der Lüge, wenn euch daran liegt, eure Zwecke zu för- dern."
"Du beurtheilst mich und meine Landsleute nach ächt ägyptischer Art; das heißt, Du hältst uns, als Fremde, für so schlecht als möglich; dießmal täuschest Du Dich aber in Deinem Verdachte! -- Laß den alten Hib kommen und Dir von demselben bestätigen, was Du mir nicht glau- ben willst."
Nebenchari's Stirn' verfinsterte sich, als Hib, seinem Rufe folgend, in das Zimmer trat.
"Komm näher!" herrschte er dem Alten zu.
Hib folgte achselzuckend dem Befehle.
"Hast Du Dich von diesem Manne bestechen lassen? Ja oder nein! Jch verlange die Wahrheit, denn es gilt das Wohl oder Wehe meiner Zukunft. Bist Du in die Schlingen dieses Meisters in allen Listen gegangen, so verzeih' ich Dir, weil ich Dir, einem alten treuen Diener, Vieles zu danken habe. Sage die Wahrheit, -- ich be- schwöre Dich im Namen Deiner osirischen Väter!"
Das gelbliche Gesicht des Alten war während dieser Worte seines Herrn erdfahl geworden. Mehrere Minuten lang konnte er schluckend und schnaufend keine Antwort finden. Endlich, nachdem es ihm gelungen war, die Thrä- nen, welche sich mit aller Gewalt in seine Augen drängen wollten, hinunterzuwürgen, rief er halb zornig, halb weinerlich: "Hab' ich's nicht gleich gesagt? Er ist in diesem Lande der Schmach und des Unheils verzaubert und verderbt worden. Wessen man selber fähig ist, das traut man auch Andern zu! Sieh' mich nur zornig an, ich mache mir nichts daraus. Was kann es mich überhaupt noch kümmern, wenn man mich, einen alten Mann, der sechzig Jahre lang demselben Hause treu und redlich gedient hat,
der Lüge, wenn euch daran liegt, eure Zwecke zu för- dern.“
„Du beurtheilſt mich und meine Landsleute nach ächt ägyptiſcher Art; das heißt, Du hältſt uns, als Fremde, für ſo ſchlecht als möglich; dießmal täuſcheſt Du Dich aber in Deinem Verdachte! — Laß den alten Hib kommen und Dir von demſelben beſtätigen, was Du mir nicht glau- ben willſt.“
Nebenchari’s Stirn’ verfinſterte ſich, als Hib, ſeinem Rufe folgend, in das Zimmer trat.
„Komm näher!“ herrſchte er dem Alten zu.
Hib folgte achſelzuckend dem Befehle.
„Haſt Du Dich von dieſem Manne beſtechen laſſen? Ja oder nein! Jch verlange die Wahrheit, denn es gilt das Wohl oder Wehe meiner Zukunft. Biſt Du in die Schlingen dieſes Meiſters in allen Liſten gegangen, ſo verzeih’ ich Dir, weil ich Dir, einem alten treuen Diener, Vieles zu danken habe. Sage die Wahrheit, — ich be- ſchwöre Dich im Namen Deiner oſiriſchen Väter!“
Das gelbliche Geſicht des Alten war während dieſer Worte ſeines Herrn erdfahl geworden. Mehrere Minuten lang konnte er ſchluckend und ſchnaufend keine Antwort finden. Endlich, nachdem es ihm gelungen war, die Thrä- nen, welche ſich mit aller Gewalt in ſeine Augen drängen wollten, hinunterzuwürgen, rief er halb zornig, halb weinerlich: „Hab’ ich’s nicht gleich geſagt? Er iſt in dieſem Lande der Schmach und des Unheils verzaubert und verderbt worden. Weſſen man ſelber fähig iſt, das traut man auch Andern zu! Sieh’ mich nur zornig an, ich mache mir nichts daraus. Was kann es mich überhaupt noch kümmern, wenn man mich, einen alten Mann, der ſechzig Jahre lang demſelben Hauſe treu und redlich gedient hat,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0026"n="18"/>
der Lüge, wenn euch daran liegt, eure Zwecke zu för-<lb/>
dern.“</p><lb/><p>„Du beurtheilſt mich und meine Landsleute nach ächt<lb/>
