"Böhmischen, welches auch bedeuten kann; viel Un- "sinn hinzu setzen) was er gewollt; er war ein "Mensch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle "hat erst in seiner Hallischen Bibel, mit den lan- "gen Citationen aus dem alten Testament ins Neue, "und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver- "wirrt; denn es ist alles eins, was im neuen Te- "stament steht, wie im alten. Aus dem alten Te- "stament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem "neuen das Vater unser, das übrige, daß der Sohn "Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich "nicht."
"Wer hat euch zu dieser Religion angeführt? "Der Geist des Herrn, den ich in mir habe."
"Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu- "rückkehren? Ich will durchaus nicht. Die Helve- "tische Verwirrung steht für nichts. Wenn nur "Gott diese Helvetische Verwirrung nicht über uns "geschickt hätte."
"So müsset ihr euch beschneiden lassen, und "müsset fort aus eurem Vaterlande. Wegen un- "sers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland "und alles verlassen; wir wollen fortgehen. Aber "beschneiden wollen wir uns nicht lassen; denn "es ist nicht möglich, daß Gott der Herr, der den "Menschen ganz erschuf, befohlen hätte, man sollte "sich [ - 3 Zeichen fehlen] in der Schaam beschneiden lassen."
So
„Boͤhmiſchen, welches auch bedeuten kann; viel Un- „ſinn hinzu ſetzen) was er gewollt; er war ein „Menſch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle „hat erſt in ſeiner Halliſchen Bibel, mit den lan- „gen Citationen aus dem alten Teſtament ins Neue, „und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver- „wirrt; denn es iſt alles eins, was im neuen Te- „ſtament ſteht, wie im alten. Aus dem alten Te- „ſtament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem „neuen das Vater unſer, das uͤbrige, daß der Sohn „Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich „nicht.”
„Wer hat euch zu dieſer Religion angefuͤhrt? „Der Geiſt des Herrn, den ich in mir habe.”
„Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu- „ruͤckkehren? Ich will durchaus nicht. Die Helve- „tiſche Verwirrung ſteht fuͤr nichts. Wenn nur „Gott dieſe Helvetiſche Verwirrung nicht uͤber uns „geſchickt haͤtte.”
„So muͤſſet ihr euch beſchneiden laſſen, und „muͤſſet fort aus eurem Vaterlande. Wegen un- „ſers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland „und alles verlaſſen; wir wollen fortgehen. Aber „beſchneiden wollen wir uns nicht laſſen; denn „es iſt nicht moͤglich, daß Gott der Herr, der den „Menſchen ganz erſchuf, befohlen haͤtte, man ſollte „ſich [ – 3 Zeichen fehlen] in der Schaam beſchneiden laſſen.”
So
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0382"n="374"/>„Boͤhmiſchen, welches auch bedeuten kann; viel Un-<lb/>„ſinn hinzu ſetzen) was er gewollt; er war ein<lb/>„Menſch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle<lb/>„hat erſt in ſeiner Halliſchen Bibel, mit den lan-<lb/>„gen Citationen aus dem alten Teſtament ins Neue,<lb/>„und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver-<lb/>„wirrt; denn es iſt alles eins, was im neuen Te-<lb/>„ſtament ſteht, wie im alten. Aus dem alten Te-<lb/>„ſtament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem<lb/>„neuen das Vater unſer, das uͤbrige, daß der Sohn<lb/>„Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich<lb/>„nicht.”</p><lb/><p>„<hirendition="#fr">Wer hat euch zu dieſer Religion angefuͤhrt</hi>?<lb/>„Der Geiſt des Herrn, den ich in mir habe.”</p><lb/><p>„<hirendition="#fr">Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu-<lb/>„ruͤckkehren</hi>? Ich will durchaus nicht. Die Helve-<lb/>„tiſche Verwirrung ſteht fuͤr nichts. Wenn nur<lb/>„Gott dieſe Helvetiſche Verwirrung nicht uͤber uns<lb/>„geſchickt haͤtte.”</p><lb/><p>„<hirendition="#fr">So muͤſſet ihr euch beſchneiden laſſen, und<lb/>„muͤſſet fort aus eurem Vaterlande</hi>. Wegen un-<lb/>„ſers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland<lb/>„und alles verlaſſen; wir wollen fortgehen. Aber<lb/>„beſchneiden wollen wir uns nicht laſſen; denn<lb/>„es iſt nicht moͤglich, daß Gott der Herr, der den<lb/>„Menſchen ganz erſchuf, befohlen haͤtte, man ſollte<lb/>„ſich <gapunit="chars"quantity="3"/> in der Schaam beſchneiden laſſen.”</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch">So</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[374/0382]
„Boͤhmiſchen, welches auch bedeuten kann; viel Un-
„ſinn hinzu ſetzen) was er gewollt; er war ein
„Menſch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle
„hat erſt in ſeiner Halliſchen Bibel, mit den lan-
„gen Citationen aus dem alten Teſtament ins Neue,
„und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver-
„wirrt; denn es iſt alles eins, was im neuen Te-
„ſtament ſteht, wie im alten. Aus dem alten Te-
„ſtament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem
„neuen das Vater unſer, das uͤbrige, daß der Sohn
„Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich
„nicht.”
„Wer hat euch zu dieſer Religion angefuͤhrt?
„Der Geiſt des Herrn, den ich in mir habe.”
„Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu-
„ruͤckkehren? Ich will durchaus nicht. Die Helve-
„tiſche Verwirrung ſteht fuͤr nichts. Wenn nur
„Gott dieſe Helvetiſche Verwirrung nicht uͤber uns
„geſchickt haͤtte.”
„So muͤſſet ihr euch beſchneiden laſſen, und
„muͤſſet fort aus eurem Vaterlande. Wegen un-
„ſers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland
„und alles verlaſſen; wir wollen fortgehen. Aber
„beſchneiden wollen wir uns nicht laſſen; denn
„es iſt nicht moͤglich, daß Gott der Herr, der den
„Menſchen ganz erſchuf, befohlen haͤtte, man ſollte
„ſich ___ in der Schaam beſchneiden laſſen.”
So
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/382>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
