind/ bald zu vertreiben/ in dem man sie bey dem Schwantz in die Höhe ziehet/ und darbey hin und wieder schüttelt/ daß die ausgereckte Gelencke wieder eintreten/ und man sie also dann wieder hinlauffen läst.

CAPUT LII. Was [unleserliches Material] und [unleserliches Material] vor Straffen gewesen?

I.

LEine lächerliche Straffe mag schier erdacht werden/ weder die/ welche die Athenienser/ denen Ehebrechern/ so nicht viel zum besten hatten/ zufügten. Denn man sengete mit heisser Aschen das Haar f. v. vom Gesäß weg/ stieß ihnen hernach eine grosse Rettich-Wurtzel in das Hinter-Kastel/ und nandte solche Straffe [Greek words]. Die erste aber mit der Aschen [Greek words] enim est vello, aut depilo.

CAPUT LI. DE LUMBIFRAGIO.

I.

DIeses ist auch eine knechtische Strafe gewesen/ als die ohne dem als das Vieh geachtet wurden/ auch dem Herrn freystund/ seinen erkauften/ oder sonst im Kriege erlangten leibeigenen Knecht/ wenn er was hartes verbrochen hatte/ ohne Zuthuung der Obrigkeit/ selbst nieder zumachen und zutödten.

II. Plautus in Amphitruone act. 1. Scen. 1. gedencket der Einschlagung der Lenden auch/ und hat Taubmann pag. 34. in fin. in seinen annotationibus die Worte Lumbifragium auferes Teutsch gegeben/ bringestu mich auf/ so schlage ich dich / daß du die Lenden nachschleppest. Eben wie man an den Schweinen siehet/ wenn die hinten aufs Creutz geschlagen werden/ daß sie mit den Hinterbeinen nicht mehr fortgehen können/ sondern die Lenden hinter her schleiffen/ welches ihnen aber/ wenn sie nicht gar zu arg und gantz lahm geschlagen sind/ bald zu vertreiben/ in dem man sie bey dem Schwantz in die Höhe ziehet/ und darbey hin und wieder schüttelt/ daß die ausgereckte Gelencke wieder eintreten/ und man sie also dann wieder hinlauffen läst.

CAPUT LII. Was [unleserliches Material] und [unleserliches Material] vor Straffen gewesen?

I.

LEine lächerliche Straffe mag schier erdacht werden/ weder die/ welche die Athenienser/ denen Ehebrechern/ so nicht viel zum besten hatten/ zufügten. Denn man sengete mit heisser Aschen das Haar f. v. vom Gesäß weg/ stieß ihnen hernach eine grosse Rettich-Wurtzel in das Hinter-Kastel/ und nandte solche Straffe [Greek words]. Die erste aber mit der Aschen [Greek words] enim est vello, aut depilo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f1013" n="1007"/>
        <head>CAPUT LI. DE LUMBIFRAGIO.</head>
        <p>I.</p>
        <p>DIeses ist auch eine knechtische Strafe gewesen/ als die ohne dem als das Vieh                      geachtet wurden/ auch dem Herrn freystund/ seinen erkauften/ oder sonst im                      Kriege erlangten leibeigenen Knecht/ wenn er was hartes verbrochen hatte/ ohne                      Zuthuung der Obrigkeit/ selbst nieder zumachen und zutödten.</p>
        <p>II. Plautus in Amphitruone act. 1. Scen. 1. gedencket der Einschlagung der Lenden                      auch/ und hat Taubmann pag. 34. in fin. in seinen annotationibus die Worte                      Lumbifragium auferes Teutsch gegeben/ bringestu mich auf/ so schlage ich dich                     / daß du die Lenden nachschleppest. Eben wie man an den Schweinen siehet/ wenn                      die hinten aufs Creutz geschlagen werden/ daß sie mit den Hinterbeinen nicht                      mehr fortgehen können/ sondern die Lenden hinter her schleiffen/ welches ihnen                      aber/ wenn sie nicht gar zu arg und gantz lahm geschlagen sind/ bald zu                      vertreiben/ in dem man sie bey dem Schwantz in die Höhe ziehet/ und darbey hin                      und wieder schüttelt/ daß die ausgereckte Gelencke wieder eintreten/ und man                      sie also dann wieder hinlauffen läst.</p>
      </div>
      <div>
        <head>CAPUT LII. Was <gap reason="illegible"/> und <gap reason="illegible"/> vor Straffen gewesen?</head>
        <p>I.</p>
        <p>LEine lächerliche Straffe mag schier erdacht werden/ weder die/ welche die                      Athenienser/ denen Ehebrechern/ so nicht viel zum besten hatten/ zufügten.                      Denn man sengete mit heisser Aschen das Haar f. v. vom Gesäß weg/ stieß ihnen                      hernach eine grosse Rettich-Wurtzel in das Hinter-Kastel/ und nandte solche                      Straffe <foreign xml:lang="el">[Greek words]</foreign>. Die erste aber mit der                      Aschen <foreign xml:lang="el">[Greek words]</foreign> enim est vello, aut                      depilo.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1007/1013] CAPUT LI. DE LUMBIFRAGIO. I. DIeses ist auch eine knechtische Strafe gewesen/ als die ohne dem als das Vieh geachtet wurden/ auch dem Herrn freystund/ seinen erkauften/ oder sonst im Kriege erlangten leibeigenen Knecht/ wenn er was hartes verbrochen hatte/ ohne Zuthuung der Obrigkeit/ selbst nieder zumachen und zutödten. II. Plautus in Amphitruone act. 1. Scen. 1. gedencket der Einschlagung der Lenden auch/ und hat Taubmann pag. 34. in fin. in seinen annotationibus die Worte Lumbifragium auferes Teutsch gegeben/ bringestu mich auf/ so schlage ich dich / daß du die Lenden nachschleppest. Eben wie man an den Schweinen siehet/ wenn die hinten aufs Creutz geschlagen werden/ daß sie mit den Hinterbeinen nicht mehr fortgehen können/ sondern die Lenden hinter her schleiffen/ welches ihnen aber/ wenn sie nicht gar zu arg und gantz lahm geschlagen sind/ bald zu vertreiben/ in dem man sie bey dem Schwantz in die Höhe ziehet/ und darbey hin und wieder schüttelt/ daß die ausgereckte Gelencke wieder eintreten/ und man sie also dann wieder hinlauffen läst. CAPUT LII. Was _ und _ vor Straffen gewesen? I. LEine lächerliche Straffe mag schier erdacht werden/ weder die/ welche die Athenienser/ denen Ehebrechern/ so nicht viel zum besten hatten/ zufügten. Denn man sengete mit heisser Aschen das Haar f. v. vom Gesäß weg/ stieß ihnen hernach eine grosse Rettich-Wurtzel in das Hinter-Kastel/ und nandte solche Straffe [Greek words]. Die erste aber mit der Aschen [Greek words] enim est vello, aut depilo.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/1013
Zitationshilfe: Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693, S. 1007. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/1013>, abgerufen am 26.11.2024.