Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in's Herz treffen, versetzte der ästhetische Prediger. --
Prediger! sagte der Baron, ihn bei der Hand festhal¬
tend, ich bitt' euch um Gotteswillen, lauft mir jetzt
nicht davon, ihr müßt gelehrt sprechen mit den Leu¬
ten, mir ist's immer, wie Chaldäisch im Halse unter
ihnen. -- Nun, nun, wir wollen schon machen, erwie¬
derte der Prediger, zufrieden schmunzelnd.

Fräulein Trudchen aber war schon wie ein Reh
über Wallgraben und Sträucher nach dem Schlosse
gesprungen. Da gab's ein wahres Volksfest, die Thü¬
ren flogen krachend auf und zu, die Hunde bellten, die
alten Sophas und Stühle wurden ausgeklopft, daß es
rauchte, zuweilen hörte man das lustige Lachen des
Fräuleins dazwischen. Zuletzt band sie nur noch schnell
ihre neue Schürze um; sie wußt' es wohl, sie war
hübsch genug, so wie sie war.

Nun aber begann auch schon draußen der Lärm.
In hastiger Flucht brachen Gewitter und Gäste zu¬
sammen herein; der kleine Hof füllte sich plötzlich mit
Glanz und Getümmel von eleganten Uniformen, Rei¬
tern und Rossen, der Regen fiel schon in einzelnen
großen Tropfen, Tücher, Mäntel und Schleier flat¬
terten im Sturm durcheinander, und bunte Jokey's
flogen von den Pferden, um in der Verwirrung den
Herrschaften herabzuhelfen, während die Mägde und
Knechte des Barons, ihre Mützen in der Hand, ganz
verwirrt in den Thüren standen. Der Fürst war der

in's Herz treffen, verſetzte der aͤſthetiſche Prediger. —
Prediger! ſagte der Baron, ihn bei der Hand feſthal¬
tend, ich bitt' euch um Gotteswillen, lauft mir jetzt
nicht davon, ihr muͤßt gelehrt ſprechen mit den Leu¬
ten, mir iſt's immer, wie Chaldaͤiſch im Halſe unter
ihnen. — Nun, nun, wir wollen ſchon machen, erwie¬
derte der Prediger, zufrieden ſchmunzelnd.

Fraͤulein Trudchen aber war ſchon wie ein Reh
uͤber Wallgraben und Straͤucher nach dem Schloſſe
geſprungen. Da gab's ein wahres Volksfeſt, die Thuͤ¬
ren flogen krachend auf und zu, die Hunde bellten, die
alten Sophas und Stuͤhle wurden ausgeklopft, daß es
rauchte, zuweilen hoͤrte man das luſtige Lachen des
Fraͤuleins dazwiſchen. Zuletzt band ſie nur noch ſchnell
ihre neue Schuͤrze um; ſie wußt' es wohl, ſie war
huͤbſch genug, ſo wie ſie war.

