Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit dem Ersuchen, ihn Goethe zu seinem Geburtstage
zu schicklicher Stunde zu überreichen. Es sey ein An¬
denken in Bezug auf Schiller, das gewiß Freude
verursachen werde.

Als nun Goethe heute bey Tisch von den mannig¬
faltigen Geschenken erzählte, die ihm zu seinem Geburts¬
tag nach Dornburg gesendet worden, fragte ich ihn,
was das Paket von Abeken enthalten.

"Es war eine merkwürdige Sendung, sagte Goethe,
die mir viele Freude gemacht hat. Ein liebenswürdiges
Frauenzimmer, bey der Schiller den Thee getrunken, hat
die Artigkeit gehabt, seine Aeußerungen niederzuschreiben.
Sie hat alles sehr hübsch aufgefaßt und treu wiederge¬
geben, und das lieset sich nun nach so langer Zeit gar
gut, indem man dadurch unmittelbar in einen Zustand
versetzt wird, der mit tausend anderen bedeutenden vor¬
übergegangen ist, in diesem Fall aber glücklicherweise in
seiner Lebendigkeit auf dem Papiere gefesselt worden."

"Schiller erscheint hier, wie immer, im absoluten
Besitz seiner erhabenen Natur; er ist so groß am Thee¬
tisch, wie er es im Staatsrath gewesen seyn würde.
Nichts geniert ihn, nichts engt ihn ein, nichts zieht den
Flug seiner Gedanken herab; was in ihm von großen
Ansichten lebt, geht immer frey heraus ohne Rücksicht
und ohne Bedenken. Das war ein rechter Mensch, und
so sollte man auch seyn! -- Wir Andern dagegen füh¬
len uns immer bedingt; die Personen, die Gegenstände,

mit dem Erſuchen, ihn Goethe zu ſeinem Geburtstage
zu ſchicklicher Stunde zu uͤberreichen. Es ſey ein An¬
denken in Bezug auf Schiller, das gewiß Freude
verurſachen werde.

Als nun Goethe heute bey Tiſch von den mannig¬
faltigen Geſchenken erzaͤhlte, die ihm zu ſeinem Geburts¬
tag nach Dornburg geſendet worden, fragte ich ihn,
was das Paket von Abeken enthalten.

„Es war eine merkwuͤrdige Sendung, ſagte Goethe,
die mir viele Freude gemacht hat. Ein liebenswuͤrdiges
Frauenzimmer, bey der Schiller den Thee getrunken, hat
die Artigkeit gehabt, ſeine Aeußerungen niederzuſchreiben.
Sie hat alles ſehr huͤbſch aufgefaßt und treu wiederge¬
geben, und das lieſet ſich nun nach ſo langer Zeit gar
gut, indem man dadurch unmittelbar in einen Zuſtand
verſetzt wird, der mit tauſend anderen bedeutenden vor¬
uͤbergegangen iſt, in dieſem Fall aber gluͤcklicherweiſe in
ſeiner Lebendigkeit auf dem Papiere gefeſſelt worden.“

