Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Indessen lagerten die Scythischen Horden noch immer am jen-
seitigen Ufer des Flusses, sie schossen wie zum Kampf herausfor-
dernd Pfeile hinüber, sie prahlten und lärmten, die Fremdlinge
würden wohl nicht wagen, mit Scythen zu kämpfen, wagten sie es,
so sollten sie inne werden, welch ein Unterschied zwischen den Söhnen
der Wüste und den Persischen Weichlingen sei. Alexander beschloß
über den Strom zu gehen und sie anzugreifen; aber die Opfer ga-
ben ihm keine günstigen Zeichen; es mochte dazu kommen, daß er
von der Wunde, die er bei der Einnahme von Cyropolis empfan-
gen, noch nicht so weit wiederhergestellt war, um persönlich an dem
Ueberfall Antheil nehmen zu können. Als aber die Scythen mit
ihrem Prahlen immer frecher wurden, und zu gleicher Zeit aus
Sogdiana die bedrohlichsten Nachrichten einliefen, da ließ der Kö-
nig seinen Zeichendeuter Aristander zum zweiten Male opfern und
den Willen der Götter erforschen; und wieder verkündeten die
Opfer nichts Gutes, sie bezeichneten persönliche Gefahr für den
König; da befahl Alexander mit den Worten, daß er sich selbst lie-
ber der höchsten Gefahr aussetzen, als länger zum Gelächter der
Barbaren dienen wolle, die Truppen an die Ufer rücken zu lassen,
die Wurfgeschütze aufzufahren, die zu Pontons verwandelten Zelt-
felle zum Uebergang bereit zu machen. Es geschah; während auf
dem jenseitigen Ufer die Scythen auf ihren Pferden laut lärmend
auf und niederjagten, rückten die Macedonischen Schaaren in voller
Rüstung längs dem Südufer auf, vor ihnen die Wurfmaschinen, die
dann plötzlich alle zugleich Pfeile und Steine über den Strom zu
schleudern begannen. Das hatten die halbwilden Scythen noch nie
gesehen; bestürzt und verwirrt wichen sie vom Ufer zurück, während

Indeſſen lagerten die Scythiſchen Horden noch immer am jen-
ſeitigen Ufer des Fluſſes, ſie ſchoſſen wie zum Kampf herausfor-
dernd Pfeile hinuͤber, ſie prahlten und laͤrmten, die Fremdlinge
wuͤrden wohl nicht wagen, mit Scythen zu kaͤmpfen, wagten ſie es,
ſo ſollten ſie inne werden, welch ein Unterſchied zwiſchen den Soͤhnen
der Wuͤſte und den Perſiſchen Weichlingen ſei. Alexander beſchloß
uͤber den Strom zu gehen und ſie anzugreifen; aber die Opfer ga-
ben ihm keine guͤnſtigen Zeichen; es mochte dazu kommen, daß er
von der Wunde, die er bei der Einnahme von Cyropolis empfan-
gen, noch nicht ſo weit wiederhergeſtellt war, um perſoͤnlich an dem
Ueberfall Antheil nehmen zu koͤnnen. Als aber die Scythen mit
ihrem Prahlen immer frecher wurden, und zu gleicher Zeit aus
Sogdiana die bedrohlichſten Nachrichten einliefen, da ließ der Koͤ-
nig ſeinen Zeichendeuter Ariſtander zum zweiten Male opfern und
den Willen der Goͤtter erforſchen; und wieder verkuͤndeten die
Opfer nichts Gutes, ſie bezeichneten perſoͤnliche Gefahr fuͤr den
Koͤnig; da befahl Alexander mit den Worten, daß er ſich ſelbſt lie-
ber der hoͤchſten Gefahr ausſetzen, als laͤnger zum Gelaͤchter der
Barbaren dienen wolle, die Truppen an die Ufer ruͤcken zu laſſen,
die Wurfgeſchuͤtze aufzufahren, die zu Pontons verwandelten Zelt-
felle zum Uebergang bereit zu machen. Es geſchah; waͤhrend auf
dem jenſeitigen Ufer die Scythen auf ihren Pferden laut laͤrmend
auf und niederjagten, ruͤckten die Macedoniſchen Schaaren in voller
Ruͤſtung laͤngs dem Suͤdufer auf, vor ihnen die Wurfmaſchinen, die
dann ploͤtzlich alle zugleich Pfeile und Steine uͤber den Strom zu
ſchleudern begannen. Das hatten die halbwilden Scythen noch nie
geſehen; beſtuͤrzt und verwirrt wichen ſie vom Ufer zuruͤck, waͤhrend