Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich die Pforten des Schlosses, und der König trat heraus; und
da er seine Veteranen so demüthig da liegen sah, und ihren Freu-
deruf und ihr erneuetes Jammern hörte, da vermochte er nicht
länger seinen Thränen zu wehren; dann trat er näher, um zu ih-
nen zu sprechen, sie aber drängten sich um ihn und hörten nicht
auf mit Flehen, gleich als fürchteten sie das erste Wort ihres viel-
leicht noch nicht erweichten Königs. Und ein alter, braver Haupt-
mann aus der Ritterschaft, mit Namen Kallines, sprach also: "o
König, was uns Macedonier vor Allem schmerzt, ist, daß du Per-
ser zu deinen Verwandten gemacht hast, daß Perser sich nun Alex-
anders Verwandte nennen und dich küssen dürfen, und von uns
Macedoniern ist nie einer dieser Ehre theilhaftig worden!" Da
rief der König: "euch Alle mache ich zu meinen Verwandten
und nenne euch also von Stund an!" er ging auf Kallines zu,
ihn zu küssen; und es küßte ihn von den Macedoniern, wer es
wollte; sie nahmen ihre Waffen auf und jubelten laut und sangen
Freudenlieder und zogen jauchzend in [...]ihr Lager zurück. Alexan-
der aber gebot, zur Feier der Versöhnung ein großes Opfer zu
bereiten, und opferte den Göttern, denen er pflegte. Dann wurde
ein großes Mahl gehalten, an dem fast das gesammte Heer Theil
nahm, in der Mitte der König, ihm zunächst die Macedonier,
nach diesen die Perser, und weiter Viele von den übrigen Völker-
schaften Asiens; und der König trank aus denselben Mischkrügen
mit seinen Truppen und spendete mit ihnen die gleichen Spenden,
und es versahen dazu die Hellenischen Seher und die Persischen
Magier die heiligen Gebräuche. Der König selbst aber betete zu
den Göttern, sie möchten ihm und seinem Heer alles Gute verleihen,
vor Allem aber Eintracht und Gemeinschaft des Reiches den Ma-
cedoniern und Persern. Es soll die Zahl derer, die an diesem Mahle
Theil nahmen, neuntausend gewesen sein, und diese Alle spendeten
zu gleicher Zeit den Unsterblichen und sangen zugleich den Lobge-
sang dazu 53).

So der Ausgang dieser gefährlichen und in jeder Hinsicht
entscheidenden Krisis; es war der letzte Kampf zwischen dem Al-

53) Arrian. VII. 11., Plutarch. Alex. 71., Justin. XII. 12.

ſich die Pforten des Schloſſes, und der Koͤnig trat heraus; und
da er ſeine Veteranen ſo demuͤthig da liegen ſah, und ihren Freu-
deruf und ihr erneuetes Jammern hoͤrte, da vermochte er nicht
laͤnger ſeinen Thraͤnen zu wehren; dann trat er naͤher, um zu ih-
nen zu ſprechen, ſie aber draͤngten ſich um ihn und hoͤrten nicht
auf mit Flehen, gleich als fuͤrchteten ſie das erſte Wort ihres viel-
leicht noch nicht erweichten Koͤnigs. Und ein alter, braver Haupt-
mann aus der Ritterſchaft, mit Namen Kallines, ſprach alſo: „o
Koͤnig, was uns Macedonier vor Allem ſchmerzt, iſt, daß du Per-
ſer zu deinen Verwandten gemacht haſt, daß Perſer ſich nun Alex-
anders Verwandte nennen und dich kuͤſſen duͤrfen, und von uns
Macedoniern iſt nie einer dieſer Ehre theilhaftig worden!“ Da
rief der Koͤnig: „euch Alle mache ich zu meinen Verwandten
und nenne euch alſo von Stund an!“ er ging auf Kallines zu,
ihn zu kuͤſſen; und es kuͤßte ihn von den Macedoniern, wer es
wollte; ſie nahmen ihre Waffen auf und jubelten laut und ſangen
Freudenlieder und zogen jauchzend in […]ihr Lager zuruͤck. Alexan-
der aber gebot, zur Feier der Verſoͤhnung ein großes Opfer zu
bereiten, und opferte den Goͤttern, denen er pflegte. Dann wurde
ein großes Mahl gehalten, an dem faſt das geſammte Heer Theil
nahm, in der Mitte der Koͤnig, ihm zunaͤchſt die Macedonier,
nach dieſen die Perſer, und weiter Viele von den uͤbrigen Voͤlker-
ſchaften Aſiens; und der Koͤnig trank aus denſelben Miſchkruͤgen
mit ſeinen Truppen und ſpendete mit ihnen die gleichen Spenden,
und es verſahen dazu die Helleniſchen Seher und die Perſiſchen
Magier die heiligen Gebraͤuche. Der Koͤnig ſelbſt aber betete zu
den Goͤttern, ſie moͤchten ihm und ſeinem Heer alles Gute verleihen,
vor Allem aber Eintracht und Gemeinſchaft des Reiches den Ma-
cedoniern und Perſern. Es ſoll die Zahl derer, die an dieſem Mahle
Theil nahmen, neuntauſend geweſen ſein, und dieſe Alle ſpendeten
zu gleicher Zeit den Unſterblichen und ſangen zugleich den Lobge-
ſang dazu 53).