„Schiller erſcheint hier, wie immer, im abſoluten
Beſitz ſeiner erhabenen Natur; er iſt ſo groß am Thee¬
tiſch, wie er es im Staatsrath geweſen ſeyn wuͤrde.
Nichts geniert ihn, nichts engt ihn ein, nichts zieht den
Flug ſeiner Gedanken herab; was in ihm von großen
Anſichten lebt, geht immer frey heraus ohne Ruͤckſicht
und ohne Bedenken. Das war ein rechter Menſch, und
ſo ſollte man auch ſeyn! — Wir Andern dagegen fuͤh¬
len uns immer bedingt; die Perſonen, die Gegenſtaͤnde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0021" n="11"/>
mit dem Er&#x017F;uchen, ihn Goethe zu &#x017F;einem Geburtstage<lb/>
zu &#x017F;chicklicher Stunde zu u&#x0364;berreichen. Es &#x017F;ey ein An¬<lb/>
denken in Bezug auf <hi rendition="#g">Schiller</hi>, das gewiß Freude<lb/>
verur&#x017F;achen werde.</p><lb/>
          <p>Als nun Goethe heute bey Ti&#x017F;ch von den mannig¬<lb/>
faltigen Ge&#x017F;chenken erza&#x0364;hlte, die ihm zu &#x017F;einem Geburts¬<lb/>
tag nach Dornburg ge&#x017F;endet worden, fragte ich ihn,<lb/>
was das Paket von Abeken enthalten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es war eine merkwu&#x0364;rdige Sendung, &#x017F;agte Goethe,<lb/>
die mir viele Freude gemacht hat. Ein liebenswu&#x0364;rdiges<lb/>
Frauenzimmer, bey der Schiller den Thee getrunken, hat<lb/>
die Artigkeit gehabt, &#x017F;eine Aeußerungen niederzu&#x017F;chreiben.<lb/>
Sie hat alles &#x017F;ehr hu&#x0364;b&#x017F;ch aufgefaßt und treu wiederge¬<lb/>
geben, und das lie&#x017F;et &#x017F;ich nun nach &#x017F;o langer Zeit gar<lb/>
gut, indem man dadurch unmittelbar in einen Zu&#x017F;tand<lb/>
ver&#x017F;etzt wird, der mit tau&#x017F;end anderen bedeutenden vor¬<lb/>
u&#x0364;bergegangen i&#x017F;t, in die&#x017F;em Fall aber glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e in<lb/>
&#x017F;einer Lebendigkeit auf dem Papiere gefe&#x017F;&#x017F;elt worden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schiller er&#x017F;cheint hier, wie immer, im ab&#x017F;oluten<lb/>
Be&#x017F;itz &#x017F;einer erhabenen Natur; er i&#x017F;t &#x017F;o groß am Thee¬<lb/>
ti&#x017F;ch, wie er es im Staatsrath gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde.<lb/>
Nichts geniert ihn, nichts engt ihn ein, nichts zieht den<lb/>
Flug &#x017F;einer Gedanken herab; was in ihm von großen<lb/>
An&#x017F;ichten lebt, geht immer frey heraus ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
und ohne Bedenken. Das war ein rechter Men&#x017F;ch, und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ollte man auch &#x017F;eyn! &#x2014; Wir Andern dagegen fu&#x0364;h¬<lb/>
len uns immer bedingt; die Per&#x017F;onen, die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0021] mit dem Erſuchen, ihn Goethe zu ſeinem Geburtstage zu ſchicklicher Stunde zu uͤberreichen. Es ſey ein An¬ denken in Bezug auf Schiller, das gewiß Freude verurſachen werde. Als nun Goethe heute bey Tiſch von den mannig¬ faltigen Geſchenken erzaͤhlte, die ihm zu ſeinem Geburts¬ tag nach Dornburg geſendet worden, fragte ich ihn, was das Paket von Abeken enthalten. „Es war eine merkwuͤrdige Sendung, ſagte Goethe, die mir viele Freude gemacht hat. Ein liebenswuͤrdiges Frauenzimmer, bey der Schiller den Thee getrunken, hat die Artigkeit gehabt, ſeine Aeußerungen niederzuſchreiben. Sie hat alles ſehr huͤbſch aufgefaßt und treu wiederge¬ geben, und das lieſet ſich nun nach ſo langer Zeit gar gut, indem man dadurch unmittelbar in einen Zuſtand verſetzt wird, der mit tauſend anderen bedeutenden vor¬ uͤbergegangen iſt, in dieſem Fall aber gluͤcklicherweiſe in ſeiner Lebendigkeit auf dem Papiere gefeſſelt worden.“ „Schiller erſcheint hier, wie immer, im abſoluten Beſitz ſeiner erhabenen Natur; er iſt ſo groß am Thee¬ tiſch, wie er es im Staatsrath geweſen ſeyn wuͤrde. Nichts geniert ihn, nichts engt ihn ein, nichts zieht den Flug ſeiner Gedanken herab; was in ihm von großen Anſichten lebt, geht immer frey heraus ohne Ruͤckſicht und ohne Bedenken. Das war ein rechter Menſch, und ſo ſollte man auch ſeyn! — Wir Andern dagegen fuͤh¬ len uns immer bedingt; die Perſonen, die Gegenſtaͤnde,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/21
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/21>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.