Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite

tigsten Freund zu unserem furchtbarsten Feinde machen
könnte."

"Du irrst! Nitetis ist zwar nicht meine, aber dennoch
die Tochter eines Königs, und wird es verstehen, das Herz
ihres Gatten zu gewinnen."

"Und wäre sie die Tochter eines Gottes, so würde
Dir Kambyses, wenn er das Geheimniß erführe, zum
Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Persern die
Lüge für das größte Verbrechen 139), und sich betrügen zu
lassen für schmählich gilt; Du aber hast den Stolzesten,
Mächtigsten von ihnen betrogen; und was wird ein ein-
zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo sich hundert
in allen Ränken fein geschulte Weiber um die Gunst ihres
Herrschers bewerben!"

"Gibt es bessere Lehrer in der Redekunst, als Haß
und Rache?" fragte Amasis mit schneidender Stimme.
"Thörichter Sohn, glaubst Du denn, daß ich ein so ge-
fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umstände
unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute
noch den Persern erzählen, was er nicht einmal weiß, was
er nur ahnen, niemahls aber beweisen kann!

"Jch der Vater und Ladike die Mutter müssen wohl
am besten wissen, wer unser Kind sei. Wir beide nennen
Nitetis unsere Tochter, wer darf behaupten, sie sei es
nicht? -- Will Phanes die Schwächen unseres Landes
einem anderen Feinde verrathen, als den Persern, so möge
er es thun; ich fürchte keinen! Willst Du mich auffor-
dern, einen Mann, dem ich vielen Dank schulde, einen
Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu
verderben, bevor er mich beleidigte, -- so sage ich Dir,
daß ich, statt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor
Deiner Rache zu schützen, -- deren unlauteren Grund ich kenne."

tigſten Freund zu unſerem furchtbarſten Feinde machen
könnte.“

„Du irrſt! Nitetis iſt zwar nicht meine, aber dennoch
die Tochter eines Königs, und wird es verſtehen, das Herz
ihres Gatten zu gewinnen.“

„Und wäre ſie die Tochter eines Gottes, ſo würde
Dir Kambyſes, wenn er das Geheimniß erführe, zum
Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Perſern die
Lüge für das größte Verbrechen 139), und ſich betrügen zu
laſſen für ſchmählich gilt; Du aber haſt den Stolzeſten,
Mächtigſten von ihnen betrogen; und was wird ein ein-
zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo ſich hundert
in allen Ränken fein geſchulte Weiber um die Gunſt ihres
Herrſchers bewerben!“

„Gibt es beſſere Lehrer in der Redekunſt, als Haß
und Rache?“ fragte Amaſis mit ſchneidender Stimme.
„Thörichter Sohn, glaubſt Du denn, daß ich ein ſo ge-
fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umſtände
unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute
noch den Perſern erzählen, was er nicht einmal weiß, was
er nur ahnen, niemahls aber beweiſen kann!

