Es schien, als wollte das Wetter heraufkommen, das man von ferne sah, denn ein kühler Wind flog über den Teich voran und kräuselte die ruhige Fläche. Sie glaubten Fräulein Julie an dem Fen¬ ster zu bemerken. Da sang Leontin, der vorn im Kahne aufrecht stand, folgendes Lied zur Guitarre, während der ewig rege und unruhige Viktor bald tollkühn mit dem Kahne schaukelte, bald wieder in den Wald hinausrief, daß hin und her die Hunde an den nächsten Häusern wach wurden:
Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden
Nun so still und seltsam wird! Oben geht die goldne Heerde, Für uns alle wacht der Hirt.
In der Ferne zieh'n Gewitter;
Einsam auf dem Schifflein schwank Greiff' ich draussen in die Zitter, Weil mir gar so schwül und bang.
Schlingend sich an Bäum' und Zweigen,
In Dein stilles Kämmerlein, Wie auf goldnen Leitern, steigen Diese Töne aus und ein.
Und ein wunderschöner Knabe
Schifft hoch über Thal und Kluft, Rührt mit seinem goldnen Stabe Säuselnd in der lauen Luft.
Und in wunderbaren Weisen,
Singt er ein uraltes Lied, Das in linden Zauberkreisen Hinter seinem Schifflein zieht.
Es ſchien, als wollte das Wetter heraufkommen, das man von ferne ſah, denn ein kühler Wind flog über den Teich voran und kräuſelte die ruhige Fläche. Sie glaubten Fräulein Julie an dem Fen¬ ſter zu bemerken. Da ſang Leontin, der vorn im Kahne aufrecht ſtand, folgendes Lied zur Guitarre, während der ewig rege und unruhige Viktor bald tollkühn mit dem Kahne ſchaukelte, bald wieder in den Wald hinausrief, daß hin und her die Hunde an den nächſten Häuſern wach wurden:
Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden
Nun ſo ſtill und ſeltſam wird! Oben geht die goldne Heerde, Für uns alle wacht der Hirt.
In der Ferne zieh'n Gewitter;
Einſam auf dem Schifflein ſchwank Greiff' ich drauſſen in die Zitter, Weil mir gar ſo ſchwül und bang.
Schlingend ſich an Bäum' und Zweigen,
In Dein ſtilles Kämmerlein, Wie auf goldnen Leitern, ſteigen Dieſe Töne aus und ein.
Und ein wunderſchöner Knabe
Schifft hoch über Thal und Kluft, Rührt mit ſeinem goldnen Stabe Säuſelnd in der lauen Luft.
Und in wunderbaren Weiſen,
Singt er ein uraltes Lied, Das in linden Zauberkreiſen Hinter ſeinem Schifflein zieht.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0142"n="136"/>
Es ſchien, als wollte das Wetter heraufkommen,<lb/>
das man von ferne ſah, denn ein kühler Wind<lb/>
flog über den Teich voran und kräuſelte die ruhige<lb/>
Fläche. Sie glaubten Fräulein Julie an dem Fen¬<lb/>ſter zu bemerken. Da ſang Leontin, der vorn im<lb/>
Kahne aufrecht ſtand, folgendes Lied zur Guitarre,<lb/>
während der ewig rege und unruhige Viktor bald<lb/>
tollkühn mit dem Kahne ſchaukelte, bald wieder in<lb/>
den Wald hinausrief, daß hin und her die Hunde<lb/>
an den nächſten Häuſern wach wurden:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><lrendition="#et">Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden</l><lb/><l>Nun ſo ſtill und ſeltſam wird!</l><lb/><l>Oben geht die goldne Heerde,</l><lb/><l>Für uns alle wacht der Hirt.</l><lb/></lg><lgn="2"><lrendition="#et">In der Ferne zieh'n Gewitter;</l><lb/><l>Einſam auf dem Schifflein ſchwank</l><lb/><l>Greiff' ich drauſſen in die Zitter,</l><lb/><l>Weil mir gar ſo ſchwül und bang.</l><lb/></lg><lgn="3"><lrendition="#et">Schlingend ſich an Bäum' und Zweigen,</l><lb/><l>In Dein ſtilles Kämmerlein,</l><lb/><l>Wie auf goldnen Leitern, ſteigen</l><lb/><l>Dieſe Töne aus und ein.</l><lb/></lg><lgn="4"><lrendition="#et">Und ein wunderſchöner Knabe</l><lb/><l>Schifft hoch über Thal und Kluft,</l><lb/><l>Rührt mit ſeinem goldnen Stabe</l><lb/><l>Säuſelnd in der lauen Luft.</l><lb/></lg><lgn="6"><lrendition="#et">Und in wunderbaren Weiſen,</l><lb/><l>Singt er ein uraltes Lied,</l><lb/><l>Das in linden Zauberkreiſen</l><lb/><l>Hinter ſeinem Schifflein zieht.</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[136/0142]
Es ſchien, als wollte das Wetter heraufkommen,
das man von ferne ſah, denn ein kühler Wind
flog über den Teich voran und kräuſelte die ruhige
Fläche. Sie glaubten Fräulein Julie an dem Fen¬
ſter zu bemerken. Da ſang Leontin, der vorn im
Kahne aufrecht ſtand, folgendes Lied zur Guitarre,
während der ewig rege und unruhige Viktor bald
tollkühn mit dem Kahne ſchaukelte, bald wieder in
den Wald hinausrief, daß hin und her die Hunde
an den nächſten Häuſern wach wurden:
Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden
Nun ſo ſtill und ſeltſam wird!
Oben geht die goldne Heerde,
Für uns alle wacht der Hirt.
In der Ferne zieh'n Gewitter;
Einſam auf dem Schifflein ſchwank
Greiff' ich drauſſen in die Zitter,
Weil mir gar ſo ſchwül und bang.
Schlingend ſich an Bäum' und Zweigen,
In Dein ſtilles Kämmerlein,
Wie auf goldnen Leitern, ſteigen
Dieſe Töne aus und ein.
Und ein wunderſchöner Knabe
Schifft hoch über Thal und Kluft,
Rührt mit ſeinem goldnen Stabe
Säuſelnd in der lauen Luft.
Und in wunderbaren Weiſen,
Singt er ein uraltes Lied,
Das in linden Zauberkreiſen
Hinter ſeinem Schifflein zieht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/142>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.