So der Ausgang dieſer gefaͤhrlichen und in jeder Hinſicht
entſcheidenden Kriſis; es war der letzte Kampf zwiſchen dem Al-

53) Arrian. VII. 11., Plutarch. Alex. 71., Justin. XII. 12.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0530" n="516"/>
&#x017F;ich die Pforten des Schlo&#x017F;&#x017F;es, und der Ko&#x0364;nig trat heraus; und<lb/>
da er &#x017F;eine Veteranen &#x017F;o demu&#x0364;thig da liegen &#x017F;ah, und ihren Freu-<lb/>
deruf und ihr erneuetes Jammern ho&#x0364;rte, da vermochte er nicht<lb/>
la&#x0364;nger &#x017F;einen Thra&#x0364;nen zu wehren; dann trat er na&#x0364;her, um zu ih-<lb/>
nen zu &#x017F;prechen, &#x017F;ie aber dra&#x0364;ngten &#x017F;ich um ihn und ho&#x0364;rten nicht<lb/>
auf mit Flehen, gleich als fu&#x0364;rchteten &#x017F;ie das er&#x017F;te Wort ihres viel-<lb/>
leicht noch nicht erweichten Ko&#x0364;nigs. Und ein alter, braver Haupt-<lb/>
mann aus der Ritter&#x017F;chaft, mit Namen Kallines, &#x017F;prach al&#x017F;o: &#x201E;o<lb/>
Ko&#x0364;nig, was uns Macedonier vor Allem &#x017F;chmerzt, i&#x017F;t, daß du Per-<lb/>
&#x017F;er zu deinen Verwandten gemacht ha&#x017F;t, daß Per&#x017F;er &#x017F;ich nun Alex-<lb/>
anders Verwandte nennen und dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rfen, und von uns<lb/>
Macedoniern i&#x017F;t nie einer die&#x017F;er Ehre theilhaftig worden!&#x201C; Da<lb/>
rief der Ko&#x0364;nig: &#x201E;euch Alle mache ich zu meinen Verwandten<lb/>
und nenne euch al&#x017F;o von Stund an!&#x201C; er ging auf Kallines zu,<lb/>
ihn zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und es ku&#x0364;ßte ihn von den Macedoniern, wer es<lb/>
wollte; &#x017F;ie nahmen ihre Waffen auf und jubelten laut und &#x017F;angen<lb/>
Freudenlieder und zogen jauchzend in <choice><sic>in </sic><corr/></choice>ihr Lager zuru&#x0364;ck. Alexan-<lb/>
der aber gebot, zur Feier der Ver&#x017F;o&#x0364;hnung ein großes Opfer zu<lb/>
bereiten, und opferte den Go&#x0364;ttern, denen er pflegte. Dann wurde<lb/>
ein großes Mahl gehalten, an dem fa&#x017F;t das ge&#x017F;ammte Heer Theil<lb/>
nahm, in der Mitte der Ko&#x0364;nig, ihm zuna&#x0364;ch&#x017F;t die Macedonier,<lb/>
nach die&#x017F;en die Per&#x017F;er, und weiter Viele von den u&#x0364;brigen Vo&#x0364;lker-<lb/>
&#x017F;chaften A&#x017F;iens; und der Ko&#x0364;nig trank aus den&#x017F;elben Mi&#x017F;chkru&#x0364;gen<lb/>
mit &#x017F;einen Truppen und &#x017F;pendete mit ihnen die gleichen Spenden,<lb/>
und es ver&#x017F;ahen dazu die Helleni&#x017F;chen Seher und die Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Magier die heiligen Gebra&#x0364;uche. Der Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t aber betete zu<lb/>
den Go&#x0364;ttern, &#x017F;ie mo&#x0364;chten ihm und &#x017F;einem Heer alles Gute verleihen,<lb/>
vor Allem aber Eintracht und Gemein&#x017F;chaft des Reiches den Ma-<lb/>
cedoniern und Per&#x017F;ern. Es &#x017F;oll die Zahl derer, die an die&#x017F;em Mahle<lb/>