Nun aber begann auch ſchon draußen der Laͤrm.
In haſtiger Flucht brachen Gewitter und Gaͤſte zu¬
ſammen herein; der kleine Hof fuͤllte ſich ploͤtzlich mit
Glanz und Getuͤmmel von eleganten Uniformen, Rei¬
tern und Roſſen, der Regen fiel ſchon in einzelnen
großen Tropfen, Tuͤcher, Maͤntel und Schleier flat¬
terten im Sturm durcheinander, und bunte Jokey's
flogen von den Pferden, um in der Verwirrung den
Herrſchaften herabzuhelfen, waͤhrend die Maͤgde und
Knechte des Barons, ihre Muͤtzen in der Hand, ganz
verwirrt in den Thuͤren ſtanden. Der Fuͤrſt war der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="118"/>
in's Herz treffen, ver&#x017F;etzte der a&#x0364;&#x017F;theti&#x017F;che Prediger. &#x2014;<lb/>
Prediger! &#x017F;agte der Baron, ihn bei der Hand fe&#x017F;thal¬<lb/>
tend, ich bitt' euch um Gotteswillen, lauft mir jetzt<lb/>
nicht davon, ihr mu&#x0364;ßt gelehrt &#x017F;prechen mit den Leu¬<lb/>
ten, mir i&#x017F;t's immer, wie Chalda&#x0364;i&#x017F;ch im Hal&#x017F;e unter<lb/>
ihnen. &#x2014; Nun, nun, wir wollen &#x017F;chon machen, erwie¬<lb/>
derte der Prediger, zufrieden &#x017F;chmunzelnd.</p><lb/>
          <p>Fra&#x0364;ulein Trudchen aber war &#x017F;chon wie ein Reh<lb/>
u&#x0364;ber Wallgraben und Stra&#x0364;ucher nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ge&#x017F;prungen. Da gab's ein wahres Volksfe&#x017F;t, die Thu&#x0364;¬<lb/>
ren flogen krachend auf und zu, die Hunde bellten, die<lb/>
alten Sophas und Stu&#x0364;hle wurden ausgeklopft, daß es<lb/>
rauchte, zuweilen ho&#x0364;rte man das lu&#x017F;tige Lachen des<lb/>
Fra&#x0364;uleins dazwi&#x017F;chen. Zuletzt band &#x017F;ie nur noch &#x017F;chnell<lb/>
ihre neue Schu&#x0364;rze um; &#x017F;ie wußt' es wohl, &#x017F;ie war<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;ch genug, &#x017F;o wie &#x017F;ie war.</p><lb/>
          <p>Nun aber begann auch &#x017F;chon draußen der La&#x0364;rm.<lb/>
In ha&#x017F;tiger Flucht brachen Gewitter und Ga&#x0364;&#x017F;te zu¬<lb/>
&#x017F;ammen herein; der kleine Hof fu&#x0364;llte &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich mit<lb/>
Glanz und Getu&#x0364;mmel von eleganten Uniformen, Rei¬<lb/>
tern und Ro&#x017F;&#x017F;en, der Regen fiel &#x017F;chon in einzelnen<lb/>
großen Tropfen, Tu&#x0364;cher, Ma&#x0364;ntel und Schleier flat¬<lb/>
terten im Sturm durcheinander, und bunte Jokey's<lb/>
flogen von den Pferden, um in der Verwirrung den<lb/>
Herr&#x017F;chaften herabzuhelfen, wa&#x0364;hrend die Ma&#x0364;gde und<lb/>
Knechte des Barons, ihre Mu&#x0364;tzen in der Hand, ganz<lb/>
verwirrt in den Thu&#x0364;ren &#x017F;tanden. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t war der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0125] in's Herz treffen, verſetzte der aͤſthetiſche Prediger. — Prediger! ſagte der Baron, ihn bei der Hand feſthal¬ tend, ich bitt' euch um Gotteswillen, lauft mir jetzt nicht davon, ihr muͤßt gelehrt ſprechen mit den Leu¬ ten, mir iſt's immer, wie Chaldaͤiſch im Halſe unter ihnen. — Nun, nun, wir wollen ſchon machen, erwie¬ derte der Prediger, zufrieden ſchmunzelnd. Fraͤulein Trudchen aber war ſchon wie ein Reh uͤber Wallgraben und Straͤucher nach dem Schloſſe geſprungen. Da gab's ein wahres Volksfeſt, die Thuͤ¬ ren flogen krachend auf und zu, die Hunde bellten, die alten Sophas und Stuͤhle wurden ausgeklopft, daß es rauchte, zuweilen hoͤrte man das luſtige Lachen des Fraͤuleins dazwiſchen. Zuletzt band ſie nur noch ſchnell ihre neue Schuͤrze um; ſie wußt' es wohl, ſie war huͤbſch genug, ſo wie ſie war. Nun aber begann auch ſchon draußen der Laͤrm. In haſtiger Flucht brachen Gewitter und Gaͤſte zu¬ ſammen herein; der kleine Hof fuͤllte ſich ploͤtzlich mit Glanz und Getuͤmmel von eleganten Uniformen, Rei¬ tern und Roſſen, der Regen fiel ſchon in einzelnen großen Tropfen, Tuͤcher, Maͤntel und Schleier flat¬ terten im Sturm durcheinander, und bunte Jokey's flogen von den Pferden, um in der Verwirrung den Herrſchaften herabzuhelfen, waͤhrend die Maͤgde und Knechte des Barons, ihre Muͤtzen in der Hand, ganz verwirrt in den Thuͤren ſtanden. Der Fuͤrſt war der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/125
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/125>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.