„Jch der Vater und Ladike die Mutter müſſen wohl
am beſten wiſſen, wer unſer Kind ſei. Wir beide nennen
Nitetis unſere Tochter, wer darf behaupten, ſie ſei es
nicht? — Will Phanes die Schwächen unſeres Landes
einem anderen Feinde verrathen, als den Perſern, ſo möge
er es thun; ich fürchte keinen! Willſt Du mich auffor-
dern, einen Mann, dem ich vielen Dank ſchulde, einen
Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu
verderben, bevor er mich beleidigte, — ſo ſage ich Dir,
daß ich, ſtatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor
Deiner Rache zu ſchützen, — deren unlauteren Grund ich kenne.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="88"/>
tig&#x017F;ten Freund zu un&#x017F;erem furchtbar&#x017F;ten Feinde machen<lb/>
könnte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du irr&#x017F;t! Nitetis i&#x017F;t zwar nicht meine, aber dennoch<lb/>
die Tochter eines Königs, und wird es ver&#x017F;tehen, das Herz<lb/>
ihres Gatten zu gewinnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wäre &#x017F;ie die Tochter eines Gottes, &#x017F;o würde<lb/>
Dir Kamby&#x017F;es, wenn er das Geheimniß erführe, zum<lb/>
Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Per&#x017F;ern die<lb/>
Lüge für das größte Verbrechen <hi rendition="#sup">139</hi>), und &#x017F;ich betrügen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en für &#x017F;chmählich gilt; Du aber ha&#x017F;t den Stolze&#x017F;ten,<lb/>
Mächtig&#x017F;ten von ihnen betrogen; und was wird ein ein-<lb/>
zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo &#x017F;ich hundert<lb/>
in allen Ränken fein ge&#x017F;chulte Weiber um die Gun&#x017F;t ihres<lb/>
Herr&#x017F;chers bewerben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gibt es be&#x017F;&#x017F;ere Lehrer in der Redekun&#x017F;t, als Haß<lb/>
und Rache?&#x201C; fragte Ama&#x017F;is mit &#x017F;chneidender Stimme.<lb/>
&#x201E;Thörichter Sohn, glaub&#x017F;t Du denn, daß ich ein &#x017F;o ge-<lb/>
fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Um&#x017F;tände<lb/>
unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute<lb/>
noch den Per&#x017F;ern erzählen, was er nicht einmal weiß, was<lb/>
er nur ahnen, niemahls aber bewei&#x017F;en kann!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch der Vater und Ladike die Mutter mü&#x017F;&#x017F;en wohl<lb/>
am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en, wer un&#x017F;er Kind &#x017F;ei. Wir beide nennen<lb/>
Nitetis un&#x017F;ere Tochter, wer darf behaupten, &#x017F;ie &#x017F;ei es<lb/>
nicht? &#x2014; Will Phanes die Schwächen un&#x017F;eres Landes<lb/>
einem anderen Feinde verrathen, als den Per&#x017F;ern, &#x017F;o möge<lb/>
er es thun; ich fürchte keinen! Will&#x017F;t Du mich auffor-<lb/>
dern, einen Mann, dem ich vielen Dank &#x017F;chulde, einen<lb/>
Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu<lb/>
verderben, bevor er mich beleidigte, &#x2014; &#x017F;o &#x017F;age ich Dir,<lb/>
daß ich, &#x017F;tatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor<lb/>
Deiner Rache zu &#x017F;chützen, &#x2014; deren unlauteren Grund ich kenne.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0106] tigſten Freund zu unſerem furchtbarſten Feinde machen könnte.“ „Du irrſt! Nitetis iſt zwar nicht meine, aber dennoch die Tochter eines Königs, und wird es verſtehen, das Herz ihres Gatten zu gewinnen.“ „Und wäre ſie die Tochter eines Gottes, ſo würde Dir Kambyſes, wenn er das Geheimniß erführe, zum Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Perſern die Lüge für das größte Verbrechen 139), und ſich betrügen zu laſſen für ſchmählich gilt; Du aber haſt den Stolzeſten, Mächtigſten von ihnen betrogen; und was wird ein ein- zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo ſich hundert in allen Ränken fein geſchulte Weiber um die Gunſt ihres Herrſchers bewerben!“ „Gibt es beſſere Lehrer in der Redekunſt, als Haß und Rache?“ fragte Amaſis mit ſchneidender Stimme. „Thörichter Sohn, glaubſt Du denn, daß ich ein ſo ge- fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umſtände unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute noch den Perſern erzählen, was er nicht einmal weiß, was er nur ahnen, niemahls aber beweiſen kann! „Jch der Vater und Ladike die Mutter müſſen wohl am beſten wiſſen, wer unſer Kind ſei. Wir beide nennen Nitetis unſere Tochter, wer darf behaupten, ſie ſei es nicht? — Will Phanes die Schwächen unſeres Landes einem anderen Feinde verrathen, als den Perſern, ſo möge er es thun; ich fürchte keinen! Willſt Du mich auffor- dern, einen Mann, dem ich vielen Dank ſchulde, einen Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu verderben, bevor er mich beleidigte, — ſo ſage ich Dir, daß ich, ſtatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor Deiner Rache zu ſchützen, — deren unlauteren Grund ich kenne.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/106
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/106>, abgerufen am 28.11.2024.