Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eignen Sohn, unterbrach den Jüngling und sagte: "Du
brauchst von Deinen Freunden nicht Abschied zu nehmen,
denn der König, der wie ein Rasender todt, hat befohlen,
ich sollte Dich und jeden, den ich bei Dir finden würde,
verhaften."

Dann fügte er leise hinzu: "Der König ist außer sich vor
Zorn und bedroht Dein Leben. Du mußt fliehn. Meine
Leute gehorchen mir blindlings und werden Dich nicht ver-
folgen; ich aber bin alt und Persien verliert nur wenig,
wenn mein Kopf des Ungehorsams wegen fallen sollte."

"Jch danke Dir, Freund," erwiederte Bartja tief
gerührt, "aber ich kann Dein Opfer nicht annehmen, denn
ich bin unschuldig und weiß, daß Kambyses wohl jähzor-
nig, aber keineswegs ungerecht ist. Kommt, ihr Lieben;
ich glaube, daß der König uns heute noch verhören wird."

"Möge die göttliche Sonne dieses Dunkel aufklären!"
rief Krösus der Leibwache und den Freunden folgend, in-
dem er seine Hände betend zum Himmel emporhob.


eignen Sohn, unterbrach den Jüngling und ſagte: „Du
brauchſt von Deinen Freunden nicht Abſchied zu nehmen,
denn der König, der wie ein Raſender todt, hat befohlen,
ich ſollte Dich und jeden, den ich bei Dir finden würde,
verhaften.“

Dann fügte er leiſe hinzu: „Der König iſt außer ſich vor
Zorn und bedroht Dein Leben. Du mußt fliehn. Meine
Leute gehorchen mir blindlings und werden Dich nicht ver-
folgen; ich aber bin alt und Perſien verliert nur wenig,
wenn mein Kopf des Ungehorſams wegen fallen ſollte.“

„Jch danke Dir, Freund,“ erwiederte Bartja tief
gerührt, „aber ich kann Dein Opfer nicht annehmen, denn
ich bin unſchuldig und weiß, daß Kambyſes wohl jähzor-
nig, aber keineswegs ungerecht iſt. Kommt, ihr Lieben;
ich glaube, daß der König uns heute noch verhören wird.“

„Möge die göttliche Sonne dieſes Dunkel aufklären!“
rief Kröſus der Leibwache und den Freunden folgend, in-
dem er ſeine Hände betend zum Himmel emporhob.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="157"/>
eignen Sohn, unterbrach den Jüngling und &#x017F;agte: &#x201E;Du<lb/>
brauch&#x017F;t von Deinen Freunden nicht Ab&#x017F;chied zu nehmen,<lb/>
denn der König, der wie ein Ra&#x017F;ender todt, hat befohlen,<lb/>
ich &#x017F;ollte Dich und jeden, den ich bei Dir finden würde,<lb/>
verhaften.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dann fügte er lei&#x017F;e hinzu: &#x201E;Der König i&#x017F;t außer &#x017F;ich vor<lb/>
Zorn und bedroht Dein Leben. Du mußt fliehn. Meine<lb/>
Leute gehorchen mir blindlings und werden Dich nicht ver-<lb/>
folgen; ich aber bin alt und Per&#x017F;ien verliert nur wenig,<lb/>
wenn mein Kopf des Ungehor&#x017F;ams wegen fallen &#x017F;ollte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch danke Dir, Freund,&#x201C; erwiederte Bartja tief<lb/>
gerührt, &#x201E;aber ich kann Dein Opfer nicht annehmen, denn<lb/>
ich bin un&#x017F;chuldig und weiß, daß Kamby&#x017F;es wohl jähzor-<lb/>
nig, aber keineswegs ungerecht i&#x017F;t. Kommt, ihr Lieben;<lb/>
ich glaube, daß der König uns heute noch verhören wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Möge die göttliche Sonne die&#x017F;es Dunkel aufklären!&#x201C;<lb/>
rief Krö&#x017F;us der Leibwache und den Freunden folgend, in-<lb/>
dem er &#x017F;eine Hände betend zum Himmel emporhob.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0159] eignen Sohn, unterbrach den Jüngling und ſagte: „Du brauchſt von Deinen Freunden nicht Abſchied zu nehmen, denn der König, der wie ein Raſender todt, hat befohlen, ich ſollte Dich und jeden, den ich bei Dir finden würde, verhaften.“ Dann fügte er leiſe hinzu: „Der König iſt außer ſich vor Zorn und bedroht Dein Leben. Du mußt fliehn. Meine Leute gehorchen mir blindlings und werden Dich nicht ver- folgen; ich aber bin alt und Perſien verliert nur wenig, wenn mein Kopf des Ungehorſams wegen fallen ſollte.“ „Jch danke Dir, Freund,“ erwiederte Bartja tief gerührt, „aber ich kann Dein Opfer nicht annehmen, denn ich bin unſchuldig und weiß, daß Kambyſes wohl jähzor- nig, aber keineswegs ungerecht iſt. Kommt, ihr Lieben; ich glaube, daß der König uns heute noch verhören wird.“ „Möge die göttliche Sonne dieſes Dunkel aufklären!“ rief Kröſus der Leibwache und den Freunden folgend, in- dem er ſeine Hände betend zum Himmel emporhob.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/159
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/159>, abgerufen am 09.11.2024.