Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr, von allen Uebeln, vergangenen, gegenwär- tigen, zukünftigen, und durch die Fürbitte der seligen und glorreichen, allzeit jungfräu- lichen Gottesmutter Maria, mit deinen hei- ligen Aposteln Petrus und Paulus und An- dreas und allen Heiligen, gieb gnädig in unsern Tagen Frieden, auf daß wir durch die Hilfe deiner Barmherzigkeit unterstützt, sowohl von Sünden immer frei, als auch vor aller Verwirrung sicher seien, durch den- selben Jesus Christus, unsern Herrn, dei- nen Sohn, welcher mit Dir lebt und regiert in der Einigkeit des heiligen Geistes
S. Per omnia sae-
Pr. Von Ewigkeit
cula saeculorum.
zu Ewigkeit.
M. Amen.
D. Amen.
S. Pax Domini sit
Pr. Der Friede des
semper vobiscum.
Herrn sei immer mit
euch.
dimittimus debito-
den, wie auch wir ver-
ribus nostris. Et
geben unsern Schuldi-
ne nos inducas in
gern. Und führe uns
tentationem.
nicht in Versuchung.
M. Sed libera nos
D. Sondern erlöse
a malo.
uns von dem Uebel.
S. Amen.
Pr. Amen.
Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr, von allen Uebeln, vergangenen, gegenwär- tigen, zukünftigen, und durch die Fürbitte der seligen und glorreichen, allzeit jungfräu- lichen Gottesmutter Maria, mit deinen hei- ligen Aposteln Petrus und Paulus und An- dreas und allen Heiligen, gieb gnädig in unsern Tagen Frieden, auf daß wir durch die Hilfe deiner Barmherzigkeit unterstützt, sowohl von Sünden immer frei, als auch vor aller Verwirrung sicher seien, durch den- selben Jesus Christus, unsern Herrn, dei- nen Sohn, welcher mit Dir lebt und regiert in der Einigkeit des heiligen Geistes
S. Per omnia sæ-
Pr. Von Ewigkeit
cula sæculorum.
zu Ewigkeit.
M. Amen.
D. Amen.
S. Pax Domini sit
Pr. Der Friede des
semper vobiscum.
Herrn sei immer mit
euch.
<TEI><text><body><div><div><div><div><div><pbfacs="#f0330"xml:id="E29V3_001_1895_pb0314_0001"n="314"/><table><row><cell><hirendition="#aq">dimittimus debito-</hi></cell><cell>den, wie auch wir ver-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">ribus nostris. Et</hi></cell><cell>geben unsern Schuldi-</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">ne nos inducas in</hi></cell><cell>gern. Und führe uns</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">tentationem.</hi></cell><cell>nicht in Versuchung.</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">M. Sed libera nos</hi></cell><cell>D. Sondern erlöse</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">a malo.</hi></cell><cell>uns von dem Uebel.</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">S. Amen.</hi></cell><cell>Pr. Amen.</cell></row></table><p>Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr,<lb/>
von allen Uebeln, vergangenen, gegenwär-<lb/>
tigen, zukünftigen, und durch die Fürbitte<lb/>
der seligen und glorreichen, allzeit jungfräu-<lb/>
lichen Gottesmutter Maria, mit deinen hei-<lb/>
ligen Aposteln Petrus und Paulus und An-<lb/>
dreas und allen Heiligen, gieb gnädig in<lb/>
unsern Tagen Frieden, auf daß wir durch<lb/>
die Hilfe deiner Barmherzigkeit unterstützt,<lb/>
sowohl von Sünden immer frei, als auch<lb/>
vor aller Verwirrung sicher seien, durch den-<lb/>
selben Jesus Christus, unsern Herrn, dei-<lb/>
nen Sohn, welcher mit Dir lebt und regiert<lb/>
in der Einigkeit des heiligen Geistes</p><table><row><cell><hirendition="#aq">S. Per omnia sæ-</hi></cell><cell>Pr. Von Ewigkeit</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">cula sæculorum.</hi></cell><cell>zu Ewigkeit.</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">M. Amen.</hi></cell><cell>D. Amen.</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">S. Pax Domini sit</hi></cell><cell>Pr. Der Friede des</cell></row><row><cell><hirendition="#aq">semper vobiscum.</hi></cell><cell>Herrn sei immer mit</cell></row><row><cell/><cell>euch.</cell></row></table></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[314/0330]
dimittimus debito- den, wie auch wir ver-
ribus nostris. Et geben unsern Schuldi-
ne nos inducas in gern. Und führe uns
tentationem. nicht in Versuchung.
M. Sed libera nos D. Sondern erlöse
a malo. uns von dem Uebel.
S. Amen. Pr. Amen.
Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr,
von allen Uebeln, vergangenen, gegenwär-
tigen, zukünftigen, und durch die Fürbitte
der seligen und glorreichen, allzeit jungfräu-
lichen Gottesmutter Maria, mit deinen hei-
ligen Aposteln Petrus und Paulus und An-
dreas und allen Heiligen, gieb gnädig in
unsern Tagen Frieden, auf daß wir durch
die Hilfe deiner Barmherzigkeit unterstützt,
sowohl von Sünden immer frei, als auch
vor aller Verwirrung sicher seien, durch den-
selben Jesus Christus, unsern Herrn, dei-
nen Sohn, welcher mit Dir lebt und regiert
in der Einigkeit des heiligen Geistes
S. Per omnia sæ- Pr. Von Ewigkeit
cula sæculorum. zu Ewigkeit.
M. Amen. D. Amen.
S. Pax Domini sit Pr. Der Friede des
semper vobiscum. Herrn sei immer mit
euch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Egger, Augustinus: Der christliche Vater in der modernen Welt. Erbauungs- und Gebetbuch. Einsiedeln u. a., [1895], S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/egger_vater_1895/330>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.