Theil nahmen, neuntau&#x017F;end gewe&#x017F;en &#x017F;ein, und die&#x017F;e Alle &#x017F;pendeten<lb/>
zu gleicher Zeit den Un&#x017F;terblichen und &#x017F;angen zugleich den Lobge-<lb/>
&#x017F;ang dazu <note place="foot" n="53)"><hi rendition="#aq">Arrian. VII. 11., Plutarch. Alex. 71., Justin. XII.</hi> 12.</note>.</p><lb/>
          <p>So der Ausgang die&#x017F;er gefa&#x0364;hrlichen und in jeder Hin&#x017F;icht<lb/>
ent&#x017F;cheidenden Kri&#x017F;is; es war der letzte Kampf zwi&#x017F;chen dem Al-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0530] ſich die Pforten des Schloſſes, und der Koͤnig trat heraus; und da er ſeine Veteranen ſo demuͤthig da liegen ſah, und ihren Freu- deruf und ihr erneuetes Jammern hoͤrte, da vermochte er nicht laͤnger ſeinen Thraͤnen zu wehren; dann trat er naͤher, um zu ih- nen zu ſprechen, ſie aber draͤngten ſich um ihn und hoͤrten nicht auf mit Flehen, gleich als fuͤrchteten ſie das erſte Wort ihres viel- leicht noch nicht erweichten Koͤnigs. Und ein alter, braver Haupt- mann aus der Ritterſchaft, mit Namen Kallines, ſprach alſo: „o Koͤnig, was uns Macedonier vor Allem ſchmerzt, iſt, daß du Per- ſer zu deinen Verwandten gemacht haſt, daß Perſer ſich nun Alex- anders Verwandte nennen und dich kuͤſſen duͤrfen, und von uns Macedoniern iſt nie einer dieſer Ehre theilhaftig worden!“ Da rief der Koͤnig: „euch Alle mache ich zu meinen Verwandten und nenne euch alſo von Stund an!“ er ging auf Kallines zu, ihn zu kuͤſſen; und es kuͤßte ihn von den Macedoniern, wer es wollte; ſie nahmen ihre Waffen auf und jubelten laut und ſangen Freudenlieder und zogen jauchzend in ihr Lager zuruͤck. Alexan- der aber gebot, zur Feier der Verſoͤhnung ein großes Opfer zu bereiten, und opferte den Goͤttern, denen er pflegte. Dann wurde ein großes Mahl gehalten, an dem faſt das geſammte Heer Theil nahm, in der Mitte der Koͤnig, ihm zunaͤchſt die Macedonier, nach dieſen die Perſer, und weiter Viele von den uͤbrigen Voͤlker- ſchaften Aſiens; und der Koͤnig trank aus denſelben Miſchkruͤgen mit ſeinen Truppen und ſpendete mit ihnen die gleichen Spenden, und es verſahen dazu die Helleniſchen Seher und die Perſiſchen Magier die heiligen Gebraͤuche. Der Koͤnig ſelbſt aber betete zu den Goͤttern, ſie moͤchten ihm und ſeinem Heer alles Gute verleihen, vor Allem aber Eintracht und Gemeinſchaft des Reiches den Ma- cedoniern und Perſern. Es ſoll die Zahl derer, die an dieſem Mahle Theil nahmen, neuntauſend geweſen ſein, und dieſe Alle ſpendeten zu gleicher Zeit den Unſterblichen und ſangen zugleich den Lobge- ſang dazu 53). So der Ausgang dieſer gefaͤhrlichen und in jeder Hinſicht entſcheidenden Kriſis; es war der letzte Kampf zwiſchen dem Al- 53) Arrian. VII. 11., Plutarch. Alex. 71., Justin. XII. 12.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/530
Zitationshilfe:	Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/530>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.