ägyptiſcher Art; das heißt, Du hältſt uns, als Fremde,<lb/>
für ſo ſchlecht als möglich; dießmal täuſcheſt Du Dich aber<lb/>
in Deinem Verdachte! — Laß den alten Hib kommen und<lb/>
Dir von demſelben beſtätigen, was Du mir nicht glau-<lb/>
ben willſt.“</p><lb/><p>Nebenchari’s Stirn’ verfinſterte ſich, als Hib, ſeinem<lb/>
Rufe folgend, in das Zimmer trat.</p><lb/><p>„Komm näher!“ herrſchte er dem Alten zu.</p><lb/><p>Hib folgte achſelzuckend dem Befehle.</p><lb/><p>„Haſt Du Dich von dieſem Manne beſtechen laſſen?<lb/>
Ja oder nein! Jch verlange die Wahrheit, denn es gilt<lb/>
das Wohl oder Wehe meiner Zukunft. Biſt Du in die<lb/>
Schlingen dieſes Meiſters in allen Liſten gegangen, ſo<lb/>
verzeih’ ich Dir, weil ich Dir, einem alten treuen Diener,<lb/>
Vieles zu danken habe. Sage die Wahrheit, — ich be-<lb/>ſchwöre Dich im Namen Deiner oſiriſchen Väter!“</p><lb/><p>Das gelbliche Geſicht des Alten war während dieſer<lb/>
Worte ſeines Herrn erdfahl geworden. Mehrere Minuten<lb/>
lang konnte er ſchluckend und ſchnaufend keine Antwort<lb/>
finden. Endlich, nachdem es ihm gelungen war, die Thrä-<lb/>
nen, welche ſich mit aller Gewalt in ſeine Augen drängen<lb/>
wollten, hinunterzuwürgen, rief er halb zornig, halb<lb/>
weinerlich: „Hab’ ich’s nicht gleich geſagt? Er iſt in<lb/>
dieſem Lande der Schmach und des Unheils verzaubert und<lb/>
verderbt worden. Weſſen man ſelber fähig iſt, das traut<lb/>
man auch Andern zu! Sieh’ mich nur zornig an, ich mache<lb/>
mir nichts daraus. Was kann es mich überhaupt noch<lb/>
kümmern, wenn man mich, einen alten Mann, der ſechzig<lb/>
Jahre lang demſelben Hauſe treu und redlich gedient hat,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[18/0026]
der Lüge, wenn euch daran liegt, eure Zwecke zu för-
dern.“
„Du beurtheilſt mich und meine Landsleute nach ächt
ägyptiſcher Art; das heißt, Du hältſt uns, als Fremde,
für ſo ſchlecht als möglich; dießmal täuſcheſt Du Dich aber
in Deinem Verdachte! — Laß den alten Hib kommen und
Dir von demſelben beſtätigen, was Du mir nicht glau-
ben willſt.“
Nebenchari’s Stirn’ verfinſterte ſich, als Hib, ſeinem
Rufe folgend, in das Zimmer trat.
„Komm näher!“ herrſchte er dem Alten zu.
Hib folgte achſelzuckend dem Befehle.
„Haſt Du Dich von dieſem Manne beſtechen laſſen?
Ja oder nein! Jch verlange die Wahrheit, denn es gilt
das Wohl oder Wehe meiner Zukunft. Biſt Du in die
Schlingen dieſes Meiſters in allen Liſten gegangen, ſo
verzeih’ ich Dir, weil ich Dir, einem alten treuen Diener,
Vieles zu danken habe. Sage die Wahrheit, — ich be-
ſchwöre Dich im Namen Deiner oſiriſchen Väter!“
Das gelbliche Geſicht des Alten war während dieſer
Worte ſeines Herrn erdfahl geworden. Mehrere Minuten
lang konnte er ſchluckend und ſchnaufend keine Antwort
finden. Endlich, nachdem es ihm gelungen war, die Thrä-
nen, welche ſich mit aller Gewalt in ſeine Augen drängen
wollten, hinunterzuwürgen, rief er halb zornig, halb
weinerlich: „Hab’ ich’s nicht gleich geſagt? Er iſt in
dieſem Lande der Schmach und des Unheils verzaubert und
verderbt worden. Weſſen man ſelber fähig iſt, das traut
man auch Andern zu! Sieh’ mich nur zornig an, ich mache
mir nichts daraus. Was kann es mich überhaupt noch
kümmern, wenn man mich, einen alten Mann, der ſechzig
Jahre lang demſelben Hauſe treu und redlich gedient hat,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/26>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
