Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vermochte sie, während dessen langen Ministe-
riums vielen Menschen nützlich zu werden. Zwei
dieser Menschen, die einflußreichsten in der
Schreckenszeit, waren Frau von B. Verbindlich-
keiten schuldig; sie erinnerten sich derselben und
waren erkenntlich. Sie stets im Auge behaltend,
ließen sie solche keiner Gefahr aussetzen; sie
wagten selbst einigemal ihr Leben, um das
ihrige von der Wuth der Revolutionsmänner zu
retten; denn man muß bemerken, daß in dieser
traurigen Periode selbst die heftigsten Partheihäup-
ter, ohne Gefahr für sie selbst, auch nicht ein wenig
Gutes ausüben konnten. Es schien, als wenn
auf dieser verheerten Erde man nur durch das
Uebel regieren könne; da es allein die Ge-
walt gab oder nahm. Frau von B. kam nicht

vermochte ſie, während deſſen langen Miniſte-
riums vielen Menſchen nützlich zu werden. Zwei
dieſer Menſchen, die einflußreichſten in der
Schreckenszeit, waren Frau von B. Verbindlich-
keiten ſchuldig; ſie erinnerten ſich derſelben und
waren erkenntlich. Sie ſtets im Auge behaltend,
ließen ſie ſolche keiner Gefahr ausſetzen; ſie
wagten ſelbſt einigemal ihr Leben, um das
ihrige von der Wuth der Revolutionsmänner zu
retten; denn man muß bemerken, daß in dieſer
traurigen Periode ſelbſt die heftigſten Partheihäup-
ter, ohne Gefahr für ſie ſelbſt, auch nicht ein wenig
Gutes ausüben konnten. Es ſchien, als wenn
auf dieſer verheerten Erde man nur durch das
Uebel regieren könne; da es allein die Ge-
walt gab oder nahm. Frau von B. kam nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="53"/>
vermochte &#x017F;ie, während de&#x017F;&#x017F;en langen Mini&#x017F;te-<lb/>
riums vielen Men&#x017F;chen nützlich zu werden. Zwei<lb/>
die&#x017F;er Men&#x017F;chen, die einflußreich&#x017F;ten in der<lb/>
Schreckenszeit, waren Frau von B. Verbindlich-<lb/>
keiten &#x017F;chuldig; &#x017F;ie erinnerten &#x017F;ich der&#x017F;elben und<lb/>
waren erkenntlich. Sie &#x017F;tets im Auge behaltend,<lb/>
ließen &#x017F;ie &#x017F;olche keiner Gefahr aus&#x017F;etzen; &#x017F;ie<lb/>
wagten &#x017F;elb&#x017F;t einigemal ihr Leben, um das<lb/>
ihrige von der Wuth der Revolutionsmänner zu<lb/>
retten; denn man muß bemerken, daß in die&#x017F;er<lb/>
traurigen Periode &#x017F;elb&#x017F;t die heftig&#x017F;ten Partheihäup-<lb/>
ter, ohne Gefahr für &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t, auch nicht ein wenig<lb/>
Gutes ausüben konnten. Es &#x017F;chien, als wenn<lb/>
auf die&#x017F;er verheerten Erde man nur durch das<lb/>
Uebel regieren könne; da es allein die Ge-<lb/>
walt gab oder nahm. Frau von B. kam nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0059] vermochte ſie, während deſſen langen Miniſte- riums vielen Menſchen nützlich zu werden. Zwei dieſer Menſchen, die einflußreichſten in der Schreckenszeit, waren Frau von B. Verbindlich- keiten ſchuldig; ſie erinnerten ſich derſelben und waren erkenntlich. Sie ſtets im Auge behaltend, ließen ſie ſolche keiner Gefahr ausſetzen; ſie wagten ſelbſt einigemal ihr Leben, um das ihrige von der Wuth der Revolutionsmänner zu retten; denn man muß bemerken, daß in dieſer traurigen Periode ſelbſt die heftigſten Partheihäup- ter, ohne Gefahr für ſie ſelbſt, auch nicht ein wenig Gutes ausüben konnten. Es ſchien, als wenn auf dieſer verheerten Erde man nur durch das Uebel regieren könne; da es allein die Ge- walt gab oder nahm. Frau von B. kam nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/59
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/59>, abgerufen am 23.11.2024.