Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit in den Wald nach Holz gegangen, es sich in
dessen trockenem Pelze bequem gemacht hatte.

Der Einsiedler machte sich nun sogleich mit Man¬
fred's Pferde zu schaffen, er zäumte es ab, warf ihm
Heu vor, streichelte und betrachtete es mit großem
Wohlgefallen. Eine saubere Kreatur! sagte er, da
versteh' ich mich noch drauf aus meinen jungen Jah¬
ren, als ich bei dem löblichen Kürassierregiment stand.
-- Darauf traf er mit gleichem Eifer Anstalten, seine
Gäste zu bewirthen, die unterdeß einige nähere Blicke
in die kleine Wirthschaft thun konnten. Im Garten
hatten Kartoffeln und Kohl fast alle Blumen ver¬
drängt; am Eingange desselben aber fiel ihnen ein
frisch gegrabenes Grab auf. Das ist nur so gegen
die überflüssigen Weltgedanken, sagte der Einsiedler --
succumbit humi bos et Caesar. Quer über dem
Grabe waren zwei große Speckschwarten auf Stangen
befestigt. Der Einsiedler meinte, in der Hütte kämen
ihm sonst die Ratten darüber.

Er setzte nun Weinflaschen und Gläser auf den
steinernen Tisch vor der Klause, die Gäste mußten sich
auf der Bank herumsetzen, er wollte einmal etwas
Neues aus der Welt hören. Dryander, den der viele
Kohl im Garten ärgerte, nannte ihn einen Canonicus
in herbis und sprach wüthend das tollste Küchenla¬
tein, der Einsiedler antwortete eben so, und schien erst
recht vergnügt in dieser barbarischen Sprachverwirrung.

mit in den Wald nach Holz gegangen, es ſich in
deſſen trockenem Pelze bequem gemacht hatte.

Der Einſiedler machte ſich nun ſogleich mit Man¬
fred's Pferde zu ſchaffen, er zaͤumte es ab, warf ihm
Heu vor, ſtreichelte und betrachtete es mit großem
Wohlgefallen. Eine ſaubere Kreatur! ſagte er, da
verſteh' ich mich noch drauf aus meinen jungen Jah¬
ren, als ich bei dem loͤblichen Kuͤraſſierregiment ſtand.
— Darauf traf er mit gleichem Eifer Anſtalten, ſeine
Gaͤſte zu bewirthen, die unterdeß einige naͤhere Blicke
in die kleine Wirthſchaft thun konnten. Im Garten
hatten Kartoffeln und Kohl faſt alle Blumen ver¬
draͤngt; am Eingange deſſelben aber fiel ihnen ein
friſch gegrabenes Grab auf. Das iſt nur ſo gegen
die uͤberfluͤſſigen Weltgedanken, ſagte der Einſiedler —
succumbit humi bos et Caesar. Quer uͤber dem
Grabe waren zwei große Speckſchwarten auf Stangen
befeſtigt. Der Einſiedler meinte, in der Huͤtte kaͤmen
ihm ſonſt die Ratten daruͤber.

