Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

großer Mißgeschicke unglücklich zu finden; ich
fühlte mich überdieß nicht mehr allein, seitdem
alles um mich her unglücklich war.

Die Meynung gleicht in diesem Stücke einem
Vaterlande; sie ist ein Gemeingut, dessen man
sich zusammen erfreut; man wird zum Bruder
um sie zu behaupten, oder zu vertheidigen. Jch
sagte mir bisweilen: daß ich, obgleich eine arme
Negerin, dennoch durch das Bedürfniß der Ge-
rechtigkeit, welches ich mit ihnen gemeinschaftlich
fühlte, an alle großen Seelen gemeinschaftlich
geknüpft sey; der Tag, an welchem die Tugend
und die Wahrheit triumphire, würde ein Tag
des Triumphs für mich und sie seyn; allein ach!
dieser Tag war noch sehr ferne.

Sobald Karl angelangt war, reiste Frau von

4 *

großer Mißgeſchicke unglücklich zu finden; ich
fühlte mich überdieß nicht mehr allein, ſeitdem
alles um mich her unglücklich war.

Die Meynung gleicht in dieſem Stücke einem
Vaterlande; ſie iſt ein Gemeingut, deſſen man
ſich zuſammen erfreut; man wird zum Bruder
um ſie zu behaupten, oder zu vertheidigen. Jch
ſagte mir bisweilen: daß ich, obgleich eine arme
Negerin, dennoch durch das Bedürfniß der Ge-
rechtigkeit, welches ich mit ihnen gemeinſchaftlich
fühlte, an alle großen Seelen gemeinſchaftlich
geknüpft ſey; der Tag, an welchem die Tugend
und die Wahrheit triumphire, würde ein Tag
des Triumphs für mich und ſie ſeyn; allein ach!
dieſer Tag war noch ſehr ferne.

Sobald Karl angelangt war, reiſte Frau von

4 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="51"/>
großer Mißge&#x017F;chicke unglücklich zu finden; ich<lb/>
fühlte mich überdieß nicht mehr allein, &#x017F;eitdem<lb/>
alles um mich her unglücklich war.</p><lb/>
        <p>Die Meynung gleicht in die&#x017F;em Stücke einem<lb/>
Vaterlande; &#x017F;ie i&#x017F;t ein Gemeingut, de&#x017F;&#x017F;en man<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;ammen erfreut; man wird zum Bruder<lb/>
um &#x017F;ie zu behaupten, oder zu vertheidigen. Jch<lb/>
&#x017F;agte mir bisweilen: daß ich, obgleich eine arme<lb/>
Negerin, dennoch durch das Bedürfniß der Ge-<lb/>
rechtigkeit, welches ich mit ihnen gemein&#x017F;chaftlich<lb/>
fühlte, an alle großen Seelen gemein&#x017F;chaftlich<lb/>
geknüpft &#x017F;ey; der Tag, an welchem die Tugend<lb/>
und die Wahrheit triumphire, würde ein Tag<lb/>
des Triumphs für mich und &#x017F;ie &#x017F;eyn; allein ach!<lb/>
die&#x017F;er Tag war noch &#x017F;ehr ferne.</p><lb/>
        <p>Sobald Karl angelangt war, rei&#x017F;te Frau von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0057] großer Mißgeſchicke unglücklich zu finden; ich fühlte mich überdieß nicht mehr allein, ſeitdem alles um mich her unglücklich war. Die Meynung gleicht in dieſem Stücke einem Vaterlande; ſie iſt ein Gemeingut, deſſen man ſich zuſammen erfreut; man wird zum Bruder um ſie zu behaupten, oder zu vertheidigen. Jch ſagte mir bisweilen: daß ich, obgleich eine arme Negerin, dennoch durch das Bedürfniß der Ge- rechtigkeit, welches ich mit ihnen gemeinſchaftlich fühlte, an alle großen Seelen gemeinſchaftlich geknüpft ſey; der Tag, an welchem die Tugend und die Wahrheit triumphire, würde ein Tag des Triumphs für mich und ſie ſeyn; allein ach! dieſer Tag war noch ſehr ferne. Sobald Karl angelangt war, reiſte Frau von 4 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/57
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/57>, abgerufen am 23.11.2024.