Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich von den Fortschritten seiner Liebe. Jch
war ungeduldig diese schöne Anais zu sehen, die
Karls Glück machen sollte. Sie kam endlich
nach St. Germain. Karl hatte ihr von mir ge-
sprochen; ich hatte diese verächtlichen, forschen-
den Blicke von ihr nicht zu ertragen, welche mir
immer so wehe thaten; sie hatte vielmehr die
Miene eines Engels der Güte. Jch gelobte ihr,
daß sie mit Karln glücklich seyn würde; ich be-
ruhigte sie über seine Jugend; ich sagte ihr, daß
er im ein und zwanzigsten Jahre die Vernunft
eines reiferen Alters besitze. Jch beantwortete
alle ihre Fragen, und sie that deren viele an
mich, weil sie wußte, daß ich Karln von Jugend
auf kannte. Auch war es mir so süß, Gutes

mich von den Fortſchritten ſeiner Liebe. Jch
war ungeduldig dieſe ſchöne Anais zu ſehen, die
Karls Glück machen ſollte. Sie kam endlich
nach St. Germain. Karl hatte ihr von mir ge-
ſprochen; ich hatte dieſe verächtlichen, forſchen-
den Blicke von ihr nicht zu ertragen, welche mir
immer ſo wehe thaten; ſie hatte vielmehr die
Miene eines Engels der Güte. Jch gelobte ihr,
daß ſie mit Karln glücklich ſeyn würde; ich be-
ruhigte ſie über ſeine Jugend; ich ſagte ihr, daß
er im ein und zwanzigſten Jahre die Vernunft
eines reiferen Alters beſitze. Jch beantwortete
alle ihre Fragen, und ſie that deren viele an
mich, weil ſie wußte, daß ich Karln von Jugend
auf kannte. Auch war es mir ſo ſüß, Gutes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="69"/>
mich von den Fort&#x017F;chritten &#x017F;einer Liebe. Jch<lb/>
war ungeduldig die&#x017F;e &#x017F;chöne Anais zu &#x017F;ehen, die<lb/>
Karls Glück machen &#x017F;ollte. Sie kam endlich<lb/>
nach St. Germain. Karl hatte ihr von mir ge-<lb/>
&#x017F;prochen; ich hatte die&#x017F;e verächtlichen, for&#x017F;chen-<lb/>
den Blicke von ihr nicht zu ertragen, welche mir<lb/>
immer &#x017F;o wehe thaten; &#x017F;ie hatte vielmehr die<lb/>
Miene eines Engels der Güte. Jch gelobte ihr,<lb/>
daß &#x017F;ie mit Karln glücklich &#x017F;eyn würde; ich be-<lb/>
ruhigte &#x017F;ie über &#x017F;eine Jugend; ich &#x017F;agte ihr, daß<lb/>
er im ein und zwanzig&#x017F;ten Jahre die Vernunft<lb/>
eines reiferen Alters be&#x017F;itze. Jch beantwortete<lb/>
alle ihre Fragen, und &#x017F;ie that deren viele an<lb/>
mich, weil &#x017F;ie wußte, daß ich Karln von Jugend<lb/>
auf kannte. Auch war es mir &#x017F;o &#x017F;üß, Gutes<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0075] mich von den Fortſchritten ſeiner Liebe. Jch war ungeduldig dieſe ſchöne Anais zu ſehen, die Karls Glück machen ſollte. Sie kam endlich nach St. Germain. Karl hatte ihr von mir ge- ſprochen; ich hatte dieſe verächtlichen, forſchen- den Blicke von ihr nicht zu ertragen, welche mir immer ſo wehe thaten; ſie hatte vielmehr die Miene eines Engels der Güte. Jch gelobte ihr, daß ſie mit Karln glücklich ſeyn würde; ich be- ruhigte ſie über ſeine Jugend; ich ſagte ihr, daß er im ein und zwanzigſten Jahre die Vernunft eines reiferen Alters beſitze. Jch beantwortete alle ihre Fragen, und ſie that deren viele an mich, weil ſie wußte, daß ich Karln von Jugend auf kannte. Auch war es mir ſo ſüß, Gutes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/75
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/75>, abgerufen am 23.11.2024.