Er ſetzte nun Weinflaſchen und Glaͤſer auf den
ſteinernen Tiſch vor der Klauſe, die Gaͤſte mußten ſich
auf der Bank herumſetzen, er wollte einmal etwas
Neues aus der Welt hoͤren. Dryander, den der viele
Kohl im Garten aͤrgerte, nannte ihn einen Canonicus
in herbis und ſprach wuͤthend das tollſte Kuͤchenla¬
tein, der Einſiedler antwortete eben ſo, und ſchien erſt
recht vergnuͤgt in dieſer barbariſchen Sprachverwirrung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="279"/>
mit in den Wald nach Holz gegangen, es &#x017F;ich in<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en trockenem Pelze bequem gemacht hatte.</p><lb/>
          <p>Der Ein&#x017F;iedler machte &#x017F;ich nun &#x017F;ogleich mit Man¬<lb/>
fred's Pferde zu &#x017F;chaffen, er za&#x0364;umte es ab, warf ihm<lb/>
Heu vor, &#x017F;treichelte und betrachtete es mit großem<lb/>
Wohlgefallen. Eine &#x017F;aubere Kreatur! &#x017F;agte er, da<lb/>
ver&#x017F;teh' ich mich noch drauf aus meinen jungen Jah¬<lb/>
ren, als ich bei dem lo&#x0364;blichen Ku&#x0364;ra&#x017F;&#x017F;ierregiment &#x017F;tand.<lb/>
&#x2014; Darauf traf er mit gleichem Eifer An&#x017F;talten, &#x017F;eine<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te zu bewirthen, die unterdeß einige na&#x0364;here Blicke<lb/>
in die kleine Wirth&#x017F;chaft thun konnten. Im Garten<lb/>
hatten Kartoffeln und Kohl fa&#x017F;t alle Blumen ver¬<lb/>
dra&#x0364;ngt; am Eingange de&#x017F;&#x017F;elben aber fiel ihnen ein<lb/>
fri&#x017F;ch gegrabenes Grab auf. Das i&#x017F;t nur &#x017F;o gegen<lb/>
die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Weltgedanken, &#x017F;agte der Ein&#x017F;iedler &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">succumbit humi bos et Caesar</hi>. Quer u&#x0364;ber dem<lb/>
Grabe waren zwei große Speck&#x017F;chwarten auf Stangen<lb/>
befe&#x017F;tigt. Der Ein&#x017F;iedler meinte, in der Hu&#x0364;tte ka&#x0364;men<lb/>
ihm &#x017F;on&#x017F;t die Ratten daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;etzte nun Weinfla&#x017F;chen und Gla&#x0364;&#x017F;er auf den<lb/>
&#x017F;teinernen Ti&#x017F;ch vor der Klau&#x017F;e, die Ga&#x0364;&#x017F;te mußten &#x017F;ich<lb/>
auf der Bank herum&#x017F;etzen, er wollte einmal etwas<lb/>
Neues aus der Welt ho&#x0364;ren. Dryander, den der viele<lb/>
Kohl im Garten a&#x0364;rgerte, nannte ihn einen <hi rendition="#aq">Canonicus<lb/>
in herbis</hi> und &#x017F;prach wu&#x0364;thend das toll&#x017F;te Ku&#x0364;chenla¬<lb/>
tein, der Ein&#x017F;iedler antwortete eben &#x017F;o, und &#x017F;chien er&#x017F;t<lb/>
recht vergnu&#x0364;gt in die&#x017F;er barbari&#x017F;chen Sprachverwirrung.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0286] mit in den Wald nach Holz gegangen, es ſich in deſſen trockenem Pelze bequem gemacht hatte. Der Einſiedler machte ſich nun ſogleich mit Man¬ fred's Pferde zu ſchaffen, er zaͤumte es ab, warf ihm Heu vor, ſtreichelte und betrachtete es mit großem Wohlgefallen. Eine ſaubere Kreatur! ſagte er, da verſteh' ich mich noch drauf aus meinen jungen Jah¬ ren, als ich bei dem loͤblichen Kuͤraſſierregiment ſtand. — Darauf traf er mit gleichem Eifer Anſtalten, ſeine Gaͤſte zu bewirthen, die unterdeß einige naͤhere Blicke in die kleine Wirthſchaft thun konnten. Im Garten hatten Kartoffeln und Kohl faſt alle Blumen ver¬ draͤngt; am Eingange deſſelben aber fiel ihnen ein friſch gegrabenes Grab auf. Das iſt nur ſo gegen die uͤberfluͤſſigen Weltgedanken, ſagte der Einſiedler — succumbit humi bos et Caesar. Quer uͤber dem Grabe waren zwei große Speckſchwarten auf Stangen befeſtigt. Der Einſiedler meinte, in der Huͤtte kaͤmen ihm ſonſt die Ratten daruͤber. Er ſetzte nun Weinflaſchen und Glaͤſer auf den ſteinernen Tiſch vor der Klauſe, die Gaͤſte mußten ſich auf der Bank herumſetzen, er wollte einmal etwas Neues aus der Welt hoͤren. Dryander, den der viele Kohl im Garten aͤrgerte, nannte ihn einen Canonicus in herbis und ſprach wuͤthend das tollſte Kuͤchenla¬ tein, der Einſiedler antwortete eben ſo, und ſchien erſt recht vergnuͤgt in dieſer barbariſchen Sprachverwirrung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/286
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/286>, abgerufen am 24.